Lade App herunter
educalingo
allarmista

Bedeutung von "allarmista" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLARMISTA AUF ITALIENISCH

al · lar · mi · sta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLARMISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allarmista ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLARMISTA AUF ITALIENISCH

Definition von allarmista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alarmist im Wörterbuch ist diejenige, die selbst in bösem Glauben Nachrichten verbreitet, die Besorgnis, Besorgnis erregen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLARMISTA

alchimista · anatomista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLARMISTA

allargamento · allargare · allargarsi · allargata · allargatese · allargato · allargatoio · allargatore · allargatubi · allargatura · allarmante · allarmare · allarmarsi · allarme · allarmismo · allarmistico · allascare · allato · allattamento · allattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLARMISTA

accademista · anagrammista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

Synonyme und Antonyme von allarmista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLARMISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allarmista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALLARMISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allarmista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLARMISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allarmista · ansioso · apprensivo · drammatico · pauroso · preoccupato · tragico · calmo · sereno · allarmista · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · diffonde · anche · malafede · notizie · danno · preoccupazione · apprensione · corriere · della · sera · tende · preoccuparsi · facilmente · significato · termine · azienda · leader · nella · consulenza · progettazione · produzione · sistemi · elettronici · tecnologicamente · avanzati · pescara · antifurto · paginegialle · torquato · tasso · leggi · recensioni · degli · utenti · repubblica · treccani · allarmismo · modello · alarmiste · allarmarsi ·

Übersetzung von allarmista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLARMISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von allarmista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von allarmista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allarmista» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危言耸听
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alarmista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaremonger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तहलका मचानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паникер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarmista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaremonger
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarmiste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebar panik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panikmacher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaremonger
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛소문으로 세상을 놀라게하는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaremonger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sợ hải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிலி பரப்புபவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटया कंडया पिकवून लोकांना घाबरवून सोडणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku yaratan kimse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

allarmista
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panikarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панікер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panicard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσπείρει τον πανικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarmist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PANIKSPRIDARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaremonger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allarmista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLARMISTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allarmista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allarmista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allarmista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLARMISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allarmista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allarmista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
L'allarmista in particolare sembra non dorma mai: quando è nato ha avuto una missione da compiere... quella di salvare il suo Condominio dalla catastrofe e lui la porta a compimento impegnando in questa attività ogni briciolo di energia.
Sebastiano Di Mauro, 2004
2
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Risulta evidente come questa reazione esagerata sia anche il risultato di una società allarmista, in cui per pubblicizzare farmaci antinfluenzali si ricorre a campagne “terroristiche”, il cui unico scopo è vendere il maggior numero di vaccini.
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ALLARMATORE, è lo stesso che allarmista. Vedi Allarmista. ALLARME, sost. (dal francese alarme), per inquietudine. spavento, timor vano, pena, affanno. Noi abbiamo soltanto dare all' arme, toccar all' arme, per correre, dar di piglio all' armi .
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLARMATORE, è lo stesso che allarmista. .Vedi ALLARMISTA. ALLARME, sost. (dal francese alar'mc), per inquietudine, spavento, timer vano, pena, a/Tan-no. Noi abbiamo soltanto dare all' arme, toccar alt' arma, per correre, dar di piglio all'  ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Antimafia senza divisa
Quelli che mi davano dell'allarmista mi dicevano anche diessere 'amico delle procure' perchè conoscevo le indagini in corso, e quando i fatti mi hanno dato ragione ho provatomoltarabbia eanche dolore. Perchè in questicinque anni che ...
Luca Rinaldi, 2011
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Fuggi anche allar- marsim luogo di spaventare, spaven- tarsi,mettere in pensiero, in apprensione , intimorirsi , impaurirsi , secondo i diversi gradi di timore , che volessero esprìmersi. ALLARMATORE , è lo stesso che allarmista. Vedi Allarmista.
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Sintassi e dialogo nella narrativa di Carlo Dossi
Ma all'allarmista in religione cammina legittimamente ai tacchi l'allarmista in morale [...]. Meno pericoloso, perchè più grottesco, è l'allarmista polìtico. [...] Un altro allarmista è quello che si chiamerebbe «sanitario». [...] ,-Ma e dove lascio ...
Francesca Caputo, 2000
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Quello che ancora è in albero e che so* gliam chiamare legname in piede. Allarmista, Allarmista s. m. Chi sparge al pubblico false» o cattive nuove: chi risveglia timori, vane apprensioni. Allinear, Allineare v. a. Ordinare, ridurre, disporre a ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Ouvrages politiques-économiques
Quanto poi a coloro, e credo che fra questi siavi l'onorevole conte Balbo, i quali dicono doversi aspettare ancora tempi più tranquilli, dico, che veramente senza essere spirito timido, oè un allarmista, io non credo che si possa prudentemente  ...
Camillo Benso di Cavour (conte.), 1855
10
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Quanto poi a coloro (e credo che fra questi siavi l'onorevole conte Balbo) i quali dicono doversi aspettare ancora tempi tranquilli, dioo che veramente senza essere spirito timido, nè un'allarmista, io non credo che si possa prudentemente  ...
Angelo Brofferio, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLARMISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allarmista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'educazione sentimentale degli adolescenti
Non sono un tipo allarmista, ma credo che sarebbe un grosso errore illudersi che la nuova generazione possa avvicinarsi al sesso allo stesso ... «Internazionale, Jul 15»
2
La bufala dell'asteroide che distruggerà la Terra
La notizia fasulla è stata ripresa anche dal sito di Libero con un titolo ancora più allarmista: “A settembre un asteroide colpirà la Terra. «Il Post, Jul 15»
3
L'effetto Salvini
Ma chi è persuaso che sia di molto superiore non è però un visionario o un allarmista: semplicemente fa i conti con la diffusa impunibilità di furti ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
4
Ladispoli, Comitato per la legalità: “Chiediamo la revoca della …
... del Papa), tutto sarebbe consentito e chi non è d'accordo è un “allarmista”. In barba a qualunque principio moderno e antico di democrazia. «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Isis sui barconi, Fontana (Lega): l'intelligence conferma le nostre …
Ora Alfano e Renzi che diranno? Che anche Eurojust è razzista e allarmista? Questo governo copre con tristi insulti la propria incapacità”. «Imola Oggi, Jul 15»
6
Il 'no' della Grecia scuote la politica italiana
Ha vinto Tsipras, è ha vinto nonostante la martellante campagna allarmista condotta dai media e dai politici europei. Anche da Matteo Renzi. «L'Espresso, Jul 15»
7
Sarà vietato fotografare edifici e monumenti?
... e condividere liberamente immagini di edifici e monumenti di una data città, con una certa enfasi allarmista da parte di alcuni giornali. «Il Post, Jul 15»
8
La leggenda dei pirati nel Mediterraneo
Questa distanza fra dati di cui si dispone e narrazione talvolta allarmista non aiuta la comprensione del fenomeno. Afp/Getty Images ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Il caldo più caldissimo che c'è
Chi frequenta i giornali italiani ha una certa familiarità col tono allarmista ed esagerato dell'informazione, soprattutto nei titoli dei giornali e dei ... «Il Post, Jul 15»
10
Bail-in: banche salvate da correntisti-clienti. Prelievo forzoso sopra …
Molto più allarmista è il sito di Affari Italiani, che parla apertamente di prelievo forzoso e si chiede: “Ma è legale? Per noi italiani, questo è un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Allarmista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allarmista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE