Lade App herunter
educalingo
vocalise

Bedeutung von "vocalise" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOCALISE AUF FRANZÖSISCH

vocalise


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCALISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vocalise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCALISE AUF FRANZÖSISCH

Stimmgebung

In der gemeinsamen Sprache bezieht sich die Vokalisierung auf die Emission von Gesangs-, Sprech- oder Gesangssounds.

Definition von vocalise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vocalise im Wörterbuch ist schriftliche Übung für das Studium der Vokalisierung; Liedstück ohne Text, das mit einem oder mehreren Vokalen gespielt wird, um die Qualität der Stimme zu gewährleisten oder zu entwickeln.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOCALISE

alise · balise · enclise · lise · mot-valise · proclise · radiobalise · valise · église

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCALISE

vocable · vocabulaire · vocal · vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalisatrice · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant · vociférateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOCALISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · turquoise

Synonyme und Antonyme von vocalise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOCALISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vocalise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOCALISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vocalise · entraînement · exercice · roulade · trille · virtuosité · comment · faire · gratuit · bébé · définition · vocalises · avant · bien · chanter · rachmaninov · chant · dans · langage · courant · vocalisation · désigne · émission · sons · vocaux · parlés · chantés · vocalise · mélodique · chanté · définitions · larousse · formule · écrite · chantée · voyelles · préférence · enseignement · utilise · comme · procédé · permettant · nbsp · corpsyphonie · cliquer · pour · voir · avec · bouton · droit · souris · télécharger · élève · écouter · reverso · conjugaison · aussi · vocaliser · vocalisme · expression · exemple · usage · commentaire · extrait · sonore · célèbre · écrit · étude · morceau · sans · texte · exécuté · plusieurs · assurer · développer · qualité · wordreference ·

Übersetzung von vocalise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOCALISE

Erfahre, wie die Übersetzung von vocalise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vocalise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocalise» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

练声曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vocalise
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocalise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vocalise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vocalise
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вокализ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocalise
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vocalise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vocalise
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vocalise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴォカリーズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보칼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vocalise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vocalise
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vocalise
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vocalise
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vocalise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vocalizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wokaliza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вокаліз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vocalise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vocalise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vocalise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vocalise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vocalise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocalise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCALISE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocalise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocalise».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocalise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCALISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocalise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocalise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les échelles d'évaluation du développement cognitif précoce: ...
II II 2 3 2c 2d C5 : vocalise en réponse aux vocalisations de l'examinateur, que ses vocalisations soient semblables ou non. C7 : vocalise des sons semblables à ceux de l'examinateur, mais ne modifie pas ses vocalisations quand ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2009
2
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
2 z > -4 : montre de l'intérêt pour les vocalisations (sourire, mouvements de la bouche, continue à regarder l'exami- nateur durant les pauses), mais ne vocalise pas -• : vocalise en réponse à la présentation de patterns familiers (vocalisations  ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
3
Angelique et Medor ; opera bouffon en un acte
En sa présence, il faut me taire, Et renfermer tous mes soupçons 1 même. tandis que Muguet fait une vocalise. si vous saviczt. . (Elle répète le trait.) MUGUET, pendant la vocalise d'Amélie. Parlez ! eh bien? (Vocalise.) AIÉLlE, de même.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1843
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
ÏVÏACHAHRY : Bel Conte Histoire de la vocalise La 'vocalise représente l'élan d' une ligne mélodique plus ou moins longue faite de plusieurs phrases musicales séparées, ponctuées par des respirations que détectera le vocaliste, ct chantées  ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
La vocalise et l'opéra français: l'exemple de "Cendrillon" ...
A travers l'étude du rôle de la vocalise dans "Cendrillon" de Jules Massenet, le présent mémoire tente d'une part, de mettre en évidence l'adéquation entre l'écriture vocale et la nature féerique du livret et d'autre part, de ...
Marielle Cafafa, 2010
6
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Mais déjà, Migot avait imaginé d'inclure ténors et basses dans l'introduction instrumentale, superposant la spiritualité de leur ligne mélismatique à la masse orchestrale. Plus rarement, la vocalise peut constituer un figuralisme, comme ces  ...
Odile Charles, 2014
7
Le chant grégorien
C'est donc une vocalise, un chant sans paroles, réduit à sa pure mélodie; la voixy devient un instrument de musique. En grégorien, dans l'alléluia mais aussi dans les graduels et traits, la vocalise fleurit un mot expressif, telle l'enluminure ...
Jacques Viret, 2012
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé amer. J'eus vocalisé, le. — PluÊ-qne-parf. J'avaia focalisé, te. — Futur. Je vocaliserai, lu vocali- leras, il vocatif era , nous Toealiierona , voua Tocaliserei, ils »oeahseront. — Futur ont. J'aurai vocalise, etc. — Condlt. pres. le vocaliaeraia, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
L'ANALYSE AUTOMATIQUE DETERMINISTE DE L'ARABE NON-VOCALISE
LA LANGUE ARABE A UNE FORTE STRUCTURE SYNTAXIQUE CARACTERISEE PAR LE NOMBRE IMPORTANT DE COMBINAISONS D'UNITES LEXICALES, AU NIVEAU DE LA PHRASE.
ALAA EL-DIN.. MOHAMED, 1989
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vocalise tu vocalises il vocalise nous vocalisons vous vocalisez ils vocalisent passé composé j'ai vocalisé tu as vocalisé il a vocalisé nous avons vocalisé vous avez vocalisé ils ont vocalisé plus que parfait j'avais vocalisé tu ...
Pierre Elemento, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCALISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocalise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le joli brin de voix de Julie Aubry, alias Miss Suisse romande
Elle a commencé par du gospel et vocalise volontiers sous sa douche. «Je saoule mes proches!» rit Miss Suisse romande en titre, originaire du ... «L'illustré, Jul 15»
2
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les animaux musiciens
La grenouille rieuse a l'air de se tordre chaque fois qu'elle vocalise. C'est contagieux ! Et essayez de la faire taire : elle chantera encore plus ... «La République du Centre, Jul 15»
4
Quand les orques se mettent a parler le dauphin
Les scientifiques ont remarqué que les orques cohabitant avec leurs cousins dauphins se sont adaptés en modulant leur vocalise pour se ... «Sur la Plage.com, Jul 15»
5
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
"Nous avons tellement concentré notre attention sur la compréhension de la parole et du chant que nous en avons oublié cette vocalise innée", ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Entretien croisé avec Roméo et Juliette
Il faut avoir une certaine fraîcheur, car Juliette est adolescente, mais aussi avoir une bonne vocalise. Avec Agnès Delume, la metteuse en ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz sous les étoiles, le festival s'offre l …
David Linx vocalise en coulisses pendant que le maire, François Decoster, remercie sur scène ceux sans qui le Saint-Omer Jaaz Festival ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... Zoltan Kodaly (Final de la Sonate pour violoncelle seul opus 8 Allegro molto vivace), Serge Rachmaninov (Vocalise en mi mineur opus 34 ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Le Concert de Paris 2015 « accueille le monde »
... le très beau duo entre Joyce DiDonato et Bryn Terfel, La ci darem la mano Autre beaux moments, Vocalise de Rachmaninov par Julie Fuchs, ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Putain, deux siècles !
... confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, vocalise avec moins d'aisance et use de moins d'effets tandis que la ... «Forum Opéra, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocalise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vocalise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE