Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voyable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOYABLE AUF FRANZÖSISCH

voyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voyable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOYABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voyable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trunkiert im Wörterbuch ist eine Passage, durch die man sich begibt, ein natürliches Hindernis zu überqueren oder von einem Punkt zum anderen zu gehen. Platz, landschaftlich oder nicht, um irgendwohin zu gehen.

La définition de voyable dans le dictionnaire est passage par où l'on s'engage pour franchir un obstacle naturel ou pour aller d'un point à un autre. Espace, aménagé ou non, à parcourir pour aller quelque part.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOYABLE

vouvray
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Synonyme und Antonyme von voyable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOYABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voyable voyable wiktionnaire masculin féminin voyables jabl identiques désuet visible peut voir récupérée nbsp définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading voyable‎ french meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe ligne audio sorry have phrase incontournable vers douceur avis voyageurs patisserie princes consultez photos meilleures offres comparez prix pour avoir costumes angelo page sujet précédent suivant aller auteur message rime avec rimes riches suivante dernière able aboyable accueillable acidifiables affouillable agenouillable agréable espagnol webtionnaire mots notable potable valable viable vous

Übersetzung von voyable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von voyable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voyable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voyable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voyable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voyable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voyable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voyable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voyable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voyable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voyable
260 Millionen Sprecher

Französisch

voyable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voyable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voyable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voyable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voyable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voyable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voyable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voyable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voyable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voyable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voyable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voyable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voyable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voyable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voyable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voyable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voyable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYABLE»

Der Begriff «voyable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voyable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voyable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voyable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voyable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voyable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voyable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Roman De La Rose
... 1 700 Qui deícendit victorieuse Julqu'en la charte ténébreuse , Où la lumiere glorieuse S'espandit , & se fist voyable A ceulx qui vie langoureuse 70$ Menerent en vie joyeuse, Quant lors tu. triumphas du Diable. , O com Joyeuíe detcendu'é , ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1735
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Que ces ennemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyont Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1"' pi", p. 422. 1733.) VÉNÉRAISON, pour vénération. “ Pour qui j'ons de la vénéraison comme pour note père. ,, (Le Poissardiana, p.
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Voyable, dérivé de voir, venu beaucoup plus tard, n'a pu l'éliminer ; on le rencontre au xvie siècle : Ainsi voyons nous, dès le commencement de ce monde , Dieu nous avoir tous formez à sa semblance, qui fut toujours non voyable, et separée ...
Edmond Huguet, 1935
4
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Voyable , pour visible : Or faut Que ces annemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyout Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1" partie, p. 422. 1733.) Parmi tous ces mots, façonnés quelquefois avec tant de naturel qu'on les croirait  ...
Charles Nisard, 1872
5
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... que ceux de Bretagne qui y alloient n'en pouvoient sortir , le Pont perdu ou le Pont fous l'eau 3 la Salle périlleuse 3 le Pas des roches 3 appelle maupas 3 le Chasteau de la douloureuse garde 3 le Lit adventureux 3 la Forest des- voyable 3 ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: Le ...
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suiettiuement au parauant en l'air, obielliuement dans elle receuê qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1967
7
Histoire de la langue française des origines à 1900
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suietliuement au parauant en l'air, obiettiuement dans elle receuS qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1924
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... mettre sur manches et ailleurs, là où on vouldroit. Sy n'y avoit Cellui de toutes cestes gens Gantois là venus qui n'en prist ung et le portast en lieu voyable , sur son corps , par grande risée, disans et gabans :«Par le sang et par les plaies! on.
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
L'histoire et chronique de Provence
II faudra que la Noblesse soit tout de mesme , ferme , vne , stable , & inuariable , parce que de la poser aux statues, íujectes aux assauts du temps , &: poussières des cheminées , & des balais , ce feroit vne trop voyable impertinence , & trop ...
César de Nostredame, 1614
10
Académie françoise
... que i'euísc des ailes de colombe : ]dcs ailes,di-ie,argcn- tees & brillantes d'ot blafart,à fin que ic m'enuole en la région sureeleste , où est le vray repos , la vraye paix, & scuretranqmllité,laqucnecc voyable & mondain corps ne peut donner.
Pierre de La Primaudaye, 1608

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... calèche dans ce sentier, qui me paraît d'ailleurs peu voyable aux équipages. Cependant je ne mettrai pas longtemps meshuy à la découvrir, ... «La Revue des Ressources, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voyable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z