Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLATO AUF ITALIENISCH

al · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allato kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der geflügelten im Wörterbuch ist neben, neben.

La definizione di allato nel dizionario è di fianco a, accanto a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLATO

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allascare
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLATO

accollato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von allato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allato

MIT «ALLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allato accanto allato della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari lato fianco vicino colla morte petrarca nella prep paragone confronto treccani letter stare collocare mettersi più frequente comp pronome dativo hanno repubblica paragon sapere lett può unirsi nomi mediante xiii wiktionary from jump navigation search allātō dative masculine singular allātus neuter traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios lado junto

Übersetzung von allato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al lado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao lado de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à côté de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옆에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jejere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поруч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe lângă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

langs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bredvid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved siden av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLATO»

Der Begriff «allato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo aggiuntovi allato per la ...
. i e ' ` . .AW ` ... ` _AM ,W ...x-h,.' r NW* di' *mi .A 3?: Y* -QD **4 ...xshsi r' “cè. ~ : Për—WM _`_ - PARAFRASÎ .DE-LL' .EPISTOLE D I 3.( P A o L o Aggiunta-:É allato _per la prima volta IL. TE'STO LATlNO PRIMA EDIZION VHRCELLZ'ESE ...
‎1770
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allato , che anche A lato disgiuntamente si scrive. Avverb. A fianco, Di fianco, Accosto, Accanto ; ed usasi sovente a modo di Preposizione. - Dant. Inf. 22 : Lo duca mio gli s'accostò allato. Cavale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,. ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente :r far morire, distruggere ») allato a new, gen. nec-z's 534018)(uccisione), per-n-ic-z'es (ruinaî), neo-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-pó; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a tey-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
4
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente a far morire, distruggere ») allato a nex, gen. nec-ìs §34 (48). (uccisione), per-nic-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. v^k-u<;, veK-pó<; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a teg-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
5
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
mente 1 far morire, distruggere ») allato a mx, gen. ncc-is 534 (48)(uccisione), per-m'c-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-póg (il morto); così tog- a (toga, sopravveste), allato a day-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Inf. 22 : Lo duca mio gli s' accostò allato. Canale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,.... la quale casa era congiunta e allato alla sinagoga de' Giudei. Baco . Decam. 1, 126: Allato postoglisi a sedere, prima benignamente il comixr ciò a ...
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLATO : avv. che anche A LATO da al- cimi si scrive. Iurta. Vale propriamente Accanto, Accosto , Vicino, Appresso, c s'intende Dalla parte del fianco; usalo sovente a modo «li preposizione . E allato postoglisi a sedere . — Allato del letto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
su, ed edificarono la porta delle pecore: essi la santificarono, e posarono le sue porte: e la santificarono, fino alla torre di Cento, e fino alla torre d'Hananeel. 2 Ed allato a lui edificarono li uomini di Ierico: ed allato a loro e ificò Zaccur, figliuolo ...
9
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Allato a quelli nel!' altra lurida è quando egli caccia del trmpio i Tenditori , mettendo loro sottosopra i gli argenti, le vittime, le colombe, e le altre jnercanxie ; nella quale sono le figure, che, cascando 1' una aopra l'altra, hanno una grazia nella ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
10
Grammatica diacronica del napoletano
Ricordiamo qui alcuni esempi rappresentativi tratti da vari testi antichi: – aggettivi di nazionalità: li Goti populi pervennaro in Italia (CDP XII), deveano portare in loro compagnia in Grecia co lo troyano navilyo (LDT 93.26–27; allato però a ultra  ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
4
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
5
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Feb 15»
6
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Feb 15»
7
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Jan 15»
8
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Jan 15»
9
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Dez 14»
10
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z