Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESSE AUF FRANZÖSISCH

vesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vesse im Wörterbuch ist übelriechendes Darmgas, das ohne Lärm aus dem Anus kommt.

La définition de vesse dans le dictionnaire est gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VESSE

vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VESSE

altesse
caresse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Synonyme und Antonyme von vesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vesse
crainte · frousse · pet · peur · trouille · vent

MIT «VESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vesse crainte frousse peur trouille vent loup perlée comestible didier recette géante cuisine vesse définition dans intestinal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille fétide reverso voir aussi vesser vesses expression exemple usage calanque calanques visiter située entre marseille carry photos informations accès benjamin home demo_reel img_ thumb_wif oiseaux thumb_ce avatar vignette drakkar thumb dessin thumbzbrush lycoperdon perlatum latin gemmatum chapeau pour hauteur forme globe descente canyon male aval canyoning canyonisme fiche torrent prads haute bleone alpes provence description réglementation débits observés retour terre panée ingrédients oeufs lait farine huile olive épices herbes persil thym notes rare

Übersetzung von vesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von vesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vesse
260 Millionen Sprecher

Französisch

vesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vesse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESSE»

Der Begriff «vesse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Vesse loup hérisson. Lycoperdon echinatum. Pers. © De l' Allemagne. u. La Vesse-loup molle. Lycoperdon molle. Pers. O De l'Allemagne. i\. La V s >e-loup ciselée. Lycoperdon alaium. Bull. Q Indigène. 14. La Vesse-loup aplatie.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc. i r. La Vesse-loup hérisson. Lycoperdon cchinatum. Pers. 0 De l'Allemagne. ií. La Vesse loup molle. Lycoperdon molU. Pers.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
1 r. La VESSE—LOUP hérisson. Lycoperdon cchiaatum. Pers. O De l'Allemagne. u. La "ESSE-LOUP molle. _ Lywperdorr ”103'16- Pers. O De l'Allemagne. r z. Ln Vl—ls —E-LOUP ciselée. Lycaperdon alarm”, Bull. O lndigèr'ze. 14.
5
Dictionnaire de l'Académie française
VESSE. s. f. Vent d'une odeur désagréable, qui sort sans bruit par le derrière, faire une vesse. Lâcher une vesse. En Botan. , Vesse-de-loup , ou Fesse-loup , Sorte de champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui ...
Académie française, 1835
6
Histoire des champignons de la France etc
{genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma. var. punctata. var. simplex. var. sphaerosperma. 181 i85 186 i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse. . . . 147 ves. des bouviers. . . . i54 ves. cpidendre. . . . i^5 ves. étoilée.
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
.187 var. simple. " . . . .186 var. sphœrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma, var. pu ne ta ta. var. simplex. var. sphaerosperma. . i8z . i85 . 186 . i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse.
Pierre Bulliard, 1791
8
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
181 ^ yariolaire cératosperme. . .184 var. ellipsosperme. . . i83 var. fugace. . . . . 187 var. mélogramme. . .182 var. ponctuée. . . . i85 var. ridée. . . .187 var. simple. . . . .186 var. spliacrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ...
Pierre Bulliard, 1784
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Vent qui sort par le derrière de l'animal sans l'aire de bruit. l'aire une vesse. Lâcher une veste. VESSE-DE-LOUP. sub. fém. Faux champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui sort de la vesse-de-loup est regardée ...
10
Histoire des champignons de la France
renflée, au point d'être d'un diamètre presque double de celui de son péricarpe; cette vesse-loup, dis-je , ne peut pas non plus , selon moi, être considérée comme une espèce distincte; ce renflement extraordinaire, comme je m'en suis bien ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venette, péter de trouille
D'après le Larousse, le seul à documenter le mot, «venette» possède quelque filiation avec l'ancien français «vesne», soit la «vesse». «Le Temps, Jul 15»
2
Lunel : les écoles en chantier pendant les vacances
École du Pont de Vesse : le remplacement des menuiseries d'une classe est au programme de cette année (budget : 12 000 € TTC). «Midi Libre, Jun 15»
3
Le train de la Côte Bleue, centenaire et méconnu
Le viaduc de La Vesse et celui de la Redonne (en haut en droite). Deux ouvrages qui ont contribué au charme de la ligne. Photo DR. «La Provence, Jun 15»
4
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, Mai 15»
5
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
6
Crash de l'Airbus A320 dans les Alpes : les conditions météo étaient …
... d'Allos, Pra Loup et Saint-Jean Montclar – et de canyonisme avec deux descentes exceptionnelles et de haut niveau, Male Vesse et Bussing ... «Le Monde, Mär 15»
7
Hommage à Fanfonne XXVIe Hommage à Fanfonne Guillierme
Puis il tourne les pages de la manade et de ses autres succès Chin-Chei, Raubo-Vesse, Gasto Boì... A sa suite, Mandy Graillon XXIIe reino ... «Tradicioun, Mär 15»
8
Impressionnant test de convoi exceptionnel dans Lunel
Le camion test, que l'on pourrait qualifier de "camion à rallonges", est resté de longues minutes dans le Pont-de-Vesse. CAROLINE FROELIG. «Midi Libre, Feb 15»
9
La foire d'art contemporain, Art Up !, débarque à Rouen
Didier Vesse argumente son choix : Il fallait que ce soit ni trop loin, ni trop ... ceux qui existent et de créer des acheteurs », confiait Didier Vesse. «Normandie-actu, Feb 15»
10
Info «20 Minutes»: Le succès d'«Art Up!» va gagner Rouen en 2016
Fort du succès rencontré par «Art Up!» dans le Nord, son directeur, Didier Vesse était fier, jeudi, d'annoncer la création d'une édition à Rouen, ... «20minutes.fr, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vesse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z