Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voûtain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOÛTAIN AUF FRANZÖSISCH

voûtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOÛTAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voûtain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOÛTAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voûtain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dach

Voûtain

Abteil eines Gewölbes, das durch Kämme oder Ogives begrenzt ist. - Vier dreieckige Gewölbe, die sich mitten in einer Spannweite mit scharfen Kanten treffen und zwei Fassgewölbe gleicher Höhe durchdringen, werden als Gewölbe von Rippen bezeichnet. ▪ Mauerwerksausrüstung, meist aus massiven Steinen, bildet eine gewölbte Decke zwischen den Metallbalken eines Bodens oder der eines Brückendecks. Der Widerstand der festen Ziegelgewölbe ist extrem hoch. ▪ Gewölbe wiegen durchschnittlich zwischen 1000 und 1500 kg / m2 Auf den anderen Wikimedia-Projekten: Vault, auf der Wiktionary ▪ Portal der Architektur und Stadtplanung ... Compartiment d'une voûte délimité par des arêtes ou des ogives. - Quatre voûtains triangulaires se rencontrant au milieu d’une travée à vives arêtes et pénétrant deux voûtes en berceau de même hauteur sont appelées voûte d’arêtes. ▪ Appareillage de maçonnerie, généralement en briques pleines, formant un hourdis voûté disposé entre les poutrelles métalliques d'un plancher ou celles d'un tablier de pont. La résistance des voûtains en briques pleines est extrêmement élevée. ▪ Les voûtains pèsent en moyenne entre 1000 et 1500 kg/m2 Sur les autres projets Wikimedia : voûtain, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Definition von voûtain im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gewölbe im Wörterbuch ist gewölbtes Mauerwerk, das speziell aus speziell geschnittenen Steinen oder Beton besteht und dazu verwendet wird, einen Raum zu bedecken, der auf Wänden, Pfeilern oder Säulen basiert. Eine andere Definition des Gewölbes ist das anatomische Element, insbesondere das Skelett, dessen obere Wand konvex ist. Voûtain ist auch eine Reihe von Schwertern gekreuzt über den Kopf eines Würdenträgers von Maurern bilden eine Ehrenwache.

La première définition de voûtain dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtain est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtain est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voûtain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOÛTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOÛTAIN

vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûtin
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOÛTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain

Synonyme und Antonyme von voûtain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOÛTAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voûtain compartiment voûte délimité arêtes ogives quatre voûtains triangulaires rencontrant milieu d’une travée vives pénétrant deux voûtes berceau même hauteur sont appelées d’arêtes appareillage maçonnerie généralement briques définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp voûtain encyclopædia universalis compris composé soit moellons noyés dans mortier vouss prononciation anagramme libre tɛ̃ masculin orthographe traditionnelle archit ouvrage cintré fait notamment pierres spécialement taillées béton servant couvrir espace appuyant reverso voir aussi voutain voultain volutine votation expression exemple usage contraire normannia févr chacun quartiers séparé nervure château mehun yèvre mediadico notrefamille partie percer pour passage conduit isolé

Übersetzung von voûtain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOÛTAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von voûtain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voûtain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voûtain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azotea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roof top
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत के ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على السطح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parte superior do telhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদের উপরে
260 Millionen Sprecher

Französisch

voûtain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas bumbung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根の上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendheng ndhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên mái nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर छप्पर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı üst
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dak bo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roof top
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voûtain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOÛTAIN»

Der Begriff «voûtain» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voûtain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voûtain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voûtain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOÛTAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voûtain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voûtain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voûtain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOÛTAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voûtain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voûtain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Vatican Pèlerin
12 - Voûtain de la famille de Jessé. 12a - Lunette de David, Salomon et Bethsabée. 13 - Panneau du prophète Daniel. On sent Daniel torturé par sa vision, tandis que la Volonté porte un livre, socle de sa divination. Derrière lui se tient la ...
Yann Le Razer, 2008
2
Petit Futé Vatican
Voûtain de la famille de Zorobabel. 24a. Lunette d'Abioud et Eliakim. 25. Panneau de la sibylle d'Erythrée. Très belle femme tournant les pages du livre de ses divinations, tandis qu'un génie attise une lampe : c'est I'Intelligence. 26. Voûtain ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Dans ce dernier cas, l'arc étant brisé de façon plus accentuée, la voûte est légèrement plus bombée et l'ogive est maladroitement arrêtée avant la base du voûtain qui se poursuit dans l'angle. A Saint-Martin de Bessay, c'est un mur qui sert ...
Anne Courtillé, 1991
4
République des lettres, République des arts: mélanges ...
l'inscription « Ipnacchaia » (la Grèce) ; sur le voûtain est, avec saint Matthieu, se trouve une vue de Jérusalem, avec l'inscription «Judea» et sur le voûtain nord, avec saint Jean, se trouve une vue d'Ephèse (?), avec l'inscription « Asia », porte  ...
Christian Mouchel, Colette Nativel, 2008
5
Fresques italiennes du temps de Giotto: 1280-1400
Voûtain ouest : Le Christ, voûtain nord : Saint Jean- Baptiste, voûtain est : Saint François, voûtain sud : La Vierge. Jacopo Torriti. Vers 1290. 12 Le Christ. 13-16 Quatrième à première travée, mur nord. Registre supérieur : scènes de l'Ancien ...
Joachim Poeschke, 2003
6
Le Génie civil
Si l'on considère le voûtain comme formé d'arcs indépendants juxtaposés, on trouve qu'une épaisseur beaucoup plus faible que celle des houdis plans suffit avec les mêmes taux de fatigue à la compression. C'est ainsi que, si l'on a des ...
7
Aciérie électrique
La magnésie-carbone sera, là encore, le matériau préféré. Cette zone sera réduite au minimum en augmentant autant que faire se peut la surface refroidie du four. • Pour le voûtain de la voûte refroidie, on choisira des matériaux en haute ...
Patricia Ayed, Claude Ouvradou, Jacques Astier
8
Histoire de l'art
Sur le voûtain axial, dans une large mandorle bordée d'un damier de losanges trône un Christ qui bénit de la main droite et présente le Livre de Vie ouvert sur son genou gauche (fig. 4). Sa position correspond à la représentation ...
9
Le Caire
douze apôtres, et sur le voûtain, le Christ en majesté entouré des signes des quatre évangélistes et d'anges en adoration. Ainsi qu'une autre fresque représentant le buste du Christ, aux traits particulièrement égyptiens. Dans la salle 9, une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Construire en plâtre
voûtain, et de 1,10 mm sous poutrelles avec une charge de service de 250 kg/m2 . Les flèches résiduelles après déchargement sont nulles. Essayé 'a la rupture, il fissure 50us 1.095 kg/m2 (flèches de 8 mm et 9 mm sous poutrelle de rive et ...
Marc Nolhier

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOÛTAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voûtain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chapelle sud de l'église rénovée
Ainsi, un pilier de soutènement va être entièrement refait, les fissures de la nef seront colmatées et une consolidation du voûtain sera effectuée. «Midi Libre, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voûtain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voutain>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z