Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICIMA AUF ITALIENISCH

an · ti · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

kleinere Spitze

Anticima

Geomorphologie heißt Antnici eine Erhebung unter dem Gipfel eines Berges. Alte Zeiten haben gewöhnlich eine niedrige topographische Isolation. In geomorfologia si chiama Anticima una elevazione sottostante la vetta di una montagna. L'anticima ha normalmente un basso isolamento topografico.

Definition von anticima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Alten im Wörterbuch ist im Bergsteigen, dem zweiten Gipfel, der dem Hauptgipfel vorausgeht.

La definizione di anticima nel dizionario è in alpinismo, vetta secondaria che precede la vetta principale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
decima
de·ci·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
quintadecima
quin·ta·de·ci·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICIMA

anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICIMA

autostima
coenzima
come prima
dapprima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Synonyme und Antonyme von anticima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTICIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticima geomorfologia chiama anticima elevazione sottostante vetta montagna normalmente basso isolamento topografico nell enciclopedia treccani cima monte eleva delle varie dorsali scendenti rilievo maggiore costituente principale attorno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pizzo dell uomo nord hikr meta oggi sono però indecisa salire alla bohhh deciderò strada facendo arrivata passo meluzzo gran diedro quartogrado ivgrado friuli occidentale soravito micoli sudovest relazione emiliano zorzi introduzione presente zerbion ricerche valle aosta accesso casello autostradale châtillon risalire della valtournenche sino antey saint andré svoltare destra magdeleine dopo circa ferrata maurizio albenfancy mountain sulla quale svolge quotata croce facente parte massiccio calcareo alben garzanti linguistica geog

Übersetzung von anticima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von anticima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小峰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pico más pequeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smaller peak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे शिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذروة أصغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меньше пик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pico menor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট শিখর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pic plus petit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puncak yang lebih kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleinere Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなピーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 피크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puncak cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỉnh nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு உச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान पीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daha küçük tepe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniejszy szczyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менше пік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf mai mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρότερη κορυφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleiner piek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre topp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mindre topp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICIMA»

