Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "à la coque" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON À LA COQUE AUF ITALIENISCH

à la coque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON À LA COQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
À la coque ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET À LA COQUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «à la coque» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von à la coque im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von à la coque im Wörterbuch besteht aus gekochtem Ei in kochendem Wasser für wenige Minuten, so dass das Eiweiß nur teilweise miteinander verwoben ist.

La definizione di à la coque nel dizionario è di uovo cotto con il guscio in acqua bollente per pochissimi minuti, in modo che l'albume si rapprenda solo in parte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «à la coque» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE À LA COQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
breloque
breloque
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE À LA COQUE

à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE À LA COQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonyme und Antonyme von à la coque auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «À LA COQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

à la coque coque uovo aprile elita headquarter teatro franco parenti isbn edizioni presentano nuova scena musicale mediorientale prosegue music slowest label world lacoque bigcartel bandcamp discogs contacts cuisson oeuf temps avec minuteur gratuit guide pratique pour réaliser quelques étapes optimal french reverso meaning also œuf blanc coquille jaune example grandi dizionari cotto guscio acqua bollente pochissimi minuti modo albume rapprenda solo parte conseils réussir oeufs recette marmiton suivez suivants choisissez extra frais taille similaire homogène sortez wiktionary plural œufs boiled soft external links edit trésor

Übersetzung von à la coque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON À LA COQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la coque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von à la coque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la coque» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水煮蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado por agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

À la coque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لينة المغلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всмятку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozido mole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরম-সেদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la coque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

À la coque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alus-nggodhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luộc mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான-வேகவைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोमल मनाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Az kaynamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

à la coque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miękko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всмятку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiert moale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sag gekook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soft-boiled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bløtkokte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von à la coque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA COQUE»

Der Begriff «à la coque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la coque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la coque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la coque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA COQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la coque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la coque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la coque auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA COQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la coque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la coque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
UOVA À LA COQUE Le semplici e saporite uova "al guscio" non devono essere considerate solo un ricordo dell'infanzia. Anche gli adulti possono apprezzare l' uovo fresco e... caldo se cotto e preparato con cura. Togliere le uova dal ...
Marinella Penta de Peppo
2
Uomini e donne (mal si sposano)
... mezzo! lei: Ma cosa t'importa se l'uovo cuoce per caso quattro minuti e mezzo... l'importante è che sia stato a cuocere per quattro minuti e mezzo! lui: A me piacerebbe solo avere un uovo à la coque e non un uovo che per caso è à la coque!
Loriot, 2011
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... m. coq à demi châtré, rapponc ”on bm mflrato. Coque, f. coquille de mer , concu, co”cbr. au plur. Co ue d'œuf. gusZ-io, _fcorza d'un”. ceu s à la Coque, nova da here. Coque de noix , Forza di ”oci, Coque de noix Vertes , sim-za di ”oci Derek'.
‎1749
4
Elementi di lettura francese ad uso delle scuole italiane, ...
OSSERVAZIONI rnmcma'u 3l carta )nerfs nervi, nerf de bœuf nervo di bue, œufs nova , œuf frais uovo fresco, œuf dur uovo duro, œuf à la coque uovo da bere, clef ohiave , chef-d'œuvre capolavoro, (questi due ultimi si pronunziano cle', ché  ...
Vincenzo Leitenitz, 1862
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... mer-,cm semi. ,'- , ~ -› coque d'cruflgIgsciad'mcmm c. oeuss à la coque, von da bm , lur. &m3 coquede DOÍX ...
Giovanni Veneroni, 1703
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Ey nicht doch, oibà, fi ho ! que non, vraiement, voire. Ey, s. лч uovo , l'oeuf, ein fii- schos, ein weîchgesoltenes Ey, uovo fresco , un oeuf frais, un oeuf à la coque , gerührte Eyer, uova rimescolute , di baitute , des oeufs brouillés, hartgesottene ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
TUTTO - Francese
... condomino. coq sm gallo ◊ coq de bruyère gallo cedrone; faire du coq à l'âne saltare di palo in frasca. coque sf guscio (m); (mar) scafo (m) ◊ œuf à la coque uovo alla coque. coquelicot sm papavero. coqueluche sf pertosse; (fam) idolo (m) , ...
AA. VV., 2011
8
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
2 je suis convenu du sono d'accordo del prezzo. prix '.. . 3 il ne convient pas 4 ce chapeau ne vous convient pas Coq : s. m. 1 coq d'Inde 2 coq-à-Vdne 3 d'est le coq du vii- lage : prov. .. ; . Coque : s. f. des oeufs à la coque COQUILLE : S. f.
Antoine Aliverti, 1830
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Un oeuf frais du jour, cui: à la coque._ Queles eeufs-à la coque ne 8018111 pas trop 811118. Je voudrois des oeufs durs et du lair nouvellemenr tiré, de la honne crème, bien épaisse et bien douce. 'le désire la crème froide, oucliauffée au ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
'9" ' ' ` v `.f-.u-*' 'dere le cose se non d'appres lia , œufs E U 373 à la coque , à god so lusciosum esse lamine ber. Eüv al ras ova cotta9 э в 1 дождит или, oculís comí/Lus prospíccrc , n'y voir pas bien clair, être nl_yope, avoir les yeux bouche's , ...
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA COQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la coque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieta iperproteica efficace
MARTEDÌ E VENERDÌ Colazione: 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (anche macchiato) + 1 uovo à la coque. Pranzo: scaloppine al ... «Elle, Jun 15»
2
Il mese prima degli esami
I giorni delle ultime verifiche la giornata si apriva con un uovo à la coque e una spremuta di arancia. Era un rito scaramantico, tra l'altro, e nel ... «Viterbo Post, Mai 15»
3
Sunday Brunch at The Deer Club
Tra le Uova si potrà optare tra Uovo à la coque con pane tostato, Uovo poché con pancake, salsa al dragoncello bacon o salmone e ancora tra ... «Viniesapori.net, Apr 15»
4
"Chirurgie estetique à la coque"
Venerdì 10 aprile il Salotto Culturale Samà di Lecce organizza 'Chirurgie estetique à la coque. Apparenza, finzione e realtà nella chirurgia ... «Lecceprima.it, Apr 15»
5
Uovo, festival di arti performative
... Franco Parenti, dove sabato 28 marzo è anche in programma un incontro informale, con il titolo “Uovo à la coque- un pranzo con gli artisti“. «Spettacoli News, Mär 15»
6
Alimentazione bambino – 3 anni
Il modo migliore per cucinarle è à la coque, in camicia o cotto al tegamino con pochissimi grassi. Se al bambino piace la frittata, questa può essere concessa ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
7
Papu, spettacoli ogni sera e crowdfunding per i 25 anni d'attività
Tutti, dal primo all'ultimo, comprese le ultime produzioni (il “Giovine Frankenstein” assieme al Teatro à la Coque e “Vintage” con i Camerieri ... «Il Messaggero Veneto, Jun 14»
8
Ai tavoli di Casa Vicina si mangia a piene mani cultura materiale
... naso ai più schizzinosi: così anche le cervella di vitello in pastella al Barolo o il rognone (presentato à la coque con vellutata di senape) sono ... «La Repubblica, Jun 14»
9
Accursio Craparo: lo chef siciliano che ama i suoi ospiti
... un panino" e "Uovo à la coque" espressione di grande creatività basata su una forte conoscenza degli ingredienti del territorio siciliano. «Sikily News, Mai 14»
10
Per “Il giuoco delle parti” di Pirandello
... ufficiale soddisfatto di aver ben capito «il giuoco delle parti» nella vita può tranquillamente gustarsi il suo solito uovo à la coque mattutino. «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. À la coque [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-la-coque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z