Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voiturage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOITURAGE AUF FRANZÖSISCH

voiturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOITURAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voiturage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOITURAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voiturage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voiturage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schnitzereien im Wörterbuch enthält animierte Wesen, Objekte. Zu transportiert werden. Nehmen Sie weg, machen Sie eine gewisse Distanz. Bringe ein Objekt an einen bestimmten Ort. Trage Fakten, Ideen. Transport von einem Punkt zum anderen in einem Radfahrzeug, mit Armen oder Auto, Menschen, Objekten. Eine Person in einen Rollstuhl bringen. Fahren Sie mit einem Trolley, einem Trolley. Irgendwo transportiert werden.

La définition de voiturage dans le dictionnaire est transporter des êtres animés, des objets. Se faire transporter. Emporter, véhiculer sur une certaine distance. Apporter un objet à un endroit précis. Véhiculer des faits, des idées. Transporter d'un point à un autre dans un véhicule roulant attelé, à bras ou automobile, des personnes, des objets. Déplacer une personne dans un fauteuil d'infirme. Transporter sur un chariot, une table roulante. Se faire transporter quelque part.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voiturage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOITURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
ébavurage
ébavurage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOITURAGE

voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOITURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Synonyme und Antonyme von voiturage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOITURAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voiturage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von voiturage

MIT «VOITURAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voiturage charriage malin colis maif définition europe libre vadrouille livraison cher plus envoyer double avantage expéditeur envoi pour membre messager réduis frais carburant nbsp covoiturage concept comme mais lieu emener personne vous objet participe peut dans loire aide mobilité service gratuit rhône alpes mise relation personnes désirant déplacer trajets locaux utilisant éco voyagez écologiques économiques site passagers conducteurs partager voyager moins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes compréhension orale bonjour france janv savez avantages faites exercice disponible gers compléter offre transport locale remédier problématiques département conseil général souhaite encourager specialiste services particuliers entreprises transfert

Übersetzung von voiturage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOITURAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von voiturage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voiturage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voiturage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voiturage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voiturage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voiturage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voiturage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voiturage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voiturage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voiturage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voiturage
260 Millionen Sprecher

Französisch

voiturage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voiturage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voiturage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voiturage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voiturage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voiturage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voiturage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voiturage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voiturage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voiturage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voiturage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voiturage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voiturage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voiturage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voiturage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voiturage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voiturage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voiturage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voiturage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOITURAGE»

Der Begriff «voiturage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voiturage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voiturage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voiturage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOITURAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voiturage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voiturage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voiturage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOITURAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voiturage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voiturage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maths Tle S Spécifique & spécialité: Exercices résolus - ...
190 milliers d'habitants qui se déplacent en voiture pour aller travailler : les uns se déplacent seuls dans leur voiture, les autres pratiquent le co-voiturage. On admet que : 0 si une année, un habitant pratique le co-voiturage, l'année suivante, ...
Fabrice Barache, Sophie Barache, Raphaël Bauer, 2013
2
25 moyens d'économiser son argent et son environnement: ...
Le. co-voiturage. Les Français se tournent de plus en plus vers des modes de transports plus écologiques et plus économiques inventant un nouvel « Eco- système ». Au départ surtout réservé aux trajets domicile/travail, notamment à ...
Paul De Haut, 2011
3
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
voiturage. des. « grands. bois. ». Les voituriers ont parfois besoin de transporter des pièces beaucoup plus longues que les simples tronces de quatre à cinq mètres. Il s'agit des « grands bois » qui rendent nécessaire l'emploi : — d'une ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
4
Journal de l'agriculture, du commerce et des finances
Il était indispensable que nous rappelassions ce qui a été dit à ce soit à titrt de propriétaires , sert i titrt de salariés des propriétaires. Moins il y aura de frais à sain pour It voiturage, le transport (5 ta préparation dis profuSions , Ci plus tilts ...
5
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
En ell'et, nous avons vu le brouetlage d'un'métre cube exiger 0,035 de journée de manœuvre pour 20m. horizontalement, ce qui ferait 1 j.75 pour 1,000 m., tandis que le voiturage à 1000 m. fait par tombereau attelé de 2 chevaux n'exige que ...
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
6
Oeuvres de Charles Dunoyer: revues sur les manuscrits de ...
Office du voiturage dans l'ensemble des fonctions économiques. On voit combien la fonction du voiturage, considérée en elle-même et dans sa nature, est uniforme et peu compliquée. Mais, de ce qu'il est de toutes les industries celle dont ...
Charles Dunoyer, 1845
7
(480 p.)
ordre de moyens joue un plus grand rôle dans la fabrication que dans le voiturage. Il se trouve d'abord, par la nature même des choses, que l'industrie voiturière ne peut pas appliquer la plupart des moteurs physiques, et par exemple, ...
Charles Dunoyer, 1845
8
Oeuvres économiques complètes et autres textes: Textes ...
... intention et de bonne foi) de la confusion et de l'obscurité des idées qui auraient eu cours dans la métropole, pour obtenir l'asservissement des colonies, et de la métropole elle-même, à l'unique intérêt de leur commerce de voiturage.
François Quesnay, Christine Théré, Loïc Charles, 2005
9
De la liberté du travail, ou Simple exposé des conditions ...
ordre de moyens joue un plus grand rôle dans la fabrication que dans le voiturage? Il se trouve d'abord, parla nature même des choses, que l'industrie voiturière ne peut pas appliquer laplupart desmoteurs physiques, et par exemple,  ...
‎1845
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
L'objet d'un contrat de voiturage de pavés, pendant un temps déterminé, est indivisible. La veuve usufruitiere par testament de ta moitie' des meubles de la communauté et propriétaire des meubles pour Paulre moitie', a qualité] pour intenter ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOITURAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voiturage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emmanuel Macron et les risques du co-voiturage
Peut-on être "start-up friendly", encourager l'économie collaborative et arrêter les chauffeurs de la société de co-voiturage Heetch ? Le ministre ... «L'Obs, Jul 15»
2
La RATP vous propose SHARETTE, un co-voiturage testé et approuvé
Pour compenser les difficultés liées aux travaux de renouvellement, la RATP se lance dans un partenariat de co-voiturage via l'application ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Lille : le service d'autopartage Tripndrive arrive à la gare Lille Flandres
Un peu à la manière de Blablacar service de co-voiturage, sauf que là vous laissez votre voiture à quelqu'un sans être présent. Assurée, votre ... «Francetv info, Jul 15»
4
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Comme les distances sont longues, je pratique sur sa proposition le co-voiturage avec P. mais en réalité c'est toujours lui qui vient me chercher ... «Mediapart, Jul 15»
5
Patrimoine. Une balade au clair de lune
À 19 h 45, au départ de l'aire de voiturage de Pen-ar-Ménez, le groupe, dans les pas de Maurice Méar, s'en est allé pour 6,5 km de chemins. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un bond de 86% des fonds levés par les start-up en Europe
... à leur capacité de s'exporter au-delà de l'Europe", juge Martin Vielle en faisant notamment référence au français BlaBlaCar (co-voiturage). «Boursorama, Jul 15»
7
Les Français sont fidèles aux marques... à condition qu'elles innovent
... à l'image de BlaBlaCar ou Netflix, pionniers dans leurs domaines respectifs, à savoir le co-voiturage entre particuliers et l'offre de vidéos à la ... «L'Express, Jul 15»
8
Blablacar. « Ce n'est pas plus dur d'entreprendre en France, sauf qu …
L'occasion de revenir sur les développements récents de Blablacar, son service de co-voiturage présent dans une vingtaine de pays et qui ... «Le Journal des Entreprises, Jul 15»
9
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Le co-voiturage n'est pas encore vraiment rentré dans les mœurs, ... Le co-voiturage ne peut être l'unique solution pour développer la mobilité. «Objectif Gard, Jul 15»
10
Social Moselle-Est : Bouger pour travailler avec Wimoov
Un accompagnement au micro-crédit peut se faire et la structure travaille déjà au co-voiturage ainsi qu'à l'auto-partage (mise à disposition ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voiturage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voiturage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z