Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticipatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICIPATAMENTE AUF ITALIENISCH

an · ti · ci · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICIPATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticipatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANTICIPATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticipatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anticipatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Voraus im Wörterbuch ist im Voraus; vor der normalen oder vereinbarten Zeit.

La definizione di anticipatamente nel dizionario è in anticipo; prima del tempo normale o convenuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticipatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICIPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICIPATAMENTE

antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICIPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von anticipatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTICIPATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anticipatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anticipatamente

MIT «ANTICIPATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticipatamente presto ringraziandola attenzione ringrazio significato grazie anticipatamente wikizionario collabora faceva loro scontare piaceri avrebber goduti giorno alessandro manzon promessi sposi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén anticipo prima tempo normale convenuto traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios aforehand advance miglior corriere scopri repubblica larousse trovate anche esempi parola porgo distinti saluti translated ringraziando thanks best regards italian human automatic chiusura anticipata dell inserzione ebay puoi chiudere solo annullare offerte modificare descrizione oggetto offrire conviene estinguere mutuo vediamo costi come momento stipula acquisto della casa scorda spesso asta

Übersetzung von anticipatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICIPATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anticipatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticipatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticipatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avanzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продвижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memajukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorrücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

advance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticipatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awansować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαταβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avancera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avansere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticipatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICIPATAMENTE»

Der Begriff «anticipatamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticipatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticipatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticipatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICIPATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticipatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticipatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticipatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICIPATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticipatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticipatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lista de' numeri secondo l'ordine dell'estrazione ...
Monte Conservazione S. Giorgio, Valenti Gonzaga. च. . . . . .! "pru5Aur p gapg toticu ad. .. pupcu ,sportunite upol opuotes . 3.329 at ar.1:No7' 273 or' . . . wi N भn . It "twor " "" ! “r54r 4207 "d= 4//ar a , 1 a H1N1nN ,st CI YLSIT (tox) . . . “gazg0 xt gं ...
Monte Conservazione S. Giorgio, Valenti Gonzaga, 1751
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Pracmedicàtus, a, um, Oriti, che ha preso anticipatamente qualche preservativo, munito di qualche preservativo. Premeditatilo, onis, f. Cic. premeditazione , antivedimento , il pensare prima. Praemcditàtus, a, um, Cic. che ha prima pensato, ...
3
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
РЕШИЛ) СО , ai ‚ uw', alum , are , n. r. С1с. giudicare innanzi, anticipatamente , tai: un'ordinanza avantl la piena cognizione dolla causa , Ulp. pregiudicare, far danno . Edam', (7 принят, quid in пищит”: gnrrn'rrx, (7- dr 111 Сапоги pritjudicent , ...
Giuseppe Pasini, 1829
4
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
uè. consacrare . I Seta vendita fu perfetta,)» imperfetta da che fi etntfet. 3 Chi compra anticipatamente non può dare manco del giu- □ fio pre^xp . 4 Chi compra anticipatamente può dare manco di quello ...
Francisco García, 1589
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
PR/EMEDICSTUS , a , um , Ovid, ehe ba prefo anticipatamente qualche ptefet- vativo , muntto di qualche preferve- tivo . PR./EMED1TATÏO , onis , f. Cic. pre- meditazjone , entivtdimtnto , jl penfa- ce prima. PRAMEDITSTUS , a, um, Cic. cht ha ...
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Voi direte: colui, che paga anticipatamente, da al creditore qualche cosa di più della somma dovutagli, poiché gli dà commodum repraesentationîs, rapporto al quale è detto,plus eliam tempora solvitur. La risposta si èche questo commodam  ...
‎1842
7
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii ...
Chi compra anticipatamente non può dare manco delgiustoprezzo. ` Chi compra anticipatamente può dare mäco di quel lo che in sarto haria dat0,ma non di ragione . _Chi compra' anticipatamente non può sminuire' il príezzo quando e ...
Francisco García, 1596
8
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
La sezione opina tue bisogna aggiungere « senza che potessero opporre dei pagamenti fatti anticipatamente. Questi sodo |i termini adoperali dall' annoi 1733 del codice civile. Del resto , lo slesso articolo spieg cin che bisogna intendere per  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3) v. a ammannire, apparecchiare un 93 0 r U fi é il e n i t' ji C n , v. a. godere lavoro, aprire la strada ; rompere il gua- anticipatamente. do ; spianare, appianare le difficoltà d'un | 23 0 r a li é 3 e f C B t , part. presup- lavoro. j. far moraen feabe ...
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Prxnlmis, Gell, iroppo. Prxoiiéo ^ ci, tul , etc , Hot. rifplender motto. Frxnobllis , e, Apul. moho nobile. PrxnSmeo-, lai», a. Cic. antinome, il nome, proprio di ciafchtduna. Prxnofco , is , novi , no tum , etc, Cic. cono f cert in- nanti, o anticipatamente, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICIPATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticipatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ikf: creditori approvano all'unanimita' operazione Ittierre
La prima rata del canone d'affitto del ramo d'azienda per 0,1 mln piu' Iva verra' versata anticipatamente alla sottoscrizione del contratto, mentre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island: Isabella e Mauro si sono lasciati?
... rispetto al suo uomo è andata su tutte le furie e ha chiesto di poter abbandonare anticipatamente il programma, in quanto non voleva più fare ... «Blasting News, Jul 15»
3
Spread Btp/Bund a 119 punti base, rendimento del debito sovrano …
... operazioni di finanziamento a Cipro e alla Spagna (per il salvataggio delle banche che peraltro ha cominciato a ripagare anticipatamente). «Trend-online.com, Jul 15»
4
Mondiali 2015: Irlanda, ore d'ansia per Simon Zebo - Rugby 1823
Oltre a Zebo problemi fisici anche per gli esperti Gordon D'Arcy e Isaac Boss, entrambi obbligati a interrompere anticipatamente l'allenamento. «Rugby1823, Jul 15»
5
Master Brianza: attenti a Matteo - Tennis
Purtroppo la sua partita contro Zambelli si è conclusa anticipatamente a causa di un problema fisico avvertito a inizio terzo set che gli ha ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
6
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Devo avvertire la nuova scuola, la vecchia scuola e/o il provveditorato di questa situazione ? La ringrazio anticipatamente per l'attenzione. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Offerte tariffe cellulari convenienti ricaricabili Vodafone, Wind, Tim,3 …
Gli scatti sono di 60 secondi addebitati anticipatamente. Il costo ... La tariffazione è a scatti di 30 secondi addebitati anticipatamente. Gli SMS ... «Business Online, Jul 15»
8
Operazione riuscita per Ivan Basso domani già a casa | Fanpage
... pochi giorni fa, all'indomani di una caduta che lo aveva costretto a lasciare anticipatamente il Tour de France alla quinta tappa di Amiens. «Fanpage, Jul 15»
9
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli …
15 ha reso anticipatamente operativa la disciplina dell´art. 56 D.lgs. 3.2.1993 n. 29…. Una sentenza poco congruente con quella emessa dal ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
10
Asl: chiusura anticipata dello Sportello Unificato - NovaraToday
Nella giornata di venerdì, 17 luglio, lo Sportello Unificato dell'Asl di viale Roma 7, chiuderà anticipatamente rispetto ai consueti orari. Le attività ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticipatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticipatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z