Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Anschluss" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSCHLUSS AUF ITALIENISCH

Anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSCHLUSS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anschluss ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANSCHLUSS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Anschluss» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Anschluss

Anschluss

Anschluss

Der deutsche Begriff Anschluss ʔanʃlʊs bezieht sich in einem streng politischen Sinn auf den Beitritt Österreichs nach Deutschland, um das "Große Deutschland" im Jahre 1938 zu bilden. Dieser Begriff steht im Gegensatz zum Ausschluss, der Ausschluss Österreichs aus Deutschland, Ära unter der impliziten Herrschaft des Königreichs Preußen. Anschluss war das Thema einer unschlüssigen Debatte vor dem österreichisch-preußischen Krieg von 1866, als Österreichs Niederlage Otto von Bismarck erlaubte, 1871 das Deutsche Reich zu bauen. Nach der Niederlage im Ersten Weltkrieg verboten Artikel 80 des Versailler Vertrages von 1919 ausdrücklich die Einbeziehung Österreichs in Deutschland; Das gleiche Verbot wurde durch Artikel 88 des Vertrages von Saint-Germain-en-Laye bestätigt. Nach der französischen Zeitung Le Figaro war der Anschluss nach dem Ende des Ersten Weltkriegs das ernsteste und lästigste. Il termine tedesco Anschluss ˈʔanʃlʊs si riferisce, in senso strettamente politico, all'annessione dell'Austria alla Germania per formare la "Grande Germania" nel 1938. Questo termine si contrappone all'Ausschluss, l'esclusione dell'Austria dalla Germania, all'epoca sotto l'implicita dominazione del Regno di Prussia. L'Anschluss fu il soggetto di un dibattito inconcludente precedente alla Guerra Austro-Prussiana del 1866, in cui la sconfitta dell'Austria permise a Otto von Bismarck di costruire nel 1871 l'Impero tedesco. Dopo la sconfitta nella prima guerra mondiale, l'articolo 80 del Trattato di Versailles del 1919 vietò esplicitamente l'inclusione dell'Austria nella Germania; stesso divieto fu ribadito dall'articolo 88 del trattato di Saint-Germain-en-Laye. Secondo il quotidiano francese Le Figaro «l'Anschluss fu il fatto più grave e carico di conseguenze dalla fine del primo conflitto mondiale».

Definition von Anschluss im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anschluss im Wörterbuch ist die Besetzung Österreichs durch die deutschen Truppen im Jahr 1938 und die anschließende Annexion an Hitlers Reich.

La definizione di Anschluss nel dizionario è occupazione dell'Austria da parte delle truppe tedesche nel 1938, e conseguente annessione al Reich di Hitler.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Anschluss» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANSCHLUSS


Schuss
Schuss
gauss
gauss
selaginella di Krauss
selaginella di Krauss

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSCHLUSS

Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito
Anstalt

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANSCHLUSS

awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Synonyme und Antonyme von Anschluss auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSCHLUSS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Anschluss anschluss riassunto traduzione pronuncia significato termine tedesco ˈʔanʃlʊs riferisce senso strettamente politico annessione dell austria alla germania formare grande questo contrappone nell enciclopedia treccani effettuata hitler novembre governo provvisorio della repubblica austriaca aveva nazista fallisce tentativo democratico crollò asburgico quel rimase sapere comunemente usato designare unione obiettivo pangermanisti già verso vladimiro giacché carmilla unificazione futuro europa imprimatur ancora oggi quasi anni crollo muro distanza economica sociale parti

Übersetzung von Anschluss auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSCHLUSS

Erfahre, wie die Übersetzung von Anschluss auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Anschluss auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anschluss» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德奥合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anschluss
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anschluss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anschluss
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аншлюс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anschluss
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anschluss
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anschluss
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anschluss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンシュルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오스트리아 병합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anschluss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anschluss
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anschluss
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anschluss
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Anschluss
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anschluss
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аншлюс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anschluss
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anschluss
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anschluss
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anschluss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anschluss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Anschluss

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSCHLUSS»

Der Begriff «Anschluss» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Anschluss» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Anschluss
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Anschluss».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSCHLUSS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Anschluss» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Anschluss» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Anschluss auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSCHLUSS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Anschluss in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Anschluss im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANSCHLUSS. L 'annessione: L'unificazione della Germania e il ...
Il libro di Giacché si conclude quindi con un esame approfondito delle lezioni che l’Europa di oggi può trarre dalle vicende tedesche degli anni Novanta. Vladimiro Giacché è nato a La Spezia nel 1963.
Vladimiro Giacché, 2013
2
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
La minaccia dell'Anschluss La Conferenza della Pace a Parigi, dopo lunghe discussioni, non tenne conto dell'affermazione dell'Assemblea nazionale austriaca e decise di proibire l'unificazione dell'Austria con la Germania. La Francia e ...
Pasquale Cuomo, 2012
3
I limiti dell'interpretazione
13), Philip L. Graham suggerisce che l'ultimo evento storico registrato in Finnegans Wake sia l'Anschluss austrogermanico. Ruth von Phul dimostra invece che l'ultima allusione storica riguarda il Patto di Monaco del 3 settembre 1938. Mentre ...
Umberto Eco, 2011
4
Mussolini
Il 12 marzo1938 Hitler procede all'Anschluss, l'invasione e l'annessione dell' Austria, senza preliminari consultazioni con Roma. Mussolini dové inghiottire l' amara pillola senza fiatare, ma non senza risentimento, accresciuto dal fatto che la ...
Paolo Alatri, 2012
5
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
Egli pensava di far precedere la conquista dei Sudeti all'Anschluss, magari approfittando di un conflitto fra l'Italia, la Francia e la Gran Bretagna provocato dalla guerra civile in Spagna. Di queste dichiarazioni esiste un riassunto fatto dal  ...
Aa.vv., 2004
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
11. Phànomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. 12. Im Anschluss an die Vorlesung. 1920-21. 13. Einleitung in die Phànomenologie der Religion. 14. Phànomenologische Uebungen im Anschluss an Descar- tes, Meditationen. 15.
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
Freud: un incontro possibile
Io lo capivo benissimo quando, nell'andarsene, lo abbracciavano e se lo stringevano al petto. Certe volte il Professore era tutto rosso in faccia dopo la visita di uno di quei soggetti». "Anschluss": Vienna matrigna Racconta Ernest Jones che il ...
Claudio Pozzoli, 1995
8
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
all'Anschluss. L'uccisione dell'arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo il 28 giugno 1914 e la prima Guerra Mondiale travolgono, dunque, tanto un'antica dinastia quanto uno stato che si è dimostrato incapace di riformarsi e di adeguarsi ai ...
Touring Club Italiano, 2002
9
Dycotomia:
Capitolo. X. –. ANSCHLUSS. E. MONACO. Il 10 febbraio '38, dopo dieci anni di intensi rapporti politici, economici e culturali, ilPresidente della Repubblicaedil Ministro degli Esteri austriaci furono invitati a Berlinoper discutere del futuro ...
Ruggero Pesce, 2012
10
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
L'ANSCHLUSS "Ho dovuto assistere alla più spaventosa sconfitta della ragione e al più selvaggio trionfo della brutalità nell'ambito della storia. Mai una generazione - non lo affermo certo con orgoglio, bensì con vergogna - ha subito un ...
Paola Giovetti, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSCHLUSS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Anschluss im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Se l'orizzonte è il sistema tedesco - Il Manifesto
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della «Anschluss» (annessione) della ex Rdt cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «il manifesto, Jul 15»
3
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
... Francia, ma esclusa l'Austria, cattolica ma pur sempre nostalgicamente tentata da una nuova versione di Anschluss) hanno radici cattoliche. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
Tutto questo lo racconta Vladimiro Giacché nel libro "ANSCHLUSS. L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Senza presente e senza futuro
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
6
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale - Vita.it
... enormi profitti e vere fortune a chi partecipò dalla parte giusta a quell'operazione» spiega Vladimiro Giacché in “Anschluss. L'annessione”. «Vita, Jul 15»
7
La Grecia come la Germania Est?
Fu un Anschluss giustificato dalla scarsa produttività rispetto agli standard occidentali: un patrimonio industriale, immobiliare e finanziario che ... «Teleborsa, Jul 15»
8
Die Stollen des Palasts
Eigentlich kein Problem, weil zwei der kleinen Räume sowieso keinen elektrischen Anschluss haben. Sie befinden sich in einem der beiden ... «suedostschweiz.ch, Jul 15»
9
Latte in polvere per il formaggio, Italia a rischio infrazione Ue
Un ulteriore colpo per gli allevatori, nella battaglia con i produttori di polvere francesi e tedeschi: “Frau Merkel - No all'Anschluss del Made in ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'Ue vuole Mozzarella di Bufala Aversana prodotta con latte in polvere
Sotto accusa l'asse franco tedesco che condiziona le politiche europee come si legge su un cartello "Frau Merkel - No all'anschluss del Made ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anschluss [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anschluss>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z