Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticipazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICIPAZIONE AUF ITALIENISCH

an · ti · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICIPAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticipazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICIPAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anticipazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Antizipation im Wörterbuch ist die Ausführung von etwas früher als erwartet, des Angeklagten, des normalen: sie stellten das a. der Abreise; a. von Geld; a. von Nachrichten, von Gericht. Eine andere Definition von Antizipation ist die Geldsumme im Voraus; Voraus. Antizipation ist auch Neuigkeit, Information, die vorher gegeben oder erwartet wird: Die Zeitungen veröffentlichen einige Antizipationen über das Ergebnis der Wahlen.

La prima definizione di anticipazione nel dizionario è effettuazione di qualcosa prima del previsto, del convenuto, del normale: stabilirono l'a. della partenza; a. del denaro; a. di notizie, di giudizio. Altra definizione di anticipazione è somma di denaro anticipata; anticipo. Anticipazione è anche notizia, informazione data prima del dovuto o del previsto: i giornali pubblicano alcune anticipazioni sul risultato delle elezioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICIPAZIONE

antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von anticipazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTICIPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anticipazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anticipazione

MIT «ANTICIPAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticipazione anticipo antifona avvertimento avviso preludio premessa amici posto sole genetica significato centovetrine segreto uomini donne beautiful anticipazione treccani anticipazióne anticipatio onis anticipare essere anticipato come spostamento tempo anteriore quello normale precedentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fondo scuola espero richiedere della posizione individuale dopo anni iscrizione possibile seguenti casi acquisto chiedere cooperlavoro vuoi prima casa iscritto almeno devi affrontare delle spese acquistare fonchim speciale zone terremotate maggio questa sezione

Übersetzung von anticipazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICIPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von anticipazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticipazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticipazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticipación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticipation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्याशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвосхищение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antecipação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anticipation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangkaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwartung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期待
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewidywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόβλεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväntan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forventning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticipazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICIPAZIONE»

Der Begriff «anticipazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticipazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticipazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticipazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICIPAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticipazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticipazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticipazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANTICIPAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anticipazione.
1
Martin Heidegger
L'uomo è anticipazione per la morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICIPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticipazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticipazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 60. Anticipazione dell'udienza di comparizione (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) A) Richiesta di anticipazione di udienza (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) Ill.mo Signor presidente del tribunale ordinario ...
Benito Nigro, Nigro B.
2
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
è il nesso tra momento strategico e momento operativo dell'anticipazione. Ricondurre i prepensionamenti a un'anticipazione strategica risulta arduo. A sua volta la stessa TNE non anticipa nulla rispetto alla crisi del 2003 né fu concepita in ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
3
Le Banche agrarie di anticipazione e deposito. Con due ...
TITOLO III. OPERAZIONE DELLA BANCA. Art. II. Le Banche Agrarie d' anticipazione e deposito si propongono: a) Di accordare anticipazione e prestito ai Socj; b) Di scontare le cambiali dei Socj; e) Di ricevere depositi di denaro e derrate, d) Di ...
Antonio Luigi CONSOLINI, 1867
4
Armonia
Come dice il suo stesso nome, V anticipazione è una specie di emissione anticipata di un suono. Dal punto di vista ritmico è simile a un levare del suono anticipato, a cui di solito non è legata. Es. 8-15: Mozart, Sinfonia K. 338, 1 Allegro vivace ...
Walter Piston, 1989
5
Banca popolare di anticipazione fra gli artisti, ...
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati). 4.0 Qualche pregiudizio alla Banca potrebbe derivare dalla Direzione quando fosse o poco onesta o poco attiva. Ma la Direzione e mutabile, se si vuole, ogni anno.
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati), 1864
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Non solo l'ammontare dell'anticipazione è determinato del valore del pegno ridotto sulla base di una percentuale convenuta (c.d. scarto), ma tale percentuale deve rimanere sostanzialmente inalterata durante tutto il corso del rapporto, fatta  ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
L'anticipazione deve essere richiesta dall'ente, corredata da apposita deliberazione dell'organo esecutivo e non può essere di importo superiore ai tre dodicesimi delle entrate correnti accertate nel penultimo anno precedente. Il tesoriere ...
Marco Borghesi, 2008
8
Le clausole dei trusts interni
Il potere di anticipazione nel nostro diritto. - 2.1. Premessa. - 2.2. Esercizio del potere di anticipazione a vantaggio di un beneficiario finale titolare di un diritto certo nell'an ma incerto nel quantum. - 2.3. Esercizio del potere di anticipazione a  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Nei casi consentiti dalle leggi vigenti, le stazioni appaltanti erogano all'esecutore, entro quindici giorni dalla data di effettivo inizio dei lavori accertata dal responsabile del procedimento, l'anticipazione sull'importo contrattuale nella misura ...
Alessandro Boso, 2009
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell' anticipazione a carico di ciascuna parte. Se una delle parti non presta l' anticipazione richiestale, l'altra può anticipare la totalità delle spese. Se le parti non provvedono ...
Sergio Menchini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICIPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticipazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calamità naturali: anticipazione contributi a Comuni colpiti da eventi …
"Abbiamo deciso di concedere immediatamente le risorse che avevamo a disposizione, per accelerare la ripresa socio economica dei Comuni ... «Regione Sardegna, Jul 15»
2
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
La trama e anticipazione della puntata serale della soap opera Il Segreto, che sarà trasmessa su Canale 5 rete Mediaset alle ore 21:10. «Fidelity News, Jul 15»
3
Media, giovedì 16 luglio in Fnsi l'anticipazione del Report 2014 …
Giovedì 16 luglio, alle ore 15, la Federazione nazionale della stampa ospita nella sala Walter Tobagi la presentazione del Report 2014-2015 ... «articolo21, Jul 15»
4
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e …
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e console in offerta. martedì, 14 luglio 2015 17:42 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, Jul 15»
5
Arrested Development: Un'anticipazione shock da Jessica Walter
Durante un'intervista con Entertainment Weekly al Comic-Con di San Diego, la star di Arrested Development Jessica Walter, alla convention ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Disclosure: 'Omen' Feat. Sam Smith - anticipazione del nuovo album …
Nuovo singolo, altra eccellente collaborazione. Questa volta si tratta di “Omen”, il nuovo singolo dei Disclosure, che vede la collaborazione con ... «Spettacoli News, Jul 15»
7
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre (Di lunedì 13 luglio 2015) Saranno ben 15 i titoli nuovi – serie inedite e new season – che la nuova ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
WRC concept car 2017: un'anticipazione delle future protagoniste …
WRC concept car 2017 – Fianchi pronunciati, aspetto più aerodinamico e muscoloso, caratteristiche che ne esaltano la sportività e ... «Motorionline, Jul 15»
9
FOTO – In attesa della presentazione ufficiale ecco l'anticipazione
Alle 11,30 ci sarà la presentazione ufficiale della maglia del Napoli (diretta video e foto su SpazioNapoli.it), ma sul profilo Twitter ufficiale degli ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Colony: dal Comic-Con 2015 anticipazione e trailer sulla serie con …
colony comic con 1 e1436638975887 200x150 Colony: dal Comic Con 2015 anticipazione e trailer sulla Ambientato nel futuro, Colony narra le ... «Telefilm Central, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticipazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticipazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z