Der Begriff «anticima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova guida del Catinaccio
Possibilità di varianti nella parte iniziale. DIFFICOLTÀ: D/D+ (a volte 3°, spesso dal 4° al 5°-). DISLIVELLO: 500 m fino all'Anticima Sud. TEMPI: salita in ore 4,30- 5,30 fino all'Anticima; poi 25 min (se slegati). MATERIALE: qualche chiodo ...
Antonio Bernard, 2008
2
Odle, Puez
150 m con piacevole arrampicata seguendo una serie di canalini e caminetti non molto accentuati, raggiungendo lo spigolo W dell'anticima S (II e III continui). Si prosegue entrando nel canale che separa l'anticima S dalla vetta principale, ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
3
Guida Alpi Retiche
Dislivello: 300 m. Difficoltà presumib. PD. Dal biv. Strambini si aggira l'ampia conca verso SW su faticosi sfasciumi fin dove sfocia il canale che scende dall' anticima S. Lo si risale e, giunti in alto sotto la parete, si traversa a sin. (S) per sbucare ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Da. Torre. di. Ruggiero. a. Monte. Sant'Agnese. ed. all'anticima. di. Monte. Cucco. Comuni: Torre di Ruggiero. Carte I.G.M.: 1:50.000 Vibo Valentia, Soverato. Difficoltà: T. Altitudini: partenza m. 700 circa, arrivo m. 885, massima m. 885 ( arrivo) ...
Francesco Bevilacqua, 2002
5
Pale di San Martino ovest
Anticima di Roda, dal Col delle Fede. NOTA. - In questo stesso settore di parete, Mariano Lott e Antonio Tavernaro nel settembre 1979 hanno tracciato una via dedicandola a Luca Bettega. Tale salita, di cui non si conosce relazione, ...
Lucio De Franceschi, 2003
6
Alpi Graie meridionali
continuare per una balza di facili rocce, a cui segue un tratto pianeggiante sovente nevoso. Superate alcune modeste asperità di buona roccia, interrotte da ripiani detritici, si perviene alla base dell'anticima. A questo punto si possono ...
‎1980
7
Dolomiti di Brenta
2795) e l'anticima (q. 2S0S). Arrampicata di scarso interesse. Altezza e. 300 m. Difficoltà: III con attacco di IV. Dal Rif. Agostini come per la via normale (v. it. 56c/) si sale al grande cengione che corre alla base della parete E delle Tose, sopra ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
8
Alpi Giulie
all'anticima), scendendo da ultimo (II) a uno stretto ed esposto intaglio sotto lo spigoletto NO dell'Ago. Salire leggerm. a sin. dello spigolo (6 m, 1 eh., III + ) poi passare a des. e continuare (14 m, 1 eh., III) direttam. fin sull'aerea cima (ore 1.20 ).
Gino Buscaini, 1974
9
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Con percorso libero e intuitivo, piegando a destra e salendo tra macereti e sfasciumi (campi di neve sino a stagione inoltrata), si punta ad un'evidente insellatura che separa la Punta di Dan da una larga anticima quotata 2852 m. Raggiunto ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Un'anticima minore 1803 m si eleva a E lungo il crinale principale. 132 a) dal versante N. - II. segnato, molto frequentato. Dislivello: 510 m. Difficoltà: E; invern. F, sciistico BSA. Ore 1.30. Dal Rif. Lagoni 1345 m si imbocca la larga mulattiera ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande successo della seconda edizione del GRAN-TRAIL dei …
Finalmente un pò di ristoro a Campo Staffi dopo 57, 8 Km. Si riparte verso l'anticima di Monte Cotento a 1980 mt si ridiscende verso il Rifugio di ... «Parks.it, Jul 15»
2
Il misterioso Monte Misa abbraccia il panorama della Valle del Caffaro
Si raggiunge la traccia e la si percorre verso sinistra superando la costola settentrionale dell'Anticima Nordest. Qui la traccia tende a perdersi ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Questa missione è possibile: scalare il Cervino, passo dopo passo
E quando sei lassù, sul Pic Tyndall, una sorta di grande anticima e sull'«Arête du coq», ne avverti la voce: vien fuori improvvisa, aprendo sotto ... «La Stampa, Jun 15»
4
Sanfront festeggia i vent'anni del Rifugio Stefano Mulatero
Vent'anni fa, sull'anticima del Mombracco – la montagna di Leonardo, che di lei scrisse più di 500 anni fa – veniva inaugurato, dopo un anno ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Monte Acquaviva, la seconda vetta della lunare Majella
... sul Focalone, diritti si prosegue per i Tre Portoni e Monte Amaro, sulla sinistra si prende il sentiero per l'Acquaviva passando per l'anticima. «Mount Live, Jun 15»
6
La Val Sarentino chiude il cerchio San Martino svela le sue bellezze
Si supera la quota 2575, una anticima del Plankenhorn la cui croce è oramai prossima. Si lascia a destra un sentiero che scende al sottostante ... «Brescia Oggi, Mai 15»
7
Cima Tuckett, la classica gita di scialpinismo nel Gruppo Ortles …
Poco sopra il passo verso est, sulla cresta che conduce all'anticima meridionale del Madaccio di Dentro, costruito su un basamento di una ... «PlanetMountain, Mai 15»
8
Monte d'Oro in Sicilia: Flaccavento e Latina trovano la loro Libertà …
... scheda di Onore al tuo dono (7a, 250m), la via aperta da Flaccavento e Giuseppe Barbagallo sull'anticima di Pizzo della Sella, Monte Gallo. «PlanetMountain, Mai 15»
9
Monte della Corte, il video nel cuore del Parco nazionale d'Abruzzo
Da lì per cresta, passando per l'anticima, si giunge in vetta… una variante, più breve, parte dalle Sorgenti del Tasso. Altra variante è arrivare ... «Mount Live, Mai 15»
10
Dal Monte Manos al Monte Carzen l'emozione mozzafiato raddoppia
Si sale lungo il pendio erboso interrotto a tratti da antiche trincee della Grande Guerra e si raggiunge prima l'anticima e quindi per l'altopiano ... «Brescia Oggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z