Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGILMENTE AUF ITALIENISCH

a · gil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AGILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von agil im Wörterbuch ist agil und agil.

La definizione di agilmente nel dizionario è in modo agile, con agilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGILMENTE

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von agilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agilmente agilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo agile agilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ágilmente diestramente miglior gratuito corriere velocemente rapidamente speditamente scopri grandi dizionari mén tante altre significato repubblica estanislao bachrach editorial sudamericana libro sobre habilidad para imaginar más creativos través estas páginas lograr desarrollar todo potencial entender reverso consulta anche abilmente agente alimentare

Übersetzung von agilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ágilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimbly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्रता से अदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برشاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nimbly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gesit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機敏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민첩하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nimbly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nimbly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nimbly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलाखी करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevikçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fertycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprinten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύστροφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGILMENTE»

Der Begriff «agilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 283 : Vidi.... e figlie e ma- tri , Ornate in varie gonne, Altre stare a' conviti, altre agilmente Danzare. Fag. Rim. 2 , 322 : A chi nel ballo vuol bene adattarsi , Giova esser magro e scarno , acciò più lena Abbia per agilmente sollevarsi. Agio.
Accademia della Crusca, 1863
2
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
tile cosa con base anatolfranciana agilmente, man mano tu sali, spiritualizzata, agilmente fatta, agilmente tramutata in ispirito, fatta delicatamente spirituale come una nube d'incenso. Che è una cosa che mi fa amaramente pensare alla ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
3
Monsieur Gurdjieff
Bisogna toccare ed esaminare i frutti deposti in fondo all'anfora, poi ritirarsi agilmente. Ed è appunto a ritirarvi agilmente che io vi invito, al termine della vostra lettura. Poco importano il « mago Gurdjieff », come dice Huxley, l' atmosfera strana ...
Louis Pauwels, 1986
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Come le altre anatre, cammina volontieri e piuttosto agilmente ; nuota con leggerezza e celerità, rovista sovente il fondo, ma non si tuffa che in caso di bisogno: vola velocemente ed agilmente, quantunque non cosi veloce come le minori ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
a'io n=roarro nonnvnsru agilmente si afl'rettò verso la' porta, ricusando la compagnia del castellano. Poco dopo voleva anche allontanarsi il signor di Pinsk , ma il generalissimo lo invitò a più lunga dimora. Non è necessario, diss'egli ch' io mi ...
‎1836
6
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
La seconda avverte-:za consisiendo nel modo di valersi di det-ta scorta, dunque in tal proposito abbiasi per regola: Che la tratttice avvezza al maneggio de' bozzoli da ridursi in seta fopraffina , dovrà agilmente attaccare ai fili che lavorano un ...
‎1783
7
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
... valersi di detta scorta, dunque in tal proposito abbiasi per regola: Che la trat~ trice avvezza al maneggio de' bozzoli da ridursi in seta sopraffina , dovrà agilmente attaccare ai fili che lavorano un bozzolo per volta , o al più due se bisognino.
Francesco Griselini, 1783
8
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Agilmente , avv. con agilità . Agilirer _ Naghlo . Pofpjefcno ._Harlo . Obarmo . Bar - ' fo. Hitro. Lako. Più agilmente, compar. _ лапал. HarljieJ-litrjie, Barfcjie . Obarmjie. Agio , 11111` voce biífillnba», val commodo , o .commoditìh Самшит ‚ di.. п.
Ardelio Della Bella, 1785
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Essa infatti possiede' tutta la vivacità, l'agilità e la mobilità dc' suoi afiini, si mantiene dritta, quasi pettoruta, cammina leggermente ed agilmente tenendo il corpo orizzontale, guarda volentieri attraverso l'acqua, nuota, anche senza bisogno, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Istituzioni di Architettura
Cardini delle cateratte son le due maglie di ferro, che si dispongono 'fisse agli stípiti, e alle porte,onde ' agilmente queste fi muovono 'in giro . s. 509. O S S E R V A Z. Tao.r8.Fìg.u-o. _Copra delle pcyizíoni , uso , ed effetti de' shflcgni., che si ...
Niccolo Carletti, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta dell'esordio Mobile di Avalanche Studios
... strategico a turni con visuale isometrica, con i diversi stage divisi in caselle nelle quali controllare agilmente con le dita i vari personaggi. «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Scooter sharing a Misano: disponibili i primi MP3 Enjoy
... con le società che offrono automobili in condivisione per muoversi agilmente e a prezzi convenienti nelle metropoli. Citycar, dalle Smart alle ... «Motoblog.it, Jul 15»
3
Da stasera quattro mercoledì d'estate in compagnia del jazz
... Andrea Pivetta alla batteria), trio versatile che si muove agilmente tra improvvisazione e standard jazz. Il 22 luglio sarà la volta del Cookies ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
L'Italia cede alla Lettonia
La Lettonia controlla agilmente nel finale e vince 51-82. Questa sera serve una vittoria con Israele per sperare nell'accesso ai quarti. Girone E ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Il foglio fotovoltaico
... si distingue per essere il caricabatterie solare più leggero al mondo, talmente sottile da riuscire a infilarsi agilmente tra le pagine di un libro. «Focus, Jul 15»
6
Devil's Third - Hands On
... vedrà seguirlo nelle sue scorribande in giro per tutto il mondo, passando abbastanza agilmente dalla forza bruta alle voci tonanti degli spari. «Games.it, Jul 15»
7
Glass Pro: Saint-Gobain Glass arricchisce la gamma di applicazioni …
... individuare le soluzioni più adatte alle specifiche esigenze navigando agilmente nel database di immagini provenienti da tutto il mondo. «EdilPortale, Jul 15»
8
TENNIS, WTA BASTAD: STRYCOVA SUPERA IL PRIMO TURNO
Barbora Strycova ha superato agilmente il primo turno del "Collector Swedish Open", torneo Wta International con un montepremi complessivo pari a 250mila ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Alessia Cammarota Instagram: in splendida forma dopo il parto
Con passeggino e borse da neonato, non sarà facile destreggiarsi agilmente tra una vetrina e l'altra. Infatti, da molto tempo non vediamo nuovi ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
... scassinatore dal cuore buono che saltellando agilmente sui doccioni di Notre-Dame penetra negli appartamenti altrui in cerca di refurtiva. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z