Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apocopare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOCOPARE AUF ITALIENISCH

a · po · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOCOPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apocopare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APOCOPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apocopare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apocopare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von apocopare im Wörterbuch ist, ein Wort durch apocope zu schneiden.

La definizione di apocopare nel dizionario è troncare una parola tramite apocope.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apocopare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
sincopare
sin·co·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOCOPARE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von apocopare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOCOPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apocopare apocopare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione grammatica troncare parola tramite apocope wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari apòcopo ling treccani invia articolo pubblica blog significato repubblica traduzione dicios traduzioni apocopar miglior gratuito garzanti linguistica avere parte terminale della termine sapere

Übersetzung von apocopare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOCOPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von apocopare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apocopare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apocopare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apocopare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apocopare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apocopare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apocopare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apocopare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apocopare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apocopare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apocopare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apocopare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apocopare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apocopare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apocopare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apocopare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apocopare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apocopare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apocopare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apocopare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apocopare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apocopare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apocopare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apocopare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apocopare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apocopare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apocopare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apocopare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apocopare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apocopare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOCOPARE»

Der Begriff «apocopare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apocopare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apocopare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apocopare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOCOPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apocopare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apocopare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apocopare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOCOPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apocopare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apocopare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
APOCOPARE (apocopare) trans, vale Usare d'Apocope, che è figura grammaticale , la quale significa Troncamento di lettera o sillaba, in principio o infine di parola, come Sprezzo per Disprezzo, Amar per Amare. Egli apocopa le parole.
Antonio Lissoni, 1835
2
Orillas: studi in onore di Giovanni Battista De Cesare
13: de escrevir el planto. lpermetro, emendare in «de screvir». v. l7, 2° emistichio: que es allende el mar. lpermetro, apocopare: «que es allend el mar». v. 22, 1° emistichio: siete años e medio. lpermetro, apocopare: «siet años e medio». v.
Gerardo Grossi, Augusto Guarino, 2001
3
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Openbaring. A Р o c 0 Р А. Affnijding van een letter agter van een woord', nalaat, fnoeijing. Apocopare. Een afl'nijding van een letter maken явке: een woord 3 nalaten, fnoeiien. A Po с к 1 Р 0. 't Geen in dc Schriftuur een onzekeAntipatizzare.
‎1710
4
Nuova antologia
Papa, si rem tangimus, nomen hàbct a re: Quidquid habent alii solus vult papare; Vel si verbum gallicum vis apocopare Paez, paez, dit li mot, si vis impetrare. Papa quccril, charlida quarit, bulla quarit, Porta quarit, cardinali* quarit, cursor quarit ...
Francesco Protonotari, 1867
5
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
... contra jus omne belli, contra consuetudinem a priscis majoribus approbatam , qui neminem regem , quem etiam armis cepissenb vita privandum provide statuerunta inhumaniter et impie trucidavita ausus apocopare capite nobilissimum ejus ...
‎1837
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ha ! quanta doìorum mole memoro praegravatus, immaniter et impie tru cidavil , ausus apocopare capite nobilissimum ejus corpus. 0 nefanda temeritas! 0 superba crudelila»! 0 rabies truculenta! dum tanti re- gìs silicit sanguinem , ejus carne ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1868
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APOCOPARE, v., atali:i, a sppremc syllab'a finale. "' APOCOPATU,-a, part, taliatu, suppressu la fine, scurtatu la códa. . "' APOCRISIARIU, S. m., apoerislarius ( àaoxpww'zpwg), deputatu san al)legatu ecclesicesticu. * APOCRYPHU, san ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
Er benche rade volte s'vsi no nel verso le parole-di quattro sillabe non apocopare per dir così , onde il Petrarca medesimo disse i ` - ~ ' C osì detto alla sita volubi! mora . v ` Si *polsi-,in cb'ellffi fila il noflroflame . 8c altroue ~ancora 0 tempo, ...
Benedetto Varchi, 1590
9
Il commento medio di Averroe alla Poetica di Aristotele per ...
lal. c'è solo tradotto apocopare, cioè la seconda forma, ma nella Parte / latino- araba trovo, oltre alla seconda, ance la forma quinta. Quindi le 3?)»“Lwll del Cod. potrebbe mutarsi in i.s-,1Jl, e cosi stamparsi'? Alla l. 10 p. {'UÀ agg. n. In)“ 4__5 ...
Averroes, Fausto Lasinio, 1872
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
V- Poco J bassamente Apocado , da , a. pusil- lanimo Apocador , ra y sost. chi sminuisce [ lisse Apocalipsis, ». m. apoca- Apocamiento , s. m. pusillanimità Apocar , v. a. sminuire X abbatter il coraggio J v. r. umiliarsi Apocopar,v. a. apocopare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOCOPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apocopare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»
2
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apocopare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apocopare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z