Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vipérine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIPÉRINE AUF FRANZÖSISCH

vipérine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIPÉRINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vipérine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIPÉRINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vipérine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vipérine

echium

Echium

Die Gattung Echium, die Vipern, enthält etwa 60 Arten von krautigen Pflanzen der Familie Boraginaceae aus Europa, Afrika, Westasien und Macaronesien. Le genre Echium, les vipérines, regroupe environ 60 espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe, d'Afrique, d'Asie occidentale et de Macaronésie.

Definition von vipérine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Viperine im Wörterbuch ist krautig, zweijährig, aus der Familie der Boraginea, wächst in unkultivierten Orten, gekennzeichnet durch einen Stängel mit leuchtenden Flecken bedeckt, mit schwarzen Tuberkel und blauen Blüten oder Purpurinen, in Stacheln angeordnet.

La définition de vipérine dans le dictionnaire est plante herbacée, bisannuelle, de la famille des borraginées, poussant dans les lieux incultes, caractérisée par une tige couverte de taches livides, hérissée de tubercules noirs et par des fleurs bleues ou purpurines, disposées en épis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vipérine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIPÉRINE


accélérine
accélérine
adultérine
adultérine
ansérine
ansérine
cholérine
cholérine
cyclosérine
cyclosérine
globigérine
globigérine
glycérine
glycérine
luciférine
luciférine
nitro-glycérine
nitro-glycérine
nitroglycérine
nitroglycérine
papavérine
papavérine
pipérine
pipérine
ptérine
ptérine
rhizoptérine
rhizoptérine
subérine
subérine
synanthérine
synanthérine
sérine
sérine
utérine
utérine
vérine
vérine
ésérine
ésérine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIPÉRINE

violoniste
violonnier
vioque
viorne
vip
vipère
vipereau
vipéreau
vipéridés
vipérin
viquelotte
virage
virago
viral
vire
virée
virelai
virement
virer
virescence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIPÉRINE

aspirine
aventurine
ballerine
doctrine
endocrine
farine
figurine
fluorine
mandarine
margarine
marine
narine
poitrine
purine
serine
taurine
terrine
trine
urine
vitrine

Synonyme und Antonyme von vipérine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIPÉRINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vipérine vulgaire propriétés commune alcool couleuvre définition wikipédia nourriture genre echium vipérines regroupe environ espèces plantes herbacées famille boraginacées originaires europe afrique asie occidentale macaronésie vipérine herbe vipères candicans fastuosum cette bisannuelle aussi nommée forme grosse touffes feuilles gris argenté surmontées dès mois mars gros épis érigés fleurs nbsp hysope phacélie champagne ardenne description peut atteindre mètre haut chaque pied donnant naissance plusieurs tiges couvertes centaines roses virant jardins noé août langue oie…autant noms séduisants pour plante familière vulgare naturegate bourrache

Übersetzung von vipérine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIPÉRINE

Erfahre, wie die Übersetzung von vipérine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vipérine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vipérine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毒蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viperina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viperine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाईपर जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفعى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viperine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viperina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viperine
260 Millionen Sprecher

Französisch

vipérine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viperine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viperine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viperine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viperine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viperine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viperine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engerek gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viperine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viperine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viperine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχιδνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viperine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viperine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viperine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vipérine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIPÉRINE»

