Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDURE AUF FRANZÖSISCH

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Grüns im Wörterbuch ist grüne Farbe der vegetativen Organe, Chlorophyllous Pflanzen.

La définition de verdure dans le dictionnaire est couleur verte des organes végétatifs, des végétaux chlorophylliens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
lardure
lardure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDURE

verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant
verdoyer
verdunisation
verduniser
verduresse
verduret
verdurette
verdurier
verdurière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Synonyme und Antonyme von verdure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von verdure

MIT «VERDURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verdure boulingrin feuillage feuille frondaison gazon herbage herbe parterre pâturage pâture paysage peinture plate bande prairie pré tapisserie végétation theatre rock armand verdure dans vert wiktionnaire plus belles prairies naturelles département sont celles vallée aisne elles distinguent leur magnifique edmond nivoit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression couleur verte organes végétatifs végétaux chlorophylliens prés nous attribuons affections couleurs fleur théâtre nice site officiel salle concert wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit define origin middle french equivalent verd green related forms

Übersetzung von verdure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDURE

Erfahre, wie die Übersetzung von verdure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verdure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verdor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greenery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरियाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خضرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зелень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্যামলিমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

verdure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehijauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grün
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 잎
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greenery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवीगार पालवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşillik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zieleń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зелень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdeață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρασινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grønt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDURE»

Der Begriff «verdure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quisaitout et Grobêta: suivi de Le théâtre de verdure
Quisaitout et Grobêta : Ils voyagent.
Coline Serreau, 1998
2
Faillite du capitalisme et réenchantement du monde
Le capitalisme mondialisé est sans adversaire à sa mesure.
Ludovic Duhem, Eric Verdure, 2006
3
Paris 100 jardins insolites et 100 restaurants dans la verdure
Topiaires éléphantesques, arbres en bronze ou en trompe-l'œil, murs végétaux, mini-vignobles, jardins sauvages, manège à traction humaine, mare aux canards, puits artésien, fausses ruines, baleine bleue, HLM pour chat... on trouve ...
Martine Dumond, 2009
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La campagne est belle au prinrems à cause de la verdure. Ld fwf 4j yìeufc, çjfifff dépouillez <(< verdure, , Kubcnttovs leioiscqix de mdhaireux augurt. Çer. Harsrt. 1* ma pl4v m *«\m • • • • 4 ces vieilles forcit dont t épaisse verdure fait de fi belles  ...
Antoine Furetière, 1727
5
Causes célèbres de tous les peuples
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, François-Achille Bazaine, 1864
6
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, 1815
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
VERDURE. n. Herbes, feuilles d'arbres, lorsqu'elles sont vertes. 6Iyn. Herbe , gazon, pelouse , tapis vert. —- Feuilles d'arbres , _feuillage , feuillée. Epit. Tendre - jeune, naissante, molle - , riante, émaillée, épaisse, rare, fraîche, riche -  ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La verdure des champs. La verdure des bois. La verdure des prés. Etre couché sur la verdure. Cabinet rte veitlure. Lit de verdure. Il se dit collecli veinent des différentes espèces de verdure. Im verdure est agréable au mois de mai. On appelle ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Verdure y s. f. [Vriditas. ] Ce mot se dit des bois , des arbres , des prez & des chams au prîntems & en Eté. ( Arbre sec & sans verdure. La verdure des prez est charmante. ) Lì fur des vieux ciprés dépouillez de verdure , Nichent rous les oiseaux ...
Pierre Richelet, 1709
10
Réimpression de l'ancien Moniteur [Gazette nationale ou Le ...
Sou salut doit être un des bienfaits de la révolution heureuse qui va régénérer toutes les branches de l'administration. Jacques Verdure, de la paroisse de Berville-Mcaux, a été accusé, en 1780, d'avoir assassiné Rose Verdure, sa tille ainée.
France, Léonard Charles A.G. Gallois, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Perdu dans la verdure choletaise, le festival en est à sa 29e édition et, particularité, s'étale sur tout un mois, à raison de deux ou trois artistes ... «TouslesFestivals, Jul 15»
2
« Moins de verdure car on est obligé de s'agrandir »
Ces constructions ne vont pas à l'encontre de l'image de verdure qui colle à la peau du Clairval? On est obligé de s'agrandir. On doit répondre ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
L'Eté à Pau : Charlie Winston en tête d'affiche au théâtre de verdure
Charlie Winston, sa voix, son chapeau, son style vestimentaire et sa musique éclectique. Tout ça montera sur la scène du théâtre de la verdure ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Festival Arespectacle au théâtre de verdure
Le vendredi 24 juillet, à 21 heures, aura lieu, au théâtre de verdure du Mont-Arès, un concert de jazz vocal avec Mister G and Friends. À partir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Au Petit-Port, un marché dans la verdure
Profiter d'un cadre de verdure tout en faisant ses emplettes. Une proposition plutôt sympa pour prolonger les journées d'été ! La formule a eu ... «Ouest-France, Jul 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
La zone des étangs, récemment aménagée offre une aire de jeux et des plans d'eau, bassins tampons peuplés de canards, poules d'eau et ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Entre cascades et verdure, découvrez les gorges de Kakuetta
C'est un décor digne du film "Le Seigneur des Anneaux". Les gorges de Kakuetta, toutes proches de la frontière espagnole, ont été creusées ... «TF1, Jul 15»
9
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de …
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de verdure à Merzig. Le château de Fellenberg à Merzig abrite un petit musée ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Théâtre de verdure. L'heure des trois coups
Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six Pieds sur scène.. Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verdure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z