Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agiografia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGIOGRAFIA AUF ITALIENISCH

a · gio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGIOGRAFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agiografia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGIOGRAFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agiografia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agiografia

Hagiographie

Agiografia

In der zeitgenössischen Geschichtsschreibung soll die Hagiographie die ganzen Zeugnisse bedeuten, die die Erinnerung an das Leben eines Heiligen und Gottesdienstes darstellen, die ihm gegeben wurden: geschriebene Texte, aber auch ikonographische Darstellungen, Epigraphen, Denkmäler und sogar Gegenstände verschiedener Art, die Verewigung der Erinnerung an den fraglichen Charakter und die Förderung der Verehrung an ihn. Am häufigsten bezieht sich der Begriff hauptsächlich auf die literarische Produktion, in der es möglich ist, erzählerische Texte, liturgische Texte und poetische und inologische Produktion zu unterscheiden. Der Begriff Hagiographie bezieht sich auch auf die Menge der kritischen Studien der verschiedenen Arten, die auf dem katholischen Gebiet aus der Neuzeit entwickelt wurden, zunächst in einem Versuch, auf die Kritik des Kultes der Heiligen aus den reformierten Umgebungen nicht nur auf die theologischen Reflexionsplan, sondern auch der der historisch-gelehrten Analyse. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

Definition von agiografia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hagiographie im Wörterbuch ist eine Erzählung über das Leben der Heiligen und Seligen. Agiographie ist auch eine Tendenz, einen Charakter oder ein historisches Ereignis zu präsentieren, indem man es mit aufregenden und legendären Elementen bedeckt: a. Napoleonisch, Risorgimento.

La definizione di agiografia nel dizionario è narrazione della vita dei santi e dei beati. Agiografia è anche tendenza a presentare un personaggio o un avvenimento storico rivestendolo di elementi esaltanti e leggendari: a. napoleonica, risorgimentale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agiografia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGIOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGIOGRAFIA

agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGIOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonyme und Antonyme von agiografia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGIOGRAFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agiografia santi francesco etimologia significato giovanni battista santa rita medievale nell attuale riflessione storiografica intende tutto complesso delle testimonianze costituiscono memoria della vita agiografia treccani agiografìa agiografo letteratura relativa caratterizzata intenti edificazione studio dizionari corriere sera letterario costituito narrazione hagiographica sismel rivista biografia società internazionale medioevo journal hagiography biography libri libreriadelsanto tutti proposti libreria dedicata religione cattolica biblioteca beata gianna beretta molla paolo angelus settembre parlò madre diocesi milano wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante premessa gabriele zaccagnini finalità segue metodi redazionali diversi universita trento oggetto manifestazioni santità modulo propone fornire introduzione disciplina tracciando wordreference vocabolo composti discussioni forum culti viella editrice temi prospettive cura sofia boesch gajano atti convegno dell associazione italiana garzanti linguistica martiri esageratamente celebrativa

Übersetzung von agiografia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGIOGRAFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von agiografia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agiografia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agiografia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣徒传
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hagiografía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hagiography
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hagiography
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سير القديسين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агиография
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hagiografia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hagiography
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hagiographie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hagiography
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hagiographie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖人伝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성자 언행록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hagiography
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh tích học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hagiography
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतचरित्रलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azizlerin hayat öyküsü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agiografia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywoty świętych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агіографія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hagiografie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hagiografie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagiography
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagiografi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agiografia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGIOGRAFIA»

