Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vessie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESSIE AUF FRANZÖSISCH

vessie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESSIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vessie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESSIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vessie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vessie

Blase

Vessie

Die Blase ist das Organ des Harnsystems, dessen Aufgabe es ist, den von den Nieren erzeugten terminalen Urin zu erhalten und ihn dann vor seiner Evakuierung während des Wasserlassens zu bewahren. Der Urin tritt durch die Harnleiter in die Blase und wird über die Harnröhre emittiert. La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères, et est émise via l'urètre.

Definition von vessie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Blase im Wörterbuch ist eine membranartige Tasche, in der Urin, der von den Nieren abgesondert wird, akkumuliert wird, bevor er durch den Urethralkanal ausgestoßen wird. Eine andere Definition der Blase ist die Kochmethode des Wilderns von Geflügel in einer getrockneten und hermetisch verschlossenen Schweineblase. Membran aus einem beliebigen Material, elastisch, mit Luft gefüllt und in der Hülle eines Ballons platziert. Wasserdichte Tasche, gefüllt mit jeglichem Material. Blase ist auch ein Baum, dessen Früchte durch ihre Form wie Blasen aussehen.

La première définition de vessie dans le dictionnaire est poche membraneuse dans laquelle s'accumule l'urine sécrétée par les reins avant d'être expulsée par le canal de l'urètre. Une autre définition de vessie est mode de cuisson qui consiste à faire pocher une volaille à l'intérieur d'une vessie de porc séchée et hermétiquement close. Membrane de matière quelconque, élastique, gonflée d'air et placée à l'intérieur de l'enveloppe d'un ballon. Poche étanche remplie de matière quelconque. Vessie est aussi arbre dont les fruits, par leur forme, ressemblent à des vessies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vessie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VESSIE


cassie
cassie
chassie
chassie
idioglossie
idioglossie
macroglossie
macroglossie
messie
messie
parnassie
parnassie
trichoglossie
trichoglossie
xénoglossie
xénoglossie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VESSIE

vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VESSIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hyperplasie
hypocrisie
jalousie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

Synonyme und Antonyme von vessie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESSIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vessie hyperactive polype descente prolapsus natatoire douloureuse neurologique définition organe système urinaire dont fonction recevoir urine terminale produite reins puis conserver avant évacuation cours miction cancer doctissimo deuxième appareil après celui prostate frappant principalement hommes seniors vessie faits symptômes traitements santé chez nous personnes connaissent inconvénients gêne associés cette affection agit bien nbsp fondation contre rencontre différentes sortes cellules explique plusieurs types cancers peuvent apparaître même causes troubles coloplast canada vésicaux entraîner incontinence fuite accidentelle rétention incomplète certains futura sciences reçoit uretère pour stocker élimination figaro réservoir recueille entre mictions ipsen urologique termes fréquence tumeur plus courante responsable risque sont sang urines besoin uriner fréquent sensation brûlure sante mieux comprendre prendre bonnes décisions matière

Übersetzung von vessie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vessie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vessie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vessie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膀胱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vejiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bladder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूत्राशय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мочевой пузырь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bexiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vessie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pundi kencing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膀胱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguyuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọng đái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர்ப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूत्राशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vescica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęcherz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сечовий міхур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vezică urinară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urinblåsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vessie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESSIE»

Der Begriff «vessie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vessie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vessie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vessie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESSIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vessie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vessie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vessie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VESSIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vessie.
1
Alfred Hitchcock
La durée d'un film devrait être directement liée à la capacité de la vessie humaine.

