Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anafonesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAFONESI AUF ITALIENISCH

a · na · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAFONESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anafonesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAFONESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafonesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anafonesi

Anafonesi

Anaphonesi ist eine Umwandlung, die zwei Vokale in einem Tonikum betrifft oder aus dem lateinischen E / I und O / U stammt. In gewissen Kontexten passieren diese beiden Vokale an i und u, oder vielmehr ist \u0026 gt; i \u0026 gt; Sie bildet eine Gelenkhöhe. Anaphonia tritt in zwei Fällen auf: ▪ \u0026 gt; wenn es von dem Palast oder Gaumen gefolgt wird: familia \u0026 gt; faméglia \u0026 gt; Familie. ▪ und in der Nähe, und wenn ihnen ein Nasenschleier folgt, das ist von einem n gefolgt von einem tauben oder klanglichen Schleier, wie in den Sequenzen - unsere -, -. Ex: tinca \u0026 gt; tena \u0026 gt; Schleie. So wird die Anaphonese mit und Tonic produziert. Da das Phänomen typisch florentinisch ist, ist es auch eine der offensichtlichsten Spuren der florentinischen Herkunft der aktuellen italienischen Sprache. L'anafonesi è una trasformazione che riguarda due vocali in posizione tonica, ovvero e derivanti dal latino E/I e O/U. In determinati contesti queste due vocali passano rispettivamente a i e a u, o meglio é > i e o > u, costituisce un innalzamento articolatorio. L'anafonesi si verifica in due casi: ▪ > i quando è seguita da l palatale o da n palatale: familia > faméglia > famiglia. ▪ e si chiudono rispettivamente in e se sono seguite da una nasale velare, cioè da una n seguita da una velare sorda o sonora, come per esempio nelle sequenze -énk-,-ong-,. Es: tinca > ténca > tinca. Quindi l'anafonesi si produce con e toniche. Poiché il fenomeno è tipicamente fiorentino, è anche una delle tracce più evidenti dell'origine fiorentina dell'attuale lingua italiana.

Definition von anafonesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anaphonesis im Wörterbuch ist die Schließung des Tonic Vokal ó oder ó vor bestimmten Konsonantengruppen.

La definizione di anafonesi nel dizionario è chiusura del timbro della vocale tonica é o ó davanti a determinati gruppi consonantici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafonesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAFONESI


anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
metafonesi
me·ta·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAFONESI

anadromo
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafora
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Synonyme und Antonyme von anafonesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAFONESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anafonesi metafonesi esempi trasformazione riguarda vocali posizione tonica ovvero derivanti determinati contesti queste passano rispettivamente meglio costituisce innalzamento articolatorio verifica casi quando seguita anafonesi nell enciclopedia treccani fonetico caratteristico medioevo solo toscano occidentale trasmesso agli altri dialetti toscani alla significato dizionari repubblica ṣi ling chiusura timbro della vocale davanti gruppi consonantici hoepli parola premesse linguistiche università degli studi firenze greco anà sopra fonè suono= suono toscana collettanea tipico latine sviluppano sapere invar adeterminati fenomenoderiva filologia fonetica storica share dschola italia centromerid aperta finale deriv trattenemiento trattenemento cuollo secunno narkive leggo manuale linguistica marazzini questa riguardante quale traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries alcuni passaggio cruscate filone punto achyra dato probabilmente già volgare puntu capisce potuta avvenire wiktionary invariable

Übersetzung von anafonesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAFONESI

Erfahre, wie die Übersetzung von anafonesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anafonesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anafonesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anafonesi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anafonesi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anafonesi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anafonesi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anafonesi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anafonesi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anafonesi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anafonesi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anafonesi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anafonesi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anafonesi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anafonesi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anafonesi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anafonesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anafonesi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anafonesi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anafonesi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anafonesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anafonesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anafonesi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anafonesi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anafonesi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anafonesi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anafonesi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anafonesi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anafonesi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anafonesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAFONESI»

Der Begriff «anafonesi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anafonesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anafonesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anafonesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAFONESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anafonesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anafonesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anafonesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFONESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anafonesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anafonesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... anche App. e n.o 27; per stregnere 'stringere' cfr. Cronica, gloss., s.v.; Iacopone Ageno, gloss., s.v. stregne). Invece con i:fochigna 'di fuoco' 853, parola di cui non conosco altre attestazioni. L'anafonesi (per cui si veda Castellani, Saggi I, pp.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
... (con)siglyo, co[n]siglio ms. Fùccardiano 2752 (Sellimi 1995, 124); segnaliamo anche 13 occ. di conziglio in G. B. Basile (Giorn.l, tratten.3.13; e 12 ulter. occ). Inoltre, in HistTroya troviamo l'alternanza tra benenna con assenza di anafonesi ( p.
Michela Russo, 2007
3
Holtus:Romania et Slavica 010849:
2) la anafonesi in benigno 2r - principe 49v,50r,50v ecc. - comincia 15r - incomincio 48v - stringersi 26v (e astringesse 19v - stringete 24v); dunque 15v, 24r,26r,50r - qualunque 2r -. 38 Uno spoglio compiuto sulle prime quattro contilene del ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
4
Lineamenti di grammatica storica dell'italiano
Altri esempi: vfNCO > vénco > (per anafonesi) vinco expingo > spengo > (per anafonesi) spingo Tingo > tengo > (per anafonesi) tingo ung(u)la(m) > ónghia > ( per anafonesi) unghia Come si è accennato, l'anafonesi non si produce nella ...
Giuseppe Patota, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Questo vocabolo è greco, avaipoAav- Ti'affi*, che significa lo stesso, da av«pa' Xav- ro(, calvo nella fronte , nella parte anteriore della testa. (Aq) ♢ANAFONESI. s.f. Lat. anaphonesis. Grecismo medico. Esercizio del canto per dilatare i polmoni , ...
6
L'Italia dialettale
19 Dal momento che la Corsica settentrionale come la Toscana occidentale è investita dal fenomeno dell'anafonesi, alcuni esiti di ì Ù confluiscono in lxl lul. Così si spiegano gli esiti [tinje] [tuye] di area centro-settentrionale, mentre quelli di ...
Clemente Merlo, 2005
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
L'unica forma associabile alla mancanza di anafonesi ( L'unica forma associabile alla mancanza di anafonesi (defontodefonto 1212)) appare priva di particolare marcatezza, risultando ampiamente docuappare priva di particolare marcatezza,  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
Ricordanze dal 1433 al 1483
Anafonesi. a) Casi di anafonesi fiorentina della e chiusa tonica davanti a n + g sono Aringho 72v. 23; Lotteringho 58r. 7a; 59v. 4; spedalingho 4v. 30; 47r. 14, 15 ; 50v. 8, 9; 56v. 15. Il fenomeno è presente davanti ad / palatale: Consigli,-o 53v.
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
9
Rivista italiana di dialettologia
Per il vocalismo tonico, i due tratti sui quali maggiormente si concentra l' attenzione dell'a. sono il monot- tongamento del dittongo /uo/ in sillaba libera e l' anafonesi. Per il vocalismo atono sono riportati numerosi esempi riguardo all' esito delle ...
10
I canzonieri della lirica italiana delle origini: Studi critici
Anafonesi Gli estesi spogli condotti da Castellani, Le varietà toscane 1992, pp. 91-103, su testi della Toscana occidentale hanno permesso di rilevare la « generalità e regolarità dei fenomeni anafo- netici a Pisa e Lucca in epoca medievale» ...
Lino Leonardi, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anafonesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anafonesi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z