Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conformista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORMISTA AUF ITALIENISCH

con · for · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORMISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conformista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFORMISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conformista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conformista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von konformistisch im Wörterbuch ist eine, die sich an die Ideen, Bräuche und Meinungen anpasst, die in einem gegebenen historischen Moment oder innerhalb einer bestimmten Gruppe, Spezifikation, herrschen. in der Politik. Der Konformist ist auch jemand, der sich an die Regeln der anglikanischen Kirche hält.

La definizione di conformista nel dizionario è chi si adegua a idee, costumi e opinioni prevalenti in un dato momento storico o nell'ambito di un gruppo determinato, spec. in politica. Conformista è anche chi si conforma alle regole della Chiesa anglicana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conformista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFORMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORMISTA

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformistico
conformi
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Synonyme und Antonyme von conformista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORMISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conformista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conformista

ANTONYME VON «CONFORMISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conformista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conformista

MIT «CONFORMISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conformista abituale affettato allineato benpensante borghese canonico cerimonioso codino conformistico convenzionale convenzionalista filisteo formale inquadrato inserito integrato ipocrita normale ordinario perbene perbenista rituale scolastico sociale studiato tradizionalista alternativo anticonformista conformista treccani conforme secondo modello dell ingl conformist indicava propr origine aderenti alla chiesa anglicana mymovies tratto dall omonimo alberto moravia racchiude già tutte peculiarità film poco renderanno autore noto livello dizionari corriere della sera adegua modelli socialmente prevalenti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fondazione

Übersetzung von conformista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORMISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von conformista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conformista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conformista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨守成规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conformista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conformist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंफ़मिस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конформист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conformista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুগামী ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conformiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konformis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konformist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従う人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준수 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conformist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghỉa thủ cựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்பாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गतानुगतिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumlu kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conformista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konformista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конформіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conformist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conformist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conformist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konforme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conformista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORMISTA»

Der Begriff «conformista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conformista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conformista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conformista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORMISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conformista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conformista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conformista auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFORMISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conformista.
1
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORMISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conformista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conformista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il conformista
Il romanzo, pubblicato nel 1951, è il ritratto di un personaggio e di un atteggiamento morale caratteristici del nostro tempo: il conformista e il conformismo.
Alberto Moravia, 2011
2
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Il. conformista. 1970. Comunque siano andate le cose, comunque siano state, fu ciò nonostante un sogno, perché non si sarebbe potuto spiegare in maniera razionale. Alberto Moravia ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
3
Diari 1949-1951
Scrivo a Franco.322 Poi lavoro per l'ufficio. Alle 121' 2 15 esco per ordinare a Lavagna323 il Vocabolario etimologico. Incontro il pittore Lapucci. Compro il Diario di Gide (1942-49)324 e II conformista di Moravia.325 Col Lapucci passeggio un ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
4
Breve storia della letteratura latina
IL Storiografia conformista 1. Velleio Patercolo Ammiratore devoto e panegirista del nuovo principe successore di Augusto fu lo storico Velleio Patercolo (C. Velleius Paterculus), i cui dati biografici comunica egli stesso nella sua opera: nato ...
Enzio Cetrangolo, 1991
5
Amelio secondo il cinema: conversazione con Goffredo Fofi
La visione, se vogliamo definirla spettacolare, «colossale» di Visconti è profondamente italiana. Io ho cominciato la mia battaglia contro Bertolucci subito dopo aver visto // conformista. Prima del Conformista consideravo Bertolucci fratello dei ...
Gianni Amelio, Goffredo Fofi, 1994
6
Conformisti
7 I. Il conformista si aggira attorno a noi 13 II. Dal saluto romano al saluto americano, dall'orbace al doppiopetto gessato 21 m. Il sesso degli italiani e quello del capitano inglese 27 IV. Villeggiature «in» e vini doc 33 v. Il conformista  ...
Gillo Dorfles, 1997
7
Alberto Moravia in Italia: un quarantennio di critica, 1929-1969
Un altro lo considera superiore a Sartre per potere immaginativo, per il quale solo Camus gli può stare alla pari. Ma nel complesso l'opera, nonostante tutto, è dalla critica ritenuta non riuscita. 9. Il conformista Fra le opere di Moravia si può dire ...
Ferdinando Alfonsi, 1986
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
La cura analitica, se si vuole restare fedeli all'inconscio freudiano, non è affatto un esorcismo del desiderio finalizzato a rendere il soggetto più adattato al principio di realtà e all'identificazione conformista con la massa. La psicoanalisi non ...
Massimo Recalcati, 2012
9
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Però, malgrado l'equivoco che sappiamo attorno alla fama hollywoodiana del ' Signor Oscar,'15 il regista così poco conformista de // conformista non poteva dimostrarsi più fedele, in questa sua ambiziosa impresa 'internazional-popolare,' al ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
10
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
La società conformista, nonostante l'enorme quantità di voci diffuse dai media, o forse proprio per questo, parla nel suo insieme solo con se stessa. Alla base infatti di chi parla e di chi ascolta non c'è, come nell'epoca pre-tecnologica, una ...
Umberto Galimberti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORMISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conformista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
copulano meno della piccola borghesia bigotta e conformista degli anni Cinquanta, come spiega lo statistico Roberto Volpi nei suoi libri veri e ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket - Sportando
Chi fa più fatica a comprendere il mondo dei bambini è colui che ha una mentalità radicalmente conformista. A Scuola durante le lezioni di ... «Sportando, Jul 15»
3
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
I ricordi della vita di Poli, ricchissima di incontri e di esperienze, le citazioni colte, gli spettacoli di un attore mai banale nè conformista, sempre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Il “realismo sporco” bukowskiano, quello che ha reso la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Evo Morales comunista? Balle!
... espressione dell'imperialismo consumista e individualista dell'Occidente, tutto “gay pride”, terzomondismo conformista e multinazionali. «il Giornale, Jul 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Non certamente conformista, la scrittrice e accademica francese Florence Delay, ci proporrà una sua originalissima biografia: raccontando la ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Giffoni Film Festival: programma 16 Luglio – Mister Movie
Nell'autunno 1959 all'Accademia Welton, una scuola elitaria e conformista ubicata sulle colline del Vermont, i metodi assolutamente insoliti di ... «Mister Movie, Jul 15»
8
No al conformismo, ma no anche al revisionismo dell'Antimafia
E cosa è successo allora? Che alcuni casi clamorosi dell'antimafia conformista e opportunista hanno dato fiato e spazio ad una nuova forma di ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Comic-Con 2015 presenta: The Man in the High Castle
Scott ha influenzato il gusto estetico della serie, ispirato a Il Conformista, film di Bernardo Bertolucci del 1970, e ai quadri di Edward Hopper, ... «Itasa Blog, Jul 15»
10
No Biffi, no Party
In cui espone una catechesi molto “basic” e tutt'altro che conformista per spiegare, ai suoi bolognesi sazi e addormentati, chi fosse Gesù. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conformista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conformista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z