Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allascare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLASCARE AUF ITALIENISCH

al · la · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLASCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allascare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALLASCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allascare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hängen im Wörterbuch besteht darin, aufzugeben, ein gestrecktes Kabel und Sim zu lösen.

La definizione di allascare nel dizionario è mollare, allentare un cavo teso e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allascare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLASCARE

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allato
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLASCARE

abbruscare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von allascare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLASCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allascare allascare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione lasciare mollare diminuire dizionari corriere della sera allentare cavo corda significato termine grandi scà allàsco schi allàscano allascànte allascàto teso come dice altro modo dire repubblica garzanti linguistica allasco allaschi avere lascare sapere marina scorrere piccolo tratto tensione molto usato indicare manovre delle vele scotte anche rifl wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios traduzioni slacken miglior gratuito pronuncia acconsentire cazzare data etimo reverso consulta allacciare allagare allattare alacre napoletano glosbe gratuitamente

Übersetzung von allascare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLASCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von allascare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allascare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allascare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

allascare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allascare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allascare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allascare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allascare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

allascare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allascare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allascare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allascare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allascare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allascare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allascare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allascare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allascare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allascare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allascare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allascare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allascare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allascare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

allascare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allascare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allascare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allascare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allascare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allascare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allascare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLASCARE»

Der Begriff «allascare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allascare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allascare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allascare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allascare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLASCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allascare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allascare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Allascare , rallentare, Fas. • „Vi ca mm'ave allascata.sta gonnella , ,, O menât' acqua 'a facce lo gian'cano. Alia vane j.ire , baggar mohissimo • Allanare , allaccñtre , astringen . Alienare , stancarsi ; dicesi pero С aval le alienate per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Allascare , rallentare; Fas. 7 U, Vi ca' mm'ave allascara _eta gonne": , ,, O mrnat' acqua *n facce lo gran cano. Allazzare , .allergia-e , ”Stringate . Allenaro , :moratti : diccsi però Cavallo allenato "Per avvezzo 'a lunghe , e forti fatiche , e car.
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Nè potrà dirsi suonare l'allarme, ma toccare arme col Cinuzzi. ALLA SRANDA't'A. Alla sfilata, sfilatamente, all'avviluppata, sbandatamente. ' ALLASCARE. Allentare, rallentare. È tutta napolitana la parola allascare. ALLEANZA. Colleganza ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Olimpiodoro
“Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente tirare o rilasciare una scotta, la fune con cui si regola una vela. Allascare la vela significa diminuire l'angolo d'incidenza, riducendo la tensione sulla mano ...
David Ciaralli, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (vela), offshore, allascare, v. t., (veto), unbend (to). allascare, v. t., (vela), loosen (to). alleggiare, v. i., (vela), flap (to). alleggio, s. m., (canon.), boat-piug. allemanda dorsale, (ginn.), schwabenkehre. allenamento, s. m., coaching. allenamento, ...
6
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Allascare , rallïntare , Fat. „ Ví ca mm'ave allascata sta gonnella , „ О menat' acqua *ii facce lo gran cano. Alb vane j.ire r bagnar moUissimo - Allazzare , allacciare , astringire , Alienare . stancarsi ; dicesi perö Cavalla alienate- per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, 1789
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Y À L L I, frattanto- aspetta qualche divinol , od umano aiuto , che~ o# tardi, o~non mai viene: o da *mM/“f , fedro, gerchè шт zal Айву-авто si seme lacerar le Budella. inY aspettando. Allascare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Nce sta no strutto, che se la donneia, Comme fosse Dottore , o gode sieggio , Che resiente allascare la scionneia , Е non s' addona da tutt' ha dellieggio: Lo pigliarrisse a' botte de correia Ca de denare nne sta lieggio lieggio , E bò fa lo ...
‎1783
9
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
l0 stringe alla cintola che a poco a poco si Tede 1l conte Pietro allascare le braccia, la faccia da prima s'impallidisce, poi colorasi a rosso, poi addiviene paonazza, poi livida , infine si annerisse come la vòlta di un camino, strabuzza gli occhi, ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
10
Istorie Del Svo Tempo ; Con Vn Svpplimento Sopra Le medesime ...
dellelettere,`c[lo'e'fecezquando otilenutoglid ciòvngapatentedellçeeegli apri '› '4. --,' e '.1 , i A alLascare,chc disopra raccò'tammo nobiliflimo (adotti/jimo Grecojlqualep -. ; ' t , _~ - ,- 'zf . ;j y~ commi tondiLeon decimo cercaua i libri antichi,tutte ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLASCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allascare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Apr 13»
2
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allascare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allascare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z