Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a grandi linee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A GRANDI LINEE AUF ITALIENISCH

a grandi linee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A GRANDI LINEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A grandi linee kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A GRANDI LINEE


guardalinee
guar·da·li·ne·e
guardialinee
guardialinee
linee
linee
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A GRANDI LINEE

a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
à jour
a la
à la coque
à la page
a la page
a latere
a lato
a le
a libro
a lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A GRANDI LINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Synonyme und Antonyme von a grandi linee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A GRANDI LINEE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a grandi linee» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a grandi linee

MIT «A GRANDI LINEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a grandi linee occhio spanne incirca approssimativo brevemente sommi capi meno rapidamente riassumendo sinteticamente sintetizzando sommariamente stringendo velocemente grandi linee navi veloci significato lines wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole simili altrettanto importanti gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova posto master vedi anche ogni costo assolutamente tutti costi diretto grossomodo pressapoco includono descrivere consulta deridere italian examples edge human automatic

Übersetzung von a grandi linee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A GRANDI LINEE

Erfahre, wie die Übersetzung von a grandi linee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a grandi linee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a grandi linee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽广地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en general
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broadly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटे तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة عامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

широко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amplamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তৃতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

largement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meluas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

breit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대체로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्यपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a grandi linee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szeroko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

широко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breedweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i stort sett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a grandi linee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A GRANDI LINEE»

Der Begriff «a grandi linee» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a grandi linee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a grandi linee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a grandi linee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A GRANDI LINEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a grandi linee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a grandi linee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a grandi linee auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A GRANDI LINEE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a grandi linee.
1
John Milton
Non il conoscere a grandi linee le cose remote Dall'uso, oscuro e sottile, ma conoscere Ciò che ci sta davanti nella vita quotidiana, È la prima saggezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «A GRANDI LINEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a grandi linee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a grandi linee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
... sta proprio nel fatto di disporre di uno strumento teoretico e storico «forte», di un quadro interpretativo che «a grandi linee» funziona, e che, sempre a grandi linee, io ritengo scientificamente valido (nel senso di una scientificità fondativa che ...
G. Dalmasso, 2007
2
Dizionario italiano
... un palazzo dalle linee armoniose < * A grandi linee = in modo sommario, senza entrare nei particolari: mi ha descritto a grandi linee la situazione ] <S> In linea di massima = in generale O Snellezza delle forme di una persona: mangia poco ...
‎2001
3
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
... a grandi linee, il modo in cui l'occhio si è evoluto. Non c'è da stupirsi che condividiamo la stessa rodopsina con i gamberetti delle sorgenti idrotermali: l' abbiamo ereditata tutti da uno stesso antico progenitore. Ma questa conclusione ci ...
Nick Lane, 2012
4
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non vorrei risultare ripetitiva, quindi non ripeto quello che già vi ho illustrato, anche se la sostanza sarà la stessa, a grandi linee. Ovviamente se in un rapporto sessuale c'è anche del sentimento esso risulterà più emozionante e anche più ...
Veronica Melis, 2008
5
Regimi urbani e grandi eventi. Napoli, una città sospesa
Il documento delinea anche a grandi linee il futuro di Bagnoli prevedendo la realizzazione di un grande parco e di un sistema congressuale e alberghiero, lo sviluppo delle attività produttive legate alla ricerca scientifica presenti (Università e ...
Ilaria Vitellio, 2009
6
La finanza locale in Italia. Rapporto 2010
SPESA E AUTONOMIA CON IMPOSTE INCOSTANTI Carla Marchese1, Santino Piazza2 3.1 Premessa; 3.2 Una periodizzazione a grandi linee; 3.3 La finanza locale nell'ultimo trentennio in una prospettiva comparata; 3.4 Conclusioni; ...
Ires Piemonte, Irpet, Srm, Irer, Ipres, 2011
7
La Civiltà cattolica
Questo a grandi linee il quadro tracciato dall'A. con fedeltà storica, tenendo presente il quale non si può non consentire con la sua conclusione negativa sulla politica estera di Crispi: giudizio globale negativo, salvo qualche particolare  ...
‎1975
8
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Essa viene riconosciuta a grandi linee in alcune direzioni evolutive. Nei Vertebrati può avere un riferimento nel processo di cerebralizzazione, che trova nei Primati e nell'Uomo una direzione privilegiata, ma non si riconosce in altre linee ...
Fiorenzo Facchini, 2008
9
50 grandi idee digitali
Keith Alexander Le tecniche Le tecniche utilizzate nelle cyberguerre possono essere suddivise a grandi linee in tecniche in cui si raccolgono informazioni riservate per di spionaggio, ottenere un vantaggio, e mirano a danneggiare ...
Tom Chatfield, 2012
10
I grandi della fisica: da Platone a Heisenberg
Con queste riserve si può dire che la teoria dei quanti finitistica implica a grandi linee una teoria dello spazio insieme con la sua topologia, vale a dire insieme con la parte spaziale della cosmologia. Questo risultato inaspettato è da attribuire ...
Carl F. von Weizsäcker, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A GRANDI LINEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a grandi linee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moscovici: prematuro parlare di flessibilità
Ieri Moscovici si è limitato a ricordare a grandi linee quali siano le regole sulla ... base delle linee-guida relative alla flessibilità di bilancio, ma aveva avvertito il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Come funziona una stampante 3D?
Oggi vediamo come funziona, a grandi linee, una stampante 3D, e quindi i componenti principali di cui è composta. inCondividi0. model space. Abbiamo visto in ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Web e privacy, dal 2 giugno nuove regole per i cookie
Quello della privacy è un problema che gli italiani avvertono e che riescono a categorizzare per lo meno a grandi linee: dall'indagine emerge che gli ambiti in ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
I russi spiano le mail di Obama Scoppia il caso cyber-sicurezza
Però da novembre la situazione del Dipartimento di Stato Usa (che a grandi linee è l'equivalente del nostro ministero degli Esteri) è diventata critica. Prima si è ... «il Giornale, Apr 15»
5
8 marzo, festa delle donne
Essa, a grandi linee, sancisce l'obbligo nelle grandi società pubbliche e private della presenza di donne agli alti vertici. Basta con i manager uomini, basta con i ... «Riviera Oggi, Mär 15»
6
Eversione nera: ''A grandi linee è come negli anni '70''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Dez 14»
7
Artisti fermani in Olanda. "A grandi linee"
Si è inaugurata il 22 novembre a Heerenveen, in Olanda, nella Galleria Artheereenveenart magistralmente diretta da Francesco Basile, la mostra di arte ... «Informazione.Tv, Dez 14»
8
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /1
Prima di addentrarmi nella questione da un punto di vista tecnico, ritengo salubre separare i fatti dalle opinioni, dichiarando a grandi linee le mie. Vorrei così ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Cittadinanza più rapida per i bambini stranieri. Renzi: "Ius soli …
I renziani ne parlano fin dai tempi della prima Leopolda e, a grandi linee, il progetto ormai è definito. Non sarà un'apertura indiscriminata, ma si passerà dallo ... «La Repubblica, Okt 14»
10
Multa fino a 309 euro, cartelli in ogni bar
Dell'esistenza del comandamento del sindaco Bordin si sapeva a grandi linee già da fine estate, la novità di questi giorni, però, è il cartello in mostra su tutti gli ... «Corriere della Sera, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A grandi linee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-grandi-linee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z