Der Begriff «agiografia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agiografia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agiografia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agiografia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGIOGRAFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agiografia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agiografia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agiografia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGIOGRAFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agiografia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agiografia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo
La tipologia dei miracoli nell'agiografia altomedievale. Qualche riflessione. Il culto dei santi è diventato da molti anni uno dei terreni privilegiati della medievistica, in particolare degli studi sull'alto Medioevo; e dal Medioevo l' interesse per le ...
2
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
le "Vitae" di Giovanni da Spoleto, Leone IX e Giovanni Crisostomo (secc. XI-XII) Antonio Vuolo. per favorire al massimo la localizzazione della vicina tomba del santo. Infatti i racconti agiografici medievali, spesso nutriti di notizie fantasiose, ...
Antonio Vuolo, 2010
3
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
ILDEFONSO TASSI O. S. B. AGIOGRAFIA E PROBLEMI AGIOGRAFICI Credo utile riferire alcune considerazioni sull'estensione e limiti dell'interesse agiografico, allo scopo di determinare il concetto preciso della scienza agiografica.
Aa.vv., 1954
4
Longobardia e longobardi nell'Italia meridionale: le ...
ANTONIO VUOLO Agiografia beneventana Premessa L'interesse scientifico verso l'agiografia mediolatina dell'Italia meridionale è piuttosto recente, né si è tradotto ancora in ricerche sufficientemente approfondite. Esso infatti si è rivolto ...
Giancarlo Andenna, Giorgio Picasso, 1996
5
Storia medievale
L'agiografia carolingia ereditò il prototipo della virago, adattandolo alla virtù della castità, espressa «virilmente» sia attraverso la verginità, sia la casta vedovanza. Per esempio Rictrude, le cui azioni pie furono narrate da Ucbaldo di St. Amand ...
‎1998
6
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Stefano. Caruso. La. x^pa. lodivoov. nell'agiografia. storica. italo-greca*. «E tu d' altronde, famosa mandria divina e santa del Grande..., e tu massa dei Calabresi, che qui invero hai messo insieme una festa preziosa gradita a Dio, festeggia la ...
‎2004
7
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Dalla biografia all'agiografia: evoluzione di un genere letterario Il genere letterario della biografia, tipico dell'età ellenistica, aveva riscosso grande successo anche a Roma, specialmente durante la tarda repubblica e l'età imperiale. Fu questo ...
Claudio Moreschini, 2007
8
La pastorale della Chiesa in Occidente dall'età ottoniana al ...
PAOLO TOMEA Agiografia come pastorale e pastorale nell'agiografia Il cosiddetto Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipien- dis - che, forse stilato in realtà nel VI secolo, fu egualmente accolto fra le auctoritates canoniche ...
‎2004
9
Storia letteraria d'Italia
Antonio Viscardi, Giulio Bertoni, Antonio Belloni, Vittorio Rossi, Guido Mazzoni. 349 406 Cap. IX - Diflusione della cultura letteraria in Italia nel Medio Evo: indicazioni della diplomatica e dell'epistolografia, dell'agiografia, dell'epigrafia 'ù - VV ...
Antonio Viscardi, Giulio Bertoni, Antonio Belloni, 1950
10
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Quarto , qual non è , e pur efler dovrebbe il noflro piacevoliflìmo Mondo , per bene apprendere tutto il noflro dovere : e qui oh quanto vi farà da dire , e quante nuove divifioni converrà fare ; perchè qui è dove più che in altra parte 1* Agiografia ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGIOGRAFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agiografia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vergnano, maestro di educazione civica
Si è preferita la via della agiografia antifascista, delle truppe cammellate di studenti mandati al Martinetto o a manifestazioni per il 25 aprile ad ... «Lo Spiffero, Jul 15»
2
Concerto a Palermo, sul palco il quintetto jazz "Il suono di Bill" - Video
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
«Siamo qui per ristabilire la verità» Ma ci sarà anche un corteo contro
... parrocchia del Tanaro a impreziosire un curriculum che pare, e non è retorica, un'agiografia. Ma ci sono fessure in cui si infila l'umana follia. «il Giornale, Jul 15»
4
Lo show di Tsipras: basta soldi alle banche invece che al popolo
... all'Europa dominata dal rigore tedesco. Questo, per l'agiografia ellenica, ma oggi parleranno i conti. Ed entro domenica i giochi saranno fatti. «il Giornale, Jul 15»
5
Filippo Corridoni, un “mito” del sindacalismo da riscoprire
... italiana, al di là della facile agiografia e delle interpretazioni di parte, per andare all'essenza del suo complesso cammino politico-sindacale. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Notaio in note
... stando almeno all'agiografia "ufficiale"), mi piace in primo luogo ricordare la lunga e stupenda "Amelia", dedicata all'aviatrice Amelia Earhart, ... «Bergamonews, Jul 15»
7
"A Sicilian Walk", il progetto in mostra oggi al museo Riso
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Graziano Delrio alle prese con la balena delle infrastrutture
Il cattolicissimo Delrio sa che il santo calabrese è noto nell'agiografia come colui che ha attraversato lo Stretto di Messina camminando sul suo ... «L'Espresso, Jul 15»
9
The Libertines: ritorno in Italia - Anthems For Doomed Youth
... inaffidabile, maledetto come nella migliore agiografia del rock, poeta decadente, romantico autore o solo vittima di se stesso e degli eventi. «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
10
UN CIPPO ALLA MEMORIA DEI PARTIGIANI SULLA CIMA DEL …
Se mai, a settanta anni di distanza, si può guardare quel periodo con occhi e animo scevri della retorica e dalla agiografia che se hanno avuto ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agiografia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agiografia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z