Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voûtin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOÛTIN AUF FRANZÖSISCH

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOÛTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voûtin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOÛTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voûtin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voûtin im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gewölbe im Wörterbuch ist gewölbtes Mauerwerk, das speziell aus speziell geschnittenen Steinen oder Beton besteht und dazu verwendet wird, einen Raum zu bedecken, der auf Wänden, Pfeilern oder Säulen basiert. Eine andere Definition des Gewölbes ist ein anatomisches Element, insbesondere des Skeletts, dessen obere Wand konvex ist. Voûtin ist auch das Ergebnis von Schwertern, die von Mauren, die eine Ehrenwache bilden, über den Kopf eines Würdenträgers gekreuzt wurden.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voûtin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOÛTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOÛTIN

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOÛTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Synonyme und Antonyme von voûtin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOÛTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voûtin voûtin wiktionnaire masculin variante voûtain faisait partie voûte berceau laquelle date inconnue substitué ogives définition archit ouvrage maçonnerie cintré fait notamment pierres spécialement taillées béton servant couvrir espace appuyant nbsp homophones rimes inclus anagrammes aléatoire mots valise rimailleur ressemblants routin voutain voute

Übersetzung von voûtin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOÛTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von voûtin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voûtin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voûtin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voûtin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voûtin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voûtin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voûtin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voûtin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voûtin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voûtin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voûtin
260 Millionen Sprecher

Französisch

voûtin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voûtin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voûtin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voûtin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voûtin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voûtin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voûtin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voûtin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voûtin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voûtin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voûtin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voûtin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voûtin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voûtin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voûtin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voûtin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voûtin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voûtin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voûtin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOÛTIN»

Der Begriff «voûtin» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voûtin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voûtin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voûtin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOÛTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voûtin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voûtin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voûtin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOÛTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voûtin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voûtin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voûtin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voutin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z