Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allarmistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLARMISTICO AUF ITALIENISCH

al · lar · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLARMISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allarmistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLARMISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allarmistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allarmistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alarmist im Wörterbuch ist, dass es Sorgen, Ängste schafft; das spricht an: Alarmist-Neuigkeiten.

La definizione di allarmistico nel dizionario è che crea preoccupazioni, timori; che mette in apprensione: notizie allarmistiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allarmistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLARMISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLARMISTICO

allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allascare
allato
allattamento
allattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLARMISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von allarmistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLARMISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allarmistico allarmistico dizionari corriere della sera vuole provocare panico apprensione significato termine grandi crea preoccupazioni timori mette notizie allarmistiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni alarming alarmist miglior gratuito repubblica tante altre italian reverso meaning also allarmismo allarmista allarmisticamente altruistico example garzanti linguistica allarma mira allarmare voci glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione parola catastrofico pessimistico preoccupante treccani allarmìstico allarme tende spargere diffondere trova

Übersetzung von allarmistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLARMISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von allarmistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allarmistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allarmistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危言耸听
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alarmista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alarmist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय उत्पन्न करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخاوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паникер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarmista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarmiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggelisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarzseher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人騒がせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군 걱정하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alarmist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đưa tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீதியடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकारच्या चिंतेत भर पडली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panik yaratan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allarmistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarmista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панікер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alarmist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπερμοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarmistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alarmerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alarmist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allarmistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLARMISTICO»

Der Begriff «allarmistico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allarmistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allarmistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allarmistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLARMISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allarmistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allarmistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allarmistico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLARMISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allarmistico.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLARMISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allarmistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allarmistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrofrodopoli
Quella più comune è volta a demonizzare un alimento, in genere si prediligono alimenti di uso comune, poichè proprio la grande diffusione permette di far attecchire meglio il messaggio allarmistico. Se l'alimento messo alla sbarra è di uso ...
Antonio Giangrande
2
Comunicazione non convenzionale
Di fatto, le sottoculture spettacolari dell'lnghilterra post bellica furono propulse anche dall'atteggiamento ostile e allarmistico dei mass media, primi tra tutti i due popolarissimi tabloids The Daily Mirror e The Sun. Entrambi i quotidiani, con il loro ...
Michele Porceddu Cilione, 2013
3
Il risveglio muscolare:
Apparentemente potrebbe essere una buona soluzione ma occorrerebbe chiedersi, quante delle persone che prima fumavano hanno cambiato direzione solo a causa di un messaggio allarmistico sul pacchetto di sigarette? E quante invece ...
Pierluigi De Pascalis, 2014
4
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
L'e-mail ha il logo della compagnia, rubato dal sito Web ufficiale, un tono allarmistico, un testo generico e grammaticalmente scorretto. Il puntatore è su un link che si riferisce a un “Centro Risoluzioni”. Si tratta di un link contraffatto: nella barra ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
5
Libro bianco: sulle illegalità del governo Fanfani
E' ALLARMISTICO CHIEDERE UN INCONTRO DEI GRANDI? IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI SIENA visto il manifesto stampato dalla tipografia « La Diana » a cura della locale federazione comunista senese dal titolo «L'iniziativa di ...
Partito comunista italiano, 1958
6
Francesco e il Cantico delle creature
Una delle previsioni e che ciò accadrà attorno all'anno 2000. Altri sostengono che ciò è allarmistico e basato su previsioni di bis'ogno e di domanda eccessivamente alte e su stime delle risorse ingiustificatamente pessimistiche. Le diversità di ...
Eric Doyle, 2002
7
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
Fu questo lavoro dei media che dette forza e legittimità alle "voci" che favoleggiavano su sollevamenti del suolo e vulcani sottomarini, il cui propagarsi determinò - in un circolo vizioso - l'aumento del tono allarmistico degli articoli mentre un ...
Francesco Santoianni, 1996
8
L'economia della piccola impresa. Rapporto 2011
In termini as- soluti, tuttavia, il fenomeno è da ricondurre in un quadro generale meno allarmistico in quanto le imprese entrate in procedura fallimentare rappresentano lo 0,4 per mille dell'intero universo delle imprese italiane. Gli incrementi ...
Calcagnini, Favaretto, Giorgio Calcagnini, Ilario Favaretto, 2012
9
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
... compito storicodella “letteratura” nata nel medioevo dalla ceneri dell'oralità antica era allarmistico. Conlo sguardo addestrato a cogliere il lungo periodo, lo studiosodella poesia orale e dellagenesi medioevale della“letteratura”, si limitava ...
Antonio Scurati, 2012
10
Bologna 2002: primo rapporto sulla città
Martelli del 1990, non riuscirono infatti né a donare pieni diritti all'immigrato regolare, né a controllare l'arrivo dei clandestini, contribuendo invece ad instaurare un clima allarmistico, per quella che dai media venne mostrata come una vera e ...
Michele La Rosa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLARMISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allarmistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'Inghilterra in arrivo una tassa sulle bibite gassate?
... comporterebbe, nelle intenzioni dei suoi promotori, un netto abbassamento di quell'allarmistico tasso di obesità in base al quale si stima che ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
«I selfie uccidono»: l'incredibile campagna della polizia russa
... social network può portarli sulla strada della morte». Esagerato? Allarmistico? Sicuramente efficace… almeno, così spera il governo russo. «You Tech, Jul 15»
3
Cuneo, presidio "Senza solidarietà l'Europa non esiste"
... i dossier redatti dalle realtà che si occupano di immigrazione disegnano un quadro ben diverso da quello allarmistico tratteggiato dai media, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
"Gli immigrati portano malattie": ecco la verità
... ma lo si deve fare in tono non allarmistico e in modo corretto dal punto di vista scientifico, per non scatenare inutili psicosi e cacce all'uomo. «Today, Jul 15»
5
La bufala della tossicità degli additivi e del centro antitumori di Aviano
Le persone che combattono il sistema sono il sottoprodotto di una certa modalità di fare informazione in modo allarmistico, i famosi ... «next, Jul 15»
6
Anche per la fantascienza il piatto "corretto" piange
... autori vi si sono cimentati spesso con un approccio allarmistico e negativo, ma questa è, credo, la prima antologia a più voci sull'argomento. «il Giornale, Jul 15»
7
Picierno su ex Pozzi: tutto ed il contrario di tutto.
Siamo stati contrari all'inclusione nel decreto della Terra dei Fuochi dal primo istante, tanto da essere inorriditi alla lettura dell'allarmistico ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
8
L'UNIONE EUROPEA, L'ALLARMISMO E LA CRISI GRECA
A rimetterci saranno soprattutto loro”. Inutile ribadire quanto allarmistico sia questo intervento. La Banche e il mondo finanziario sanno bene le ... «Secolo Trentino, Jun 15»
9
Bufala: "La Ue impone all'Italia di fare il formaggio senza latte"
L'ultimo caso di questo genere riguarda una notizia dal titolo allarmistico (uscita per altro anche su diversi giornali nazionali), che in pratica ... «Julie News, Jun 15»
10
Mediterranean Vortex – Nota di precisazione
... della contaminazione da plastica nel Mediterraneo, riteniamo che sia stato adottato un tono allarmistico che non riflette la reale situazione. «Giornale della Vela, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allarmistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allarmistico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z