10 BÜCHER, DIE MIT «VESSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vessie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vessie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancer de la vessie
Le cancer de la vessie représente la 11è cause de cancer dans le monde. En France, il apparaît au 5è rang des cancers en termes d'incidence et au 8è rang en termes de mortalité.
Christian Coulange, Stéphane Culine, 2003
2
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
L'évacuation du rectum est rendue difficile par la pression que la vessie exerce sur lui. Les uretères se contractent, s'engorgent, et il en résulte un état pathologique des reins. Bien que dans plupart des cas l'endurcissement et l' engorgement ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
3
Imagerie de la vessie et de la dynamique pelvienne de la femme
L'approche moderne du périnée - la périnéologie - tend à faire disparaître l'ancienne segmentation urologique, gynécologique, proctologique et s'attache à analyser les interdépendances des différents étages.
Jean-François Lapray, 1999
4
Pharmacologie intégrée
La vessie emmagasine l'urine, et se vide à des intervalles appropriés L'arbre urinaire inférieur comprend le muscle detrusor, le trigone et l'urètre (fig. 16.1). Il s' agit de structures musculaires lisses qui diffèrent par leur morphologie et leur ...
Clive P. Page, 1999
5
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
CHAPITRE IX. spasmes de la vessie (Cystalgia, cystodynia). Bien que les spasmes de la vessie soient le symptôme concomitant de différents états pathologiques, nous les observons cependant souvent comme névralgie fonctionnelle.
Franz Hartmann, 1830
6
Traite Sur Le Calcul Dans Les Reins Et Dans la Vessie
Dans la Division 2) nous avons parlé des différentes espèces de calculs et de leur traitement par les médicaments; j'ai exposé la différence entre le calcul qui se forme dans les reins et celui qui se forme dans la vessie et de tous s) leurs ...
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Rééducation de la vessie après le retrait d'une sonde vésicale à demeure Demander à la personne de boire une certaine quantité de liquide entre 8 h et 22 h afin d'éviter la surdistension de la vessie, et de ne pas boire après 22 h (hormis  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Cystirbhbb, s. f . , cystirrhœa (xvtrïi;, vessie , péa , je coule) ; écoulement abondant de mucus qui vient de la vessie, et qui sort avec l'urine chez les individus affectés de cystite. Quelques médecins ont confondu cet écoulement muqueux avec ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
9
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Les trois composantes des voies urinaires basses qui aident à la continence sont : • le détrusor, muscle de la paroi vésicale, qui permet à la vessie de se distendre au cours du remplissage ; • le sphincter interne ou col vésical qui, par sa ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
-La rétention d'urine qui produit tout ce désordre vient de plusieurs causes plus ou moins difficiles à détruire : -on peut les ranger sous quatre classes , savoir certaines maladies de la vessie , des corps étrangers retenus dans sa cavité ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESSIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vessie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soigner ses troubles gynéco en douceur
La cystite est une inflammation douloureuse de la vessie due à une infection. Elle se caractérise par des envies pressantes et permanentes ... «TopSanté, Jul 15»
2
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Un reproche qui n'est pas du goût de celui qui avait la vessie trop chargée. Les menaces volent et lorsque le passant appelle la police, ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Madagascar : 2.000 nouveaux cas de fistule obstétricale recensés …
La fistule obstétricale est une formation anormale entre la vessie et le vagin (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule ... «Zinfos 974, Jul 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire
... Rodolphe II de Habsbourg à un banquet, l'astronome danois, en exil à Prague, souffrait depuis longtemps de problème de vessie. Mais le ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Gwyneth Paltrow encourage les femmes à faire pipi sous la douche !
... détendre pour que l'urine coule facilement, par opposition à la position assise droite où il faut forcer pour vider sa vessie », explique-t-elle. «dh.be, Jul 15»
6
Debout deux heures après une opération grâce à la "récupération …
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «Doctissimo, Jul 15»
7
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, Jul 15»
8
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, Jul 15»
9
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «TV5MONDE Info, Jul 15»
10
Koh-Lanta : Cinq choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur l …
En 2009, Grégoire a pris un risque en faisant un quart de tour pour soulager sa vessie..."Outre l'aspect comique de la situation, il fallait oser à ... «Télé Star, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vessie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vessie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z