Bedeutung von "estate" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESTATE AUF ITALIENISCH

e · sta · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATE

Estate ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTATE AUF ITALIENISCH

Gut

Estate

Sommer ist eine der vier Jahreszeiten des Jahres, mit einem Anfang im Juni und endend im September. Der Begriff "Sommer" kommt im Sommer aus dem Lateinischen, mit der Bedeutung von "brennender Hitze", die sich wiederum von der "Hitze" entlehnt hat und an die lästige Hitze erinnert. Der astronomische Sommer beginnt am Sommersonnenwende-Tag, am 20. Juni oder am 21. Juni in der Nordhalbkugel und endet am Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche. Es ist die Zeit des Jahres, wenn die Sonne, die am 20. Juni ihren höchsten Punkt am Horizont erreicht, beginnt bis zum 23. September, dem Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche, wenn die Dauer des Tages gleich ist zu dem der Nacht. Im Durchschnitt, während des astronomischen Sommers, erreichen Sie die höchsten Temperaturen in der zweiten Julihälfte. Meteorologisch werden jedoch Sommer und Winter als die wärmeren und kälteren Perioden von drei Monaten betrachtet, so Frühling und Herbst sind als Zwischenperioden definiert. In diesem Sinne variiert der Beginn des Sommerwetters von Land zu Land, das hauptsächlich auf der Breite basiert.

L'estate è una delle quattro stagioni dell'anno, con un inizio nel mese di giugno e termine nel mese di settembre. Il termine "estate" deriva dalla parola in latino aestate, col significato di "calore bruciante", a sua volta mutuato da aestus "calore", richiamando il caldo fastidioso. L'estate astronomica ha inizio il giorno del solstizio d'estate, il 20 giugno o 21 giugno nell'emisfero boreale e termina nel giorno dell'equinozio d'autunno. Si tratta del periodo dell'anno in cui il sole, raggiunto il suo punto più alto sull'orizzonte, il 20 giugno, inizia a scendere, fino al 23 settembre, giorno dell'equinozio d'autunno, quando la durata del giorno è uguale a quella della notte. In media, durante l'estate astronomica, si raggiungono le temperature più alte nella seconda metà di luglio. Meteorologicamente invece si considerano estate e inverno i periodi di tre mesi rispettivamente più caldi e più freddi: in tal modo primavera e autunno sono definiti come i periodi intermedi. In tal senso l'inizio dell'estate meteorologica varierà da paese a paese in base, principalmente, alla latitudine.

Definition von estate im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sommer im Wörterbuch ist die Jahreszeit des Jahres zwischen der Sommersonnenwende und der Herbst-Tagundnachtgleiche, die in der südlichen Hemisphäre dem Winter entspricht.

SYNONYME VON «ESTATE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von estate

arsura · bella stagione · caldo · calura · canicola · mesi estivi · solleone · stagione calda · stagione estiva

ÜBERSETZUNG VON ESTATE

Erfahre, wie die Übersetzung von estate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von estate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estate» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夏天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: summer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्मी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лето
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রীষ্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: été
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musim panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sommer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùa hè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उन्हाळ्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaz
• Italienisch: estate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lato
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: літо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλοκαίρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sommar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sommer

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estate.

1

Brendan Francis Behan

Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.

2

Bart Giamatti

[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.

3

Gus McLeavy

Dozzine di orsi vengono trovati morti ogni estate in Alaska e in Canada, uccisi dalla perdita di sangue provocata dalle zanzare voraci. L'aspettativa di vita di un uomo nudo nella tundra in estate è di circa 15 minuti. In quel tempo, circa 250.000 zanzare potrebbero succhiargli abbastanza sangue da ucciderlo.

4

Michele Salvati

Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.

5

José Saramago

Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si era visto di notte.

6

Jack Sharkey

Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.

7

John Cheever

Era una di quelle domeniche di mezza estate in cui tutti se ne stanno seduti e continuano a ripetere: “Ho bevuto troppo ieri sera”.

8

Jeffery Deaver

Lo yang è intelligenza, movimento, prosperità, eccitazione, nuovi inizi, morbidezza, primavera ed estate, nascita. Lei.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estate 1969

Giangiacomo Feltrinelli traccia un'analisi precisa degli eventi che nell'estate di quest'anno cruciale potrebbero portare a un colpo di stato voluto dalla destra.

Giangiacomo Feltrinelli, 2012

Un'estate lunga sette giorni

Quando Tschick arriva nella classe di Maik non passa inosservato.

Wolfgang Herrndorf, 2012

Buio d'estate: Le indagini di Malin Fors 2

Non ricorda niente, Josefin.

Mons Kallentoft, 2012

Il colore dei fiori d'estate

Una storia indimenticabileUn romanzo autentico che riuscirà a commuovere anche i lettori più controllati Anna Jean Mayhewè nata e cresciuta nel North Carolina, dove vive tuttora.

Anna Jean Mayhew, 2012

Idilli d'estate: Un'umanità allo sbando, un'ordinaria follia ...

“La Highsmith rovescia ancora una volta le tavole della realtà, mostrandola dal punto di vista del 'diverso'”. Marisa Caramella, L’Unità

Patricia Highsmith, 2012

L'estate dei morti viventi

Scrittore horror di originale talento nel panorama letterario nordico, John Ajvide Lindqvist racconta una storia emozionante sulle nostre paure più grandi e l’amore che sfida la morte.

John Ajvide Lindqvist, 2011

La nostra prima estate

Sono partite per la Sicilia, Marianna e sua madre.

Giulia Ottaviano, 2012

Il giardino d'estate

La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.

Paullina Simmons, 2013

L'estate in cui diventai famosa

Sophie, undici anni, olandese, viene dimenticata in campeggio dai genitori durante una vacanza in Francia.

Simon van der Geest, 2012

L'estate del cane nero

Estate 1975.

Francesco Carofiglio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco! - MeteoGiornale.it

C'è un'altra Europa dove non si muore dal caldo e dove anzi l'estate in corso rischia di essere una delle più fresche dell'ultimo decennio. «Meteo Giornale, Jul 15»

Previsioni meteo estate, luglio-agosto: aria subtropicale, breve …

Una leggera pausa al caldo torrido: le previsioni meteo estate 2015 ... Gli ultimi aggiornamenti del CNMCA sulle previsioni meteo estate 2015 ... «Blasting News, Jul 15»

Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più - Panorama

Panorama.it ha intervistato uno psicologo per cercare di capire quali meccanismi “psicologici” possono scattare d'estate negli uomini che si ... «Panorama, Jul 15»

Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …

Essere single in estate, superata una certa soglia di età, può far paura. ... il 15 di agosto, ma l'estate da single merita di avere una possibilità. «Grazia.it, Jul 15»

Nba, un'estate piena di spese. Ma è solo - La Gazzetta dello Sport

No, l'estate più spendacciona che la Nba ricordi, con quasi 3 miliardi di dollari promessi in contratti, ha premiato la classe media: i DeMarre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Estate coi PICCOLI - Rai News

20 luglio 2015 Professore durante l'estate i bambini spesso sono sovraeccitati per il clima di vacanza, ma vengono scombussolati anche da ... «Rai News, Jul 15»

Estate al fresco - Le regole - Internazionale

Il supermercato è il luogo per fare la spesa. E per fare le telefonate, la barba, un cruciverba, e anche un pisolino. Scandaglia i social network ... «Internazionale, Jul 15»

L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica

L'estate 2015 è la prova del nove per molte strutture, esame decisivo per capire se la formula a lungo in voga ha ancora la forza per andare ... «La Repubblica, Jul 15»

Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …

Se siete già tornati, non abbattetevi: l'estate è ancora lunga e sicuramente, anche a casa, non mancheranno le occasioni per divertirvi, per ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

Moda tagli capelli uomo-donna estate 2015: le ultime tendenze di …

Questa estate 2015 la moda dei tagli di capelli ha 'condizionato' molto le donne esattamente come gli uomini. Ecco tutte le ultime novità ... «Blasting News, Jul 15»