Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apocatastasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOCATASTASI AUF ITALIENISCH

a · po · ca · ta · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOCATASTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apocatastasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOCATASTASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apocatastasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apokatastasis

Apocatastasi

Apokatastase ist ein Begriff mit mehreren Bedeutungen abhängig von dem Kontext, in dem es verwendet wird. Wörtlich bedeutet "Rückkehr in den ursprünglichen Zustand", "Wiedereingliederung". Apocatastasi è un termine dai molteplici significati a seconda degli ambiti in cui è usato. Letteralmente significa "ritorno allo stato originario", "reintegrazione".

Definition von apocatastasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Apokatastasis im Wörterbuch ist eine Doktrin, die die Rückkehr der Welt nach der Zerstörung zu ihrer ursprünglichen Vollkommenheit als die endgültige Erfüllung der Verheißungen Gottes unterstützt Apokatastasis ist auch die Erfüllung der Revolution eines Sterns.

La definizione di apocatastasi nel dizionario è dottrina che sostiene il ritorno del mondo, dopo la distruzione, alla sua primitiva perfezione, come finale compimento delle promesse di Dio. Apocatastasi è anche compimento del giro di rivoluzione di un astro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apocatastasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOCATASTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOCATASTASI

apocalisse
apocalittico
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOCATASTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Synonyme und Antonyme von apocatastasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOCATASTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apocatastasi apocatastasi termine molteplici significati seconda degli ambiti usato letteralmente ritorno allo stato originario reintegrazione nell enciclopedia treccani dagli stoici antichi indicare riformarsi ripetersi tutti suoi particolari mondo dopo distruzione ecpirosi origene scuola zanichelli sviluppa teoria dell secondo quale alla fine avverrà completa delle creature razionali parola greca cathopedia cattolica greco apocatastasis dottrina inizialmente gnostica diffusa soprattutto secolo linguaggio eresie origine apokatastasis restaurazione riconciliazione rende concetto salvezza tutto creato angeli uomini anche significato dizionari repubblica ṣi relig sostiene primitiva perfezione come divina commedia università antonio soro tesi dottorato scienze sistemi culturali studi sassari schema exitus reditus gregorio nissa tema affrontato punto vista della teologia immagine dello trinitariamente inteso apocatàstasi sapere apokatástasis presso

Übersetzung von apocatastasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOCATASTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von apocatastasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apocatastasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apocatastasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apocatastasis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apocatástasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apocatastasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apocatastasis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apocatastasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апокатастасис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apocatastasis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apocatastasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apocatastase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apocatastasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apokatastasis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apocatastasis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만물 회복 설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apocatastasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apocatastasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apocatastasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apocatastasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apocatastasis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apocatastasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

APOCATASTASIS
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апокатастасис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apocatastază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apocatastasis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apocatastasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apokatastasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apokatastasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apocatastasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOCATASTASI»

Der Begriff «apocatastasi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apocatastasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apocatastasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apocatastasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOCATASTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apocatastasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apocatastasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apocatastasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOCATASTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apocatastasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apocatastasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apocatastasi celeste overo Annua revoluzione per ...
Francesco Moneti. Circa l'infermità , queste vengono secondate dalla malignità di Marte, con pregiuditio delli poveri infermi. Le novità del Mondo si venderanno alla bottega dell' inventione , e molte ne saranno comperare à buon mercato da i  ...
Francesco Moneti, 1704
2
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
Nei Frammenti di escatologia"1, rimasti incompiuti, Pareyson descrive i vari coni: 1 ) l'autooriginazione divina, 2) la creazione, 3) la caduta, 4) il giudizio, 5) l' apocatastasi. Dopo l'autooriginazione divina (inizio e scelta), il secondo atto divino è ...
Palma Sgreccia, 2006
3
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
confronti. culturali. Apocatastasi: fascino. ed. aporia. di. Leo. SchefFczyk. La fede, che si muove incessantemente intorno al mistero di Dio, riscontra, in taluni punti di questo suo percorso, una particolare resistenza. Da sempre — come indica ...
‎1985
4
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
che della trascendenza intesa in senso cristiano, come è stato sottolineato in ambito cattolico, dove ci si è premurati di indicare anche i potenziali pericoli teologici che questa idea porta con sé: «Chi accetta l'apocatastasi, potrà partecipare al ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
5
La porta della giustizia: saggi su Walter Benjamin
Tutto sta qui nell'intendere il senso di questa apocatastasi, cui Benjamin accenna in maniera significativa anche nel saggio su Leskov (dove cita esplicitamente Origene), e della sua connessione con quell'"in infinitum". che è semplicemente ...
Fabrizio Desideri, 1995
6
La Civiltà cattolica
E in prima. per ciò che spetta ai rinnovamenti, cuii nostri campioni tengono la mira, paiono a me copie di que' vetusti deliramentt delle apocatastasi persiane di Zoroastre, fenicie di Mosco, egizie di Trismegisto, celtiche dei Druidi ; e delle ...
‎1858
7
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Gregorio infine si dichiara apertamente per la dottrina dell'apocatastasi, che gli deriva dalle sue concezioni sull'immagine e sul suo ripristino514. Egli la espone in una duplice forma, come apocatastasi del singolo dopo la resurrezione, che ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
3.3.3 Apocastasi e libertà umana Se l'apocatastasi è il regno del panteismo escatologico che ne sarà infine della libertà? Pareyson ci lascia su questo punto allarmanti e contraddittorie dichiarazioni che rivelano i limiti e la provvisorietà della ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Vita eterna
Leo Scheffczyk ha anche recentemente formulato delle osservazioni storico- dogmatiche in ordine al rifiuto della dottrina dell'apocatastasi 1K: «l'esigenza di giustizia e di compenso, di castigo e di espiazione», come pure «la capacità ...
Aa.vv., 1991
10
Storia ecclesiastica
... di Cap- padocia ha detto: "Se oggi gli apostoli e i martiri fanno miracoli e vengono tenuti in così grande onore, di quale natura potrà mai essere la loro apocatastasi, se, in questa apocatastasi, essi non saranno diventati uguali a Cristo?"».
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOCATASTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apocatastasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, Mai 15»
4
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, Mai 15»
5
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, Apr 15»
6
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, Apr 15»
7
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, Feb 15»
8
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, Feb 15»
9
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, Jan 15»
10
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apocatastasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apocatastasi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z