Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voiturin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOITURIN AUF FRANZÖSISCH

voiturin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOITURIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voiturin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOITURIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voiturin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voiturin im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Autoradius im Wörterbuch ist ein Mann, der Reisenden ein Auto preist, das er selbst antreibt, sich um Unterkunft und Essen kümmernd. Gespanntes Auto, gemietet von einem Reisenden und, p. ext. Transportmittel. Kleines Auto, kleiner Wagen.

La définition de voiturin dans le dictionnaire est homme qui loue à des voyageurs une voiture attelée qu'il conduit lui-même, s'occupant en outre du logement et de la nourriture. Voiture attelée, louée par un voyageur et, p. ext. moyen de transport. Petite voiture, petit chariot.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voiturin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOITURIN


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
vulturin
vulturin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOITURIN

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOITURIN

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Synonyme und Antonyme von voiturin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOITURIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voiturin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von voiturin

MIT «VOITURIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voiturin cocher pithiviers voiturin wiktionnaire allais donc strasbourg eaux louesche passais naturellement bâle devais quitter voiture publique pour prendre définition dans internaute petite gabarit mediadico notrefamille celui louait morlaas societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille reverso conjugaison voir aussi voiturier voiturière expression exemple usage contraire nbsp bienvenue garage renault votre neuville bois vente véhicules occasion préparation compétition station boutique leboncoin agent neufs occasions toute marques dépannage carrosserie peinture alexandre france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels homme loue voyageurs attelée conduit même occupant outre logement nourriture docteur proposa aller digital group

Übersetzung von voiturin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOITURIN

Erfahre, wie die Übersetzung von voiturin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voiturin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voiturin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vetturino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vetturino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetturino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetturino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetturino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetturino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vetturino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetturino
260 Millionen Sprecher

Französisch

voiturin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetturino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vetturin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetturino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetturino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetturino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetturino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetturino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetturino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vetturino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vetturino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetturino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetturino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetturino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetturino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetturino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetturino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vetturino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voiturin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOITURIN»

Der Begriff «voiturin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voiturin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voiturin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voiturin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOITURIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voiturin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voiturin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voiturin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOITURIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voiturin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voiturin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Eh oui ! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... AIR. HECTOR , entrant un fouet à la main. Le beau mùlier, le beau destin Que le métier de voiturin ! Je suis Piétro le voiturin ; Je pars demain ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
garçon, a boire au voiturin : Allons|! allons! à boire au voiturin: gennaio, sortant en le regardant. On y va, monsieur!... hector, seul, continuant l'air. Vrai dieu ! son erreur est complète, Et ce joyeux déguisement Livre ma nouvelle conquête Au ...
3
Oeuvres complètes
Eh oui! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... Ain. HECTOn , entrant un fouet a la main. Le beau métier, le beau destin Que le métier do voiturin ! Je suis Piélro le voiturin ; Je pars demain , de ...
Eugène Scribe, 1841
4
Les treize, opera-comique en 3 actes, paroles de --- et Paul ...
Que le métier de voiturin! (Se retournant vers Gennaio qui le regarde toujours.) Allons! garçon, à boire au voiturin! Allons)! allons! à boire au voiturin! GENNAIO, sortant en le regardant. On y va, monsieur !... nscron, seul, continuant l'air. vrai ...
Eugene Scribe, Nicolas-Paul Duport, 1840
5
Voyages historiques, littéraires et artistiques en Italie: ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai , toujours 60» souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude Pasquin Valery (known as), 1838
6
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
venir il parla a un voiturin pour se faire porter jus. qua l'clian, le voiturin luy dit quil ne vouloit pas se mettre en chemin sans escorte, l'autre luy dit, tu crains les camisars , marche seurement avec moy qui ne les craint pas, je voudrois trouver  ...
Eugène Sue, 1840
7
Citoyens-combattants à Paris: 1848-1851
En 1848, Voiturin a 18 ans, il dit être présent à Paris depuis cinq semaines et cherche à s'engager dans l'armée après avoir exercé quelques temps la fonction de clerc de notaire à Puiseaux dans le Loiret, non loin de Chambon où réside sa  ...
Louis Hincker, 2008
8
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie ...
Voiturin. Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas ,1 il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se ...
‎1838
9
Mémoires d'un artiste
À Marseille, nous prenions un voiturin. Le voiturin ! que de souvenirs dans ce mot ! Pauvre vieux véhicule écroulé, écrasé, broyé sous la vitesse haletante, vertigineuse des roues de fer de la vapeur ! Le voiturin, qui permettait de s'arrêter , ...
Charles Gounod, 1994
10
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie. ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à' Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste,- mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude plus connu sous le nom de Valery Pasquin, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOITURIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voiturin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les lycéens sous les projecteurs
Cette soirée est l'aboutissement d'une année de travail », conlut Laurent Voiturin. Une belle rencontre ouverte à tous ! Vendredi 29 mai, à 20 h, ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Marathon et semi marathon de Moorea - Les résultats
Voiturin Karine 1 h 33' 06 13. Agnieray Vehearii 1 h 33' 13 14. Kapheim Frederic 1 h 33' 14 15. Turpin Jean Samuel 1 h 33' 53 16. Kong Yen ... «La Dépêche de Tahiti, Mai 15»
3
Transtahitienne Xterra : 114 passionnés ont souffert dans le cross …
La première équipe mixte de ce Run & Bike est Karine Voiturin-Mickaël Molle en 3 h 40' 31”. La première équipe féminine est composée de ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
4
La Tahitienne : faisiez-vous partie des 4000 ?
La jeune Emmy Lallement, tout juste 15 ans, a gagné la course, suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, des habituées des ... «Polynésie 1ère, Mär 15»
5
Course à Pied – La Tahitienne : Plus de 4 000 personnes au départ.
C'est la jeune nageuse d'I Mua natation Emmy Lallement qui a remporté la course suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, deux ... «TAHITI INFOS, Mär 15»
6
Mélodie et Winsy, un couple éphémère mais heureux
Karine Voiturin/Steeve Tihoni (Triathlon/Ascep) 21' 32” 5. Chloé Andres/Christian Andres (Tamarii Punaruu) 21' 47” 6. Sophie Gardon/Thierry ... «La Dépêche de Tahiti, Feb 15»
7
Course de la Saint Valentin : feu vert pour les inscriptions.
En 2014, c'est le 'couple' formé par Karine Voiturin et Winsy Tama qui s'était imposé. Winsy avait ensuite 'levé le pied' sur les entraînements ... «TAHITI INFOS, Feb 15»
8
Après-midi cinéma : aventure humaine et poétique
... très réduit de 50 000 €, un décor construit avec de la récup, 600 bénévoles, et un seul comédien de théâtre professionnel, Laurent Voiturin. «Ouest-France, Dez 14»
9
COURSE SUR ROUTE – Urban Run ATN. La première édition a …
Du côté des dames, la victoire revenait à Sophie Bouchonnet en 17' 23, qui avait elle aussi fait faux bond à Karine Voiturin qui arrivait quatre ... «La Dépêche de Tahiti, Nov 14»
10
Course à pied – 'Air Tahiti Nui Urban Run' : grosse affluence pour la …
... chez les dames Karine Voiturin, leader de la discipline, se fait rattraper par la triathlète Sophie Bouchonnet qui la devance de 3 secondes, ... «TAHITI INFOS, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voiturin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voiturin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z