Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boss" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSS AUF ITALIENISCH

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boss ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boss» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boss im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chef im Wörterbuch ist Chef, Master, Spec. arrogant und despotisch: der b. der Mafia; a b. Schmuggelware.

La definizione di boss nel dizionario è capo, padrone, spec. arrogante e dispotico: i b. della mafia; un b. del contrabbando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boss» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSS


autocross
autocross
capital loss
capital loss
ciclocross
ci·clo·cross
cross
cross
gloss
gloss
lip gloss
lip gloss
megaboss
me·ga·boss
motocross
motocross
outcross
outcross
superboss
su·per·boss
velocross
ve·lo·cross

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSS

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSS

Anschluss
agribusiness
awareness
business
cordless
fiberglass
fitness
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
middle class
miss
pass
sss
strass
stress
topless
work in progress

Synonyme und Antonyme von boss auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boss» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boss

ANTONYME VON «BOSS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «boss» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von boss

MIT «BOSS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boss alto papavero autorità barone cane grosso capintesta capo capoccia capoccione capocosca capomafia caporione dignitario direttore grande calibro luminare notabile padrino personaggio personalità pezzo potenza primate principale superiore sottoposto subordinato boss welcome bossus headquarters roland italy home page luglio drums friend portale video giugno nuovi suoni tone central axial risoluzione problema global official site bringing completely tonal experience that only possible with legendary expertise more info audio systems entertain yourself manufacturer amplifiers crossovers equalizers cassette players monitors

Übersetzung von boss auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSS

Erfahre, wie die Übersetzung von boss auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boss auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boss» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jefe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

босс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boss
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szef
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șef
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφεντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjef
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boss

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSS»

Der Begriff «boss» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boss» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boss
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boss».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boss» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boss» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boss auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boss in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boss im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Il boss delle torte: Storie e ricette della Mia famiglia
Le torte di Buddy Valastro sono leggendarie, così come lo è stata la vita di suo padre, abile pasticciere, scomparso quando Buddy aveva solo 17 anni, lasciando a lui il compito di mandare avanti l'azienda.
Buddy Valastro, 2012
4
Gli ultimi boss
Negli ultimi quarant'anni, i volti della mafia siciliana sono stati per tutti quelli di Salvatore Riina e di Bernardo Provenzano.
John Follain, 2011
5
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
6
The boss
Daniele Rinaldi. «Un bel colpo la soffiata su James Pit Bull Franko». «Grazie». « Seguimi Tiger, ti accompagno da Viktor» disse Snake voltandosi di spalle. I due entrarono. L'atrio della villa era dominato da un'ampia scalinata che permetteva ...
Daniele Rinaldi, 2012
7
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia. “Il mio sport preferito è il motociclismo. Prima che iniziasse questa storia non seguivo molto il calcio. Ironico, vero?”. Sono le due di pomeriggio, il termometro affissosul porticato in tek di un caffè dallepartidi  ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
8
Morcelli. Fea. Visconti. La Villa Albani descritta
Eroi ed E ro-ine Achille e Memnone, bassorilievo N. 223 Cadmo, ermo bicipite I) 778 Capaneo, boss. » 20 Echetlo » » 968 Filottete » » 889 Giacinto. statua » 323 Ganimede, boss. » 923 I) n » 1011 Ila, statua » 484 Leda » col cigno » 185 . g.
Stefano Antonio MORCELLI, Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1869
9
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss., invece di sposereccio o sposerizio. si ha sporco ! ! Il latino, jugali. (ss) Crusca in Concredere. Ma concedetti leggono i cod. Amb. e Boss. e l'ediz. Big. : lezione avvalorata dal giudizio del Cav. Monti (Errata, 30). E vuoisi altresì correggere ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
10
La Villa Albani descritta
48 » con Diogene boss. » 101 Berenice Evergetide, bassorilievo » 991 g. Augusti Auguste e Cesari. Adriano, statua N, 39 '> ” i) 587 » busto » 617 Agrippina, statua » 7tà Annio Vero, busto » 93 Augusto, statua N. 51 Lucio Vero, busto N. 1) n.
Stefano Morcelli, Carlo Fèa, Ennio Quirino Visconti, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boss im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. ... è già stato condannato - consentivano gli incontri tra uno dei boss del clan Casarano, Antonino Inserra ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Sequestrati 3 milioni di beni al boss Teodoro CreaSigilli ad azienda …
Ennesimo provvedimento di sequestro beni nei confronti del presunto boss che opera nel Reggino. Tra i beni anche conto correnti e il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Pasolini nelle foto di Dondero a Spazio BOSS
L'esposizione alla Boss Gallery rende omaggio a questa vera e propria leggenda del fotogiornalismo italiano e al suo straordinario amico regista-scrittore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Siracusa, maxi confisca di beni per il boss Navanteri - Notizie.it
Un maxisequestro di beni immobili ha riguardato il boss mafioso Salvatore Navanteri, considerato un elemento di spicco del noto clan Nardo, ... «Notizie.it, Jul 15»
5
Gambizzati nella «guerra» tra boss della prostituzione, un arrestato …
I due romeni, giovani boss del racket della prostituzione, erano stati gambizzati nella notte tra il 10 e l'11 giugno 2014 a Cinisello Balsamo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Dia, catturato il latitante Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei …
... Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei Cursoti. Giovedì 16 Luglio 2015 - 10:25 di Fernando Massimo Adonia e Laura Distefano Articolo letto 4.881 volte. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Hugo Boss: “Non utilizzeremo alcuna pelliccia animale”
E, proprio qualche giorno fa, anche Hugo Boss ha annunciato che, a partire dalla collezione autunno/inverno 2016, abolirà completamente le ... «LifeGate, Jul 15»
8
Il boss 'Vince' divorzia e cambia professione... - Trovacinema
Il boss "Vince" divorzia e cambia professione... "Entourage" del regista Doug Ellin è la versione cinema, deludente, di una serie televisiva HBO, ... «TrovaCinema, Jul 15»
9
Boss dei Comici La7 | Siani Salemme Mago Forest - Reality Show
Il Boss dei Comici rappresenta la novità più eclatante della prossima stagione televisiva de La7. La rete edita da Urbano Cairo, infatti, per una ... «Reality Show, Jul 15»
10
Perugia, espulsi i boss delle notte maledetta Super scorta per …
PERUGIA - La polizia ha rimpatriato gli albanesi accusati di aver tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti l'8 maggio 2012 nella notte ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boss [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boss>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z