Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespidés" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPIDÉS AUF FRANZÖSISCH

vespidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPIDÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vespidés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPIDÉS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespidés» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vespidés

Vespidae

Vespidae

Die Vespidae bilden eine Familie von Insektenhymenopteren, darunter soziale Wespen und viele einsame Wespen. Unter diesen fliegenden sozialen Insekten sind Wespen als solche, Hornissen und Polisten. Es gibt mehrere hundert Arten, von denen die häufigste in Nordwesteuropa die sogenannte deutsche Wespe ist. Sie bilden jährliche Kolonien, die im Frühjahr von einer befruchteten Frau, der Königin, gegründet wurden. Männer werden am Ende des Sommers geboren. Nur neue befruchtete Frauen Winter. Les Vespidae forment une famille d'insectes hyménoptères comprenant des guêpes sociales et de nombreuses guêpes solitaires. Parmi ces insectes sociaux volants, on trouve les guêpes proprement dites, les frelons, les polistes. Il en existe plusieurs centaines d'espèces dont la plus fréquente en Europe du nord-ouest est la guêpe dite allemande. Elles forment des colonies annuelles fondées au printemps par une femelle fécondée, la reine. Les mâles naissent à la fin de l'été. Seules les nouvelles femelles fécondées hivernent.

Definition von vespidés im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vespiden im Wörterbuch ist eine Familie von Insektenfressern, deren Typ die Wespe ist.

La définition de vespidés dans le dictionnaire est famille d'insectes hyménoptères dont le type est la guêpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespidés» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VESPIDÉS


antilopidés
antilopidés
bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
colombidés
colombidés
corvidés
corvidés
cyprinidés
cyprinidés
hominidés
hominidés
macropodidés
macropodidés
mustélidés
mustélidés
ovidés
ovidés
phasianidés
phasianidés
psittacidés
psittacidés
pycnonotidés
pycnonotidés
salmonidés
salmonidés
sturnidés
sturnidés
suidés
suidés
typhlopidés
typhlopidés
ursidés
ursidés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPIDÉS

vesou
vespa
vespasienne
vespéral
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VESPIDÉS

agamidés
alcidés
clupéidés
columbidés
cyprinodontidés
falconidés
lémuridés
muridés
muscidés
palmidés
paridés
phocidés
rallidés
ranidés
rhinocérotidés
scarabéidés
strigidés
tortricidés
turdidés
tyrannidés

Synonyme und Antonyme von vespidés auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPIDÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vespidés vespidae forment famille insectes hyménoptères comprenant guêpes sociales nombreuses solitaires parmi sociaux volants trouve proprement dites frelons polistes existe plusieurs centaines espèces dont plus fréquente europe nord vespidés définition prononc vεspide étymol hist vespides saussure nouv comp vespa nbsp dans insecte appartenant encyclopædia universalis celle moins comprend toutes commune vespula vulgaris frelon crabro aion aiondatabase lâché objets quête divers flux accessoire recette vendeur matériel artisanat bestioles animaux

Übersetzung von vespidés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPIDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von vespidés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vespidés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespidés» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡蜂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

véspido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vespid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vespid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنبور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vespid
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vespid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vespid
260 Millionen Sprecher

Französisch

vespidés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wespen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スズメバチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vespid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vespid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vespid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vespid
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vespid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των Vespidae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vespid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

geting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespidés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPIDÉS»

Der Begriff «vespidés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespidés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespidés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespidés».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespidés auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPIDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespidés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespidés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
VESPIDÉS. (guêpes. sociales). (1068. à. 1069). Bien que les guêpes ne soient pas des ravageurs importants des plantes d'ornement, elles peuvent être gênantes dans les jardins et les pépinières, car elles établissent fréquemment leurs ...
David V. Alford, 2013
2
Progrès en dermato-allergologie: Besançon 2012
Pour les vespidés, ce sont l'antigène 5 (allergènes du groupe 5 : Ves v5 et Pol d5 ...) et la phospholipase A1 (Ves V1 et Pol d1). Actuellement, nous pouvons rechercher des IgE vis-à vis des allergènes recombinants suivants : rApi m1 pour  ...
Martine Vigan, 2012
3
Où les papillons passent-ils l'hiver ?: 100 clés pour ...
Le contraste est saisissant avec les guêpes, plus exactement les vespidés, qui, presque exclusivement prédatrices, attaquent diverses proies dont beaucoup de chenilles et ont tôt fait de piquer quand on les inquiète, parfois même sans raison  ...
Patrice Leraut, 2012
4
Les insectes et la santé
Les guêpes Il en existe de nombreuses espèces, qui se distinguent par leur corps et leurs couleurs, réparties en plusieurs familles (vespidés, sphécidés, pompilidés, cynipidés, chalcididés, chrysididés (guêpes-coucou...). Les guêpes sociales ...
Jean-Louis Brunet, 2006
5
Manifestations dermatologiques des maladies infectieuses, ...
2 Didier Bessis, C. Francès, B. Guillot, J.-J. Guilhou. dorsata,florea, cerana et bourdons Bombus) qu'entreceux de vespidés (guêpes Vespulagermanica, vulgaris etfrelons Vespa crabro) ou entre vespidés et apidés. Lesyndrome toxique (dû ...
Didier Bessis, C. Francès, B. Guillot, 2009
6
Précis de zoologie
C. Vespidés ou Guêpes. —— Porte—aiguillon a ailes antérieures pliées en long dans le repos. Corps lisse. Antennes coudées. La partie inférieure de l'aile antérieure se replie sous la partie supérieure, pendant le repos. Sociaux ou solitaires ...
dr. Gaston Carlet, Rémy Perrier, 1896
7
La Science illustrée: journal illustré
Les guêpes ou vespidés sont une famille de l'ordre des hyménoptères (sous- ordre des porte-aiguillons) ayant pour caractères principaux un corps mince et lisse, des antennes coudées, et offrant cette particularité que, pendant le repos, ...
8
Précis de zoologie médicale
Les stylets sont des aiguilles creuses qui glissent dans le gorgeret, par le moyen d'une sorte de coulisse en queue d'aronde, rendant tout déraillement impossible (CAHLET) ; ils sont tantôt lisses (Sphégidés), tantôt (Apidés, Vespidés) ...
Gaston Carlet, 1896
9
La reconnaissance du savoir rural: savoir des populations, ...
Afin de montrer aux agriculteurs que les guêpes et les fourmis sociales qu'ils connaissent bien sont des prédateurs de ravageurs, nous avons capturé des guêpes Polybia spp. (vespidés) qui retournaient vers leur nid avec une proie et nous ...
Ian Scoones, 1999
10
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Les Hyménoptères comprennent trois familles d'insectes sociaux: les Formicidés (fourmis), les Vespidés (guêpes) et les Apidés (abeilles). Caractéristiques morphologiques. Quatre ailes membraneuses, la seconde paire étant plus petite et ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPIDÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespidés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les plus grands insectes vivant en groupes
Ils se distinguent des autres vespidés par la largeur plus importante de leur vertex (partie de la tête derrière les yeux) et par leur gastre arrondi ... «lavenir.net, Sep 14»
2
Albi. La ville doit-elle payer pour les frelons asiatiques ?
... des frelons des deux espèces qui ont le même régime alimentaires : protéines et glucides (comme tous les vespidés dont les frelons). «LaDépêche.fr, Dez 13»
3
Mais où sont donc passées les guêpes?
Cette année, il n'y a pas foule chez les vespidés. Les hauts et bas de la météo expliquent cette situation, qui devrait se maintenir jusqu'au ... «Le Matin Online, Aug 12»
4
La guerre aux frelons asiatiques est déclarée
Une seule chose concernant les frelons et en règle générale les vespidés : jamais personne dans le monde malgré de gros budget et des ... «LaDépêche.fr, Jan 12»
5
Nos ennemis les bêtes : pas folle la guêpe, mais envahissante
Guêpe et frelon appartiennent tous les deux à l'ordre des hyménoptères et à la famille des vespidés. Dans les guêpiers, les mâles vivent très ... «Sud Ouest, Aug 11»
6
Frelons asiatiques : l'appât de Francis
Ajoutant qu'avec sa gelée, « on doit tout de même admettre et s'attendre à une incidence collatérale sur la famille des vespidés, mais bien ... «Sud Ouest, Aug 11»
7
L'incroyable nid de frelons
Il s'agit probablement d'une espèce de vespidés venant d'Asie, qui colonisent d'année en année les jardins, campagnes et forêts d'Europe, ... «LaDépêche.fr, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespidés [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vespides>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z