Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agire risolutamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGIRE RISOLUTAMENTE AUF ITALIENISCH

agire risolutamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGIRE RISOLUTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agire risolutamente ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGIRE RISOLUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGIRE RISOLUTAMENTE

agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agit-prop
agitabile
agitamento
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agitazioni
agitazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGIRE RISOLUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von agire risolutamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AGIRE RISOLUTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agire risolutamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agire risolutamente

MIT «AGIRE RISOLUTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agire risolutamente barcamenarsi destreggiarsi menare nicchiare tergiversare agire risolutamente come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz intr anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova significato intransitivo home agir visualizza contrario tutti scritti rivelazioni male sbandare vedi corrompersi deviare guastarsi perdersi sbagliare sgarrare uscire dalla

Übersetzung von agire risolutamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGIRE RISOLUTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agire risolutamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agire risolutamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agire risolutamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当机立断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actuar de manera decisiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Act resolutely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्णायक कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصرف بحزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действовать решительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

actuar de forma decisiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়তার সঙ্গে কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agir de manière décisive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlossen handeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定的に行動します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단호하게 행동하라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak decisively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động dứt khoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியுடன் செயல்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णायकपणे काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlı hareket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agire risolutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działać zdecydowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяти рішуче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acționa decisiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράσει αποφασιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tree beslissend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agera beslut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handle besluttsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agire risolutamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGIRE RISOLUTAMENTE»

Der Begriff «agire risolutamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agire risolutamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agire risolutamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agire risolutamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGIRE RISOLUTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agire risolutamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agire risolutamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agire risolutamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGIRE RISOLUTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agire risolutamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agire risolutamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della morale cristiana: i primi due secoli
Può anche passare pazientemente sopra a qualche cattiva azione o perdonarla, o agire risolutamente per riconciliare dei nemici (come in 2 Cor 5,18-21 e in Rm 5,6-11). Egli legifera, comanda, castiga, incolpa, predice, rivela. Come padre ...
Wayne A. Meeks, 2000
2
Le Anime Morte
Il Capo della Polizia: Credo che si debba agire risolutamente. Il Presidente: Risolutamente come? Il Capo della Polizia: Bisogna arrestarlo in quanto persona sospetta. Il Presidente: E se fosse lui ad arrestarci come persone sospette? Il Capo ...
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
3
L'élite incompiuta: la classe dirigente ...
Mi permetta di dirle che la illazione non e` logica perche ́ credo di averle scritto continui ad agire risolutamente perche ́ abbi sempre a esternarle la mia piena soddisfazione e fiducia. Ora debbo ripeterle a maggiore ragione la stessa ...
Paolo Allegrezza, 2007
4
Vita guerriera, politica e privata di Napoleone di Giacomo ...
... egli deci<l dette di rompere ogni indugio,'di agire risolutamente da se, e di dar tosto principio alle guerrescht: imprese della;novella cane;pagna, destinataad essere,unadelle più splendide, delle ÎPlù' gloriose di cui la storia faccia menzi0ne ...
‎1852
5
L'Italia e le guerre balcaniche
sciarsi sfuggire, ancora una volta, l'occasione che ritiene favorevole ed esercita pressioni minacciando la Bulgaria, forte anche del tacito consenso delle Potenze europee; il governo romeno, in altri termini, intende agire risolutamente, ...
Antonello Biagini, 2012
6
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Se invece meritasse toglierli allora agire risolutamente col sistema a umido facendo però molta attenzione a non intaccare le tinte originali. Nel caso che sotto la vernice si scorgesse eventuale presenza di colle o di albumina si provvedere a ...
Gino Piva, 1985
7
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Se invece meritasse toglierli allora agire risolutamente col sistema a umido facendo però molta attenzione a non intaccare le tinte originali. Nel caso che sotto la vernice si scorgesse eventuale presenza di colle o di albumina si provvederà a ...
Gino Piva, 1988
8
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Frattanto all' annunzio di tali atrocità, ed ai continui progressi de'Turchi, parvero più chemai scuotersi iprincipi cristiani onde agire risolutamente. Le squadre quindi de li alleati, composte di 25o'legni, trovavansi adunate a Messina;ma i ...
Ermolao Paoletti, 1839
9
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Il principe danese era paurosamente tormentato dai suoi più contrastanti sentimenti e questo stato paralizzante delle sue innumerevoli esitazioni gli impedirono di agire risolutamente. In questo egli condensava innegabilmente una parte ...
Luana Di Profio, 2007
10
Neurath contro Popper: Otto Neurath riscoperto
Essi possono amare i rischi, o preferire evitarli, ma, pur sopportando con calma l' incertezza, sono pronti ad agire risolutamente; possono comportarsi lealmente e cercare di amarsi l'un l'altro senza ' giustificazione ' se non che ciò costituisce il ...
Francesco Fistetti, 1985

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGIRE RISOLUTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agire risolutamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mons. Mamberti all'Interpol: "Prevenire il crimine rispettando i diritti"
Ha chiesto quindi “una presa di coscienza collettiva sull'ampiezza e la perversione del fenomeno della tratta, per agire risolutamente e su tutti i fronti per liberare ... «Radio Vaticana, Nov 14»
2
Virus Ebola 2014, news al 21/10: l'Italia rischia oppure no? Due voci …
... inutili allarmismi, come suggerisce giustamente il direttore dello Spallanzani, ma agire risolutamente e pragmaticamente nell'applicazione dei protocolli, come ... «Blasting News, Okt 14»
3
Giustizia, il ministro Cancellieri: "Oltre otto milioni di processi pendenti"
Parallelamente, si dovranno “potenziare” i riti alternativi senza dibattimento ed “agire risolutamente sul sistema delle notificazioni degli atti giudiziari” e bisogna ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
4
Carlo Felice, note per evitare il De profundis del nostro teatro - M5S …
... devono decidere se credere al rilancio del Carlo Felice come volano per l'economia e la Cultura non solo di Genova e agire risolutamente di conseguenza. «Blog di Beppe Grillo, Jul 13»
5
il Pil va nel pallone: le speranze ei miti
... di identificazione rispetto all'estero ('siamo proprio gli ultimi; ma no, siamo i più brillanti'). il saper agire risolutamente solo in condizioni di emergenza...». «Quotidiano.net, Jul 12»
6
Sul web nasce Super-Supermario
... nell'82, a suo tempo Monti scrisse che «nel calcio, come nell'economia, il nostro Paese è in grado di agire risolutamente solo nelle situazioni d'emergenza». «Il Messaggero, Jun 12»
7
Berlinguer: "La riforma Gelmini? Non guarda all'Europa, crea un …
Secondo me qui si deve agire risolutamente. E questo sposa un tema conseguente: quello della valutazione dei risultati. Cioè la valutazione deve serviere a ... «Tiscali Europa, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agire risolutamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agire-risolutamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z