Der Begriff «vipérine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vipérine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vipérine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vipérine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIPÉRINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vipérine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vipérine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vipérine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIPÉRINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vipérine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vipérine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... cultivateurs doivent tuer toutes celles qui leur tombent fous la main. (Bosc.) VIPÉRINE. E cm u m. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des Borraginées , dans lequel se placent quarante-quatre espèces, dont une est ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
... cantons de la France. Malgré cela , les cultivateurs doivent tuer toutes celles qui leur tombent fous la main. (Uosc.) VIPÉRINE. Echium. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des Borraginées , dans lequel se placent ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
LES INFUNDIBULIFORMES. 9.57 La Vipérine vulgaire. C.B. Pin. 254. J. B. 5. 586 . (Echium; Dod. Pempt. 631. ) La Vipérine a fleur blanche. H. Edinb. La Vipérine de Crète , rouge , à larges feuilles. C. B. Pin; 9.54. (Echium Creticum , Clus. hist.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Vipérine vulgaire. CB. Pin. 254. J. B. 3. 586. (Echium.' Lkjd. Pempt. 63». ) La Vipérine à fleur blanche. H. Edinb. La Vipérine de Crète , rouge , à larges feuilles . C. B. P'uu 254. (.Echium Creticum , j. Clus. hist. clxiv. )□ La Vipérine de Crète ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Vipérine
Les histoires ont la mauvaise habitude de débuter bien avant notre arrivée. Celle de Vipérine ne fait pas exception à la règle puisqu'elle raconte la quête d'une gamine qui doit se débarrasser du fantôme de sa soeur aînée.
Pascal Brullemans, 2012
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Vipérine vulgaire. C.B. Pin. 254. J. B. 5. 586. (Echium.: Dod. Pempt. 651. ) La Vipérine à fleur blanche. H. Edinb. La Vipérine de Crète , rouge , à larges feuilles . C. B. Pin; :54. (Echium Creticum , j. Clus. hist. cnxrv.) La Vipérine de Crète, ...
‎1797
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
154," Vipérine ordinaire. 2 0 . Echium Vulgare 3 caulè sim.- plici3 trecto 3 foliis caulinis 3 lanceo- latis j hispidis ; fioribus spicatis 3 la- teralibus ; staminibus carollâ loagio* ribus ; Vipérine avec une tige simple et érigée , des feuilles rudes,  ...
Philip Miller, 1785
8
Les cosaques a Paris Ponson du Terrail]
C'était la montreuse de vipères, la Vipérine, comme on l'appelait d'un bout à l' autre e la foret de Fon- tainebleau. La Vipérine était bien nommée. C'était une grande fille au teint jaune, aux cheveux roux, au regard louche, qui faisait la chasse ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
La Vipérine , herbe aux Vipères. Carafleres. Dans ce genre la fleur a un calice persistant & divisé en cinqsegmens, un pétale avec un tube court, dont une extrémité est' érigée , large, obtuse, & découpée en cinq parties , desquelles les deux ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
J. VIPÉRINE lisse, E. lavigatum , L. à tige lisse; à feuilles lancéolées , nues , rudes sur les bords et au sommet ; à corolles égales ou à peine irrégulières. En Afrique , en Languedoc. Tp 6. VIPÉRINE d'Italie , E. halicum , L. à tige droite , chargée ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIPÉRINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vipérine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procès de l'octuple infanticide: le lourd secret de la famille Cottrez
Variante vipérine: «L'inceste avec papa, c'est pas vrai. C'est pour se faire passer pour une petite victime.» Variante idiote: «Si les enfants [tués ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Une biodiversité à préserver
... pointent la richesse végétale et animale : l'orchidée, ou encore la vipérine, sont bien présentes. Michel Lerond attire attention sur l'évolution ... «Paris Normandie, Jun 15»
3
Lens: les jardiniers du parc du Louvre confient leurs secrets
Bouillon blanc, pavot cornu, astragale et vipérine font ainsi partie des espèces qu'il surveille de près. Outre ces espèces valorisées, il y a toutes ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Carla Bruni : Victime d'une odieuse attaque !
Au détour d'une interview accordée à notre confrère Public, il a lâché une phrase « vipérine » contre la belle Franco-Italienne. Alors qu'on lui ... «France Dimanche, Jun 15»
5
Local 138, lieu ouvert
... mort ainsi que Vipérine, deux troublants spectacles sur le deuil. Elle se dit perfectionniste, contrôlante ; la voilà loin de ses repères habituels. «Le Devoir, Mai 15»
6
Les yeux dans les yeux avec un caïman, par Quentin Martinez
Des heures d'affût pour capter le regard d'une couleuvre vipérine, une barrière infrarouge pour saisir le saut d'une rainette, des plongées ... «Paris Match, Mai 15»
7
Libérer le fantôme
La pièce de théâtre jeunesse Vipérine reçoit des accolades depuis sa ... Car même si La ballade de Vipérine transpire de toutes parts ses ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Quelques idées reçues sur les vipères
Car certaines couleuvres comme la couleuvre vipérine qui ressemble d'assez prêt à sa cousine vénéneuse porte aussi ce «V» qui dans ces ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Des couleuvres pour décrypter le climat
Viennent ensuite la couleuvre vipérine (11 %), la couleuvre à collier (9 %). Les vipères Aspic et Péliade sont identifiées dans 20 % des appels ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Yanis fait oublier Sliimy avec son single "Hypnotized"
... un jeune garçon de 20 ans se fait connaître avec une reprise du Womanizer de Britney Spears, repérée par le blogueur à la langue vipérine ... «Radio Monaco, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vipérine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/viperine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z