Lade App herunter
educalingo
zébré

Bedeutung von "zébré" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZÉBRÉ AUF FRANZÖSISCH

zébré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÉBRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zébré ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZÉBRÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von zébré im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zebra im Wörterbuch ist mit mehr oder weniger parallelen Streifen oder dunklen Streifen markiert. Mit Streifen markiert, Bänder mehr oder weniger parallel abwechselnd klar und dunkel.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZÉBRÉ

ambré · cabré · calibré · cambré · chambré · décérébré · délabré · démembré · déséquilibré · encombré · enténébré · fibré · invertébré · marbré · membré · ombré · sombré · timbré · vertébré · équilibré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÉBRÉ

zébi · zèbre · zébrer · zébrure · zébu · zédoaire · zédoarine · zée · zef · zelante · zélanti · zelanti · zélateur · zélatrice · zèle · zélé · zellige · zélote · zen · zénana

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZÉBRÉ

amélioré · carré · comparé · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gingembré · gré · honoré · inspiré · nombré · pré · prédélabré · préféré · sous-calibré · tiré · élaboré

Synonyme und Antonyme von zébré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZÉBRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zébré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZÉBRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zébré · bigarré · marbré · rayé · tigré · veiné · vergé · zebre · brait · short · zebra · wayne · nuit · pantalon · slim · zèbre · noir · blanc · homme · zébré · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · minibus · rouge · peux · rater · reverso · conjugaison · voir · aussi · zébrer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · parlant · robe · certains · mammifères · marqué · raies · bandes · foncées · plus · moins · parallèles · trouvé · quelques · années · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · vidéo · meilleure · boulangerie · france ·  joursgâteau · fleur · oranger · mars · gâteau · prépare · souvent · goûter · enfants · adorent · goût · chocolat · vanille · effet · très · sympa · recettes · ricardo · préparation · placer · grille · centre · four · préchauffer · ° f · beurrer · moule · charnière · diamètre · tapisser · fond · mosaïk · télévision · sans · frontière · recette · avec · photos · janv · peut · bien · servir · anniversaire · facile ·

Übersetzung von zébré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZÉBRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von zébré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von zébré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zébré» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑染
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zebra
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجزع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

с прожилками
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোরাকাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

zébré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestreift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画線
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄무늬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lorek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

streaked
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damarlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasmowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з прожилками
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brăzdat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strepe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimmig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zébré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÉBRÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zébré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zébré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zébré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÉBRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zébré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zébré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jakez, le zébré
Jean-Claude Coatanéa. Jakez, le zébré Chez le même éditeur : Esnault Jacques Antilles, la dernière.
Jean-Claude Coatanéa, 2008
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Indic. pré'. Je zèbre, tu zèbres, ii zèbre, noua lèbrons. voua lébrei , ils zèbrent. — Imparf. Je Zébrais , tu zébrais, ¡I zébrait, nous lé- la zébrerais, il zébrerait, rout zèbrerlotat, vous zébreriez , ils zébrer?» nt. — Passé. J'aurais zébré, elc. — On dit ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Complètement zébré
La savane est en folie ! Les rayures n'ont plus la cote chez les zèbres, désormais la tendance est aux ronpetipatapons et aux tarabiscotins.
‎2008
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Syn. latin : Brachydanio rerio Le danio zébré a de bonnes raisons d'être l'un des ovipares préférés des aquariophiles. Très robuste, il supporte sans dommage beaucoup de maladresse de la part de l'amateur débutant. ll fraie si facilement ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
Le corbillard zébré
"Lew Archer est l'enquêteur emblématique des romans de Ross Macdonald.
Ross Macdonald, Ross Macdonald, 1996
6
Carrément zébré !
Zébulon le zèbre joue à cache-cache avec ses amis. Soulève les volets et aide-le à retrouver tous ses copains malin ! Un livre tout zébré avec des volets à soulever !
‎2003
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Zébré adj. v. /est interj. loc.adv n.m. Zeste n.m. n.m. v. Zeugma n.m. n.m. Zinc n.m. n.m. n.m. Zizanie n.f. n.f. Zona n.m. v. CLASSE A2-1 HOMOGRAPHES HETEROPHONES MONOSEMES SANS LIAISON. le pelage zébré du tigre le volet a ...
Jean Camion, 1986
8
L'écriture concentrationnaire, ou, La poétique de la résistance
Dans cette société du paraître, le vêtement (l'opposition zébré/non zébré) est constitutif de la nature de l'être. D'où la pléthore de métonymies du vêtement : tous parlent d'« homme-zèbre », de « zébré », de « rayé » pour désigner ces êtres ...
Sabine Sellam, 2008
9
Comptes rendus de la réunion
La lésion s'étend toutefois lentement de part et d'autre de la zone irradiée, à raison de 30 à 40 microns par minute selon un front assez raide. L'axone présente un facies strié ou « zébré » quand on l'observe à l'intérieur d'un petit angle 0°à ...
Association des physiologistes de langue française, 1967
10
Revue horticole
D - Grain à fond gris, obscurément piqueté plus foncé et zébré noir 2C8 - Zébré gris. DD - Grain à fond jaunâtre à incarnat saumoné. E - Grain zébré ocre ou jaune cuivré. F - Grain zébré ocre 209 - Jaune d'Or à rames. FF - Grain obscurément ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÉBRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zébré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jicha demande à Kiel de le laisser partir
avance-t-il encore, alors qu'il ne lui reste que treize buts à inscrire pour devenir le meilleur buteur de tous les temps sous le maillot zébré, en ... «HandNews, Jul 15»
2
Notez cet article :
confiait une retraitée scrutant avec inquiétude un ciel zébré par les éclairs. Par Vincent WALES | Publié le 25/07/2015 à 06:09 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, Jul 15»
4
Clément Tainmont forfait contre Mouscron et Luhansk
Mais le coach zébré possède des solutions. À commencer par le jeune Jessy Galvez, doublure désignée, mais qui a vécu une titularisation ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Comment occuper les enfants cet été ? #1
Et une liaison en autobus (zébré !) est désormais mise en place depuis la gare de Montfort-l'Amaury-Méré tous les mercredis et samedis durant ... «Biba Magazine, Jul 15»
6
C'est parti pour 2 heures de Johnny à Paléo
S'il avait troqué son sémillant chemisier zébré de 1996 pour un habit toujours rayé mais plus sobre, Johnny n'a pas perdu de sa superbe ... «RTS.ch, Jul 15»
7
[Reportage] Kenya: Nairobi se refait une beauté pour accueillir Obama
L'équipe du jour a rangé les pinceaux pour la journée après avoir peint les bordures des trottoirs en jaune ou en zébré noir et blanc. Sur place ... «Pressafrik, Jul 15»
8
Interdiction de se crasher pour les Zèbres
Parce que pour marquer l'événement de ce premier déplacement européen du Sporting, Jean-Jacques Cloquet (ex-joueur et dirigeant zébré), ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Veste queue-de-pie, gilet et pantalon noir zébré de fermetures éclair, Doc Martens, fine crête blonde, Robie Williams harangue la foule. «Le Temps, Jul 15»
10
62 Carolos interdits de stade d'un coup !
La rencontre s'était d'ailleurs déroulée dans un excellent état d'esprit côté zébré. Quoi de plus logique après un beau succès 1-3 face à une ... «dh.be, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zébré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zebre-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE