Lade App herunter
educalingo
anticlimax

Bedeutung von "anticlimax" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANTICLIMAX AUF ITALIENISCH

an · ti · cli · max


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICLIMAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticlimax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICLIMAX AUF ITALIENISCH

Enttäuschung

In der modernen Stimmung ist die Anticlimax die Art des Durcheinanders, das durch die Kombination eines hohen, edlen und universellen Elements bei einem niedrigen, prosaischen und besonderen ...

Definition von anticlimax im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antiklimax im Wörterbuch ist eine Redewendung, die darin besteht, die Intensität einer Reihe von Wörtern oder Konzepten allmählich zu verringern.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICLIMAX

betamax · climax · max · minimax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICLIMAX

anticima · anticipare · anticipatamente · anticipatemente · anticipato · anticipatore · anticipazione · anticipo · anticlericale · anticlericalismo · anticlinale · antico · antico romano · anticoagulante · anticoincidenza · anticolerico · anticolesterolo · anticomunismo · anticomunista · anticoncentrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICLIMAX

Tobin tax · carbon tax · fax · minimun tax · relax · sax · telefax

Synonyme und Antonyme von anticlimax auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTICLIMAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticlimax · esempi · significato · moderno · umorismo · tipologia · battuta · ricavata · dall · accostamento · elemento · alto · nobile · universale · basso · prosaico · particolare · anticlimax · grandi · dizionari · clì · figura · retorica · consiste · diminuire · gradualmente · intensità · serie · parole · concetti · estens · romina · tamerici · chiasmo · climax · post · oggi · cercherò · chiarire · figure · retoriche · nello · scorso · appuntamento · traduzione · dicios · traduzioni · delusione · definizioni · miglior · define · event · conclusion · statement · that · less · important · powerful · striking · than · expected · descent · power ·

Übersetzung von anticlimax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTICLIMAX

Erfahre, wie die Übersetzung von anticlimax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von anticlimax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticlimax» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虎头蛇尾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticlímax
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticlimax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवनति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيبة أمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

антиклимакс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anticlímax
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবাবরোহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déception
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antiklimaks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enttäuschung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

竜頭蛇尾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용두사미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anticlimax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anticlimax
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिसारालंकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düş kırıklığı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

anticlimax
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczarowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Антиклімакс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticlimax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απότομη πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antiklimaks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antiklimax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antiklimaks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticlimax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICLIMAX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticlimax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticlimax».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticlimax auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICLIMAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticlimax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticlimax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
(tutte di Groucho Marx) Anticlimax, quindi se il Climax è il crescendo graduale degli effetti drammatici di una storia, l'anticlimax ne è la rottura improvvisa. Per esempio: Possiamo noi realmente conoscere l'universo? Mio Dio è già così difficile ...
Christian Crocetta, 2007
2
Colombe Maligne
ANTICLIMAX. Via Po venerdì 4 marzo 1977 ore 19 - S'erano accoppiati proprio bene, Gustavo e Romana - sentenziai - Lei era quella che era e lui non è che fosse un chierichetto: a differenza di lei, però, che era anche acida, lui faceva ...
Maria Santini, 2009
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
... scrittore quasi autodidatta, èpadronedi molti stratagemmi. Vediamonealcuni. 2. Anticlimax. L'anticlimax, ovvero lo spoetizzante e brusco richiamo a una realtà prosaica, è uno degli espedienti più adoperati da Jerome. Nella Introduzione ...
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
4
Lei Gentilmente
Anticlimax. Istinto di conversazione Questo colloquio registrato ha una storia. Quando entrai in camera sua, Ebe, seduta sul letto sotto il solito poster, stava strimpellando sulla chitarra con il registratore acceso. Mi aspettava con ansia perché ...
Maria Santini, 2011
5
Discutiamone Civilmente
Anticlimax. Itria ...Gli spettri del passato erano esorcizzati da anni; si trovavano, naturalmente, nascosti in tutto ed erano essi che conferivano amarezza al cibo, tedio alle compagnie; ma il loro volto vero non si era già da molto tempo ...
Maria Santini, 2011
6
Esilio di sicurezza
ANTICLIMAX. Liberi da voi e dal vostro sangue. per smascherare del potere il volto esangue i vostri misfatti e le menzogne a raccontare Da questo esilio si dovrà ricominciare Ti sono arrivato vicino, sotto una forte luce Stavano intervistandoti ...
Antonio Bianchetti, Claudio Stanardi, Massimo Isola, 2008
7
Cappuccetto Rosso: una fiaba vera
Tuttavia, non si accontentano di fare morire il lupo una sola volta, ma aggiungono una morale in anticlimax, perché nella loro versione si racconta che qualche tempo dopo il primo incontro, un altro lupo adesca Cappuccetto Rosso nel bosco, ...
S. Calabrese, D. Feltracco, 2008
8
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
In questo caso ho anche realizzato un altro anticlimax,perché ho sgonfiato di colpo un pallonechestava tendendosi sinoadassumere un volume enorme. Gli stessi procedimenti siapplicano alluogo comune romanzesco. 5. Amplificazione ...
Umberto Eco, 2012
9
Il linguaggio della poesia
(Pascoli, La mia sera) Osserviamo che le due nozioni di climax e anticlimax nonsono veramente opposte. Nell'esempio di Pascoli possiamo per esempio leggere un calando ditensione, ma anche un crescendo didolcezza. Climax e anticlimax ...
Daniele Barbieri, 2011
10
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Per raccontarla beneeinmododivertente bisogna essere degliscrittori, bisognasaper usareconsciamente degli artifici.E Jerome, scrittore quasi autodidatta, èpadronedi molti stratagemmi. Vediamone alcuni. 2. Anticlimax L' anticlimax, ovverolo ...
Jerome Klapka Jerome, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICLIMAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticlimax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Four Tet: 'Morning/Evening' (2015) - Indie-Rock.it
Un finale che in realtà è una sorta di anticlimax, perché il carico emotivo lasciato crescere per tutta la durata dell'album non esplode mai veramente. Nonostante ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
2
San Andreas: l'America trema, The Rock no. La recensione
... anche peggio (l'anticlimax culmina con uno tsunami che si abbatte su San Francisco) e le scene di distruzione di massa, efficaci e imponenti, ... «Best Movie, Mai 15»
3
The Flash, la recensione del 21° episodio: Grodd Lives
... la battaglia scivola nell'anticlimax, e si conclude repentinamente quando Grodd viene travolto dalla metropolitana (la frequenza dei treni a ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
4
Atlante delle cose nuove, il mondo che cambia il 48 parole
Potrei continuare l'anticlimax a lungo, fino a raggiungere la semplice verità che oggi ormai qualunque cosa è startup. Poco importa che la ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Scommesse – Finale Juve-Lazio, la data sposterà molto...
... psicologicamente non indifferente perché significherebbe che la Juve non dovrebbe giocare l'ultimo atto a Berlino, un anticlimax abbastanza ... «Goal.com, Apr 15»
6
Scommesse – Sabato di Pasqua, risorge anche la Roma?
Alla Roma resta solo questo in una stagione gonfiata di aspettative ma destinata a chiudersi comunque con un anticlimax scomodo. Al Napoli ... «Goal.com, Apr 15»
7
Scommesse – Italia-Inghilterra, una notte a Torino…
Quindi nella giungla di Manaus, con un anticlimax certo poco degno di una rassegna iridata. Dal 1933 si contano 25 sfide con 10 vittorie ... «Goal.com, Mär 15»
8
The Flash, la recensione del 16° episodio: Rogue Time
L'epilogo, poi, è un vero e proprio anticlimax: ci si aspetta la resa dei conti tra Flash e il trio di Rogues, ma tutto ciò che vediamo è una pacata ... «ScreenWEEK.it Blog, Mär 15»
9
ATP Indian Wells: Djokovic fa 4 su un gran Federer
Anche se a dire il vero il finale è stato un po' un anticlimax, con i quattro giochi consecutivi vinti da Djokovic dopo lo straordinario ritorno di ... «Ubi Tennis, Mär 15»
10
SBK, Tailandia: il Bello, il Brutto, il Cattivo
L'ipotesi terza moto era tutt'altro che campata in aria, ed il dietrofront assomiglia tanto ad un anticlimax. In attesa di scoprire i retroscena, ... «GPone, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticlimax [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticlimax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE