Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accorpare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORPARE AUF ITALIENISCH

ac · cor · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accorpare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCORPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorpare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accorpare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zusammenführens in das Wörterbuch besteht darin, zwei oder mehr Körper, Agenturen, Dienste und Sims in der gleichen Struktur zusammenzubringen. um die Effizienz oder das wirtschaftliche Management zu erhöhen.

La definizione di accorpare nel dizionario è riunire nella stessa struttura due o più organismi, enti, servizi e sim. per aumentare l'efficienza o l'economicità di gestione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorpare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORPARE

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorr´uomo
accorre
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza
accorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Synonyme und Antonyme von accorpare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accorpare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accorpare

ANTONYME VON «ACCORPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accorpare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accorpare

MIT «ACCORPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accorpare conglobare fondere unificare frazionare lottizzare scindere spezzare spezzettare suddividere piccoli comuni file appartamenti festività significato accorpare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera raggruppare unica struttura più elementi spec burocr riferimento enti wikizionario transitivo modifica alla coniugazione incorporare diverse entità migliorare efficienza estensione riunire traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani corpo pref accòrpo mettere insieme aggregare annettere dicios unifier miglior grandi nella stessa organismi servizi aumentare economicità garzanti linguistica avere cose strutture organizzazioni prima separate fondo altro coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica sconfitta livorno problema soldi circoli solo ferita subita elettorale anche conti dopo aver lasciato

Übersetzung von accorpare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accorpare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accorpare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accorpare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accorpare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accorpare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accorpare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accorpare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accorpare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accorpare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accorpare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accorpare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accorpare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accorpare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accorpare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accorpare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accorpare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accorpare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accorpare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accorpare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accorpare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accorpare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accorpare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accorpare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accorpare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accorpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accorpare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accorpare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accorpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accorpare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accorpare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORPARE»

Der Begriff «accorpare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accorpare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accorpare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accorpare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accorpare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accorpare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accorpare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accorpare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accorpare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agevolazioni fiscali sugli immobili
10.6 Ampliamento dell'abitazione principale Le agevolazioni previste per l' acquisto della prima casa spettano anche nel caso di acquisto di un nuovo alloggio da accorpare al primo. Ciò è possibile nei seguenti casi: 1. acquisto ...
Silvio D'Andrea, 2011
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
31/2010, l'Agenzia precisa che, al fine di poter applicare l'aliquota agevolata all' acquisto dell'immobile da accorpare al precedente, è necessaria la sussistenza di tutti i requisiti richiesti dalla nota II-bis all'art. 1 della Tariffa, Parte I, allegata al ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
... l'istanza di apertura o ampliamento di esercizi sia accompagnata da proposta formale indirizzata all'impresa da accorpare o concentrare di assunzione in prova del personale in essa operante; b) l'accettazione della proposta di assunzione, ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Il bilancio sociale. Documenti di ricerca
Le due opzioni fondamentali sono le seguenti: 1. mirare alla comparabilita` della performance complessiva e dunque accorpare i componenti straordinari comunque conseguiti; 2. mirare alla performance complessiva della gestione ac-  ...
GBS., GBS. Gruppo di studio per il Bilancio Sociale, Associazione nazionale per la ricerca scientifica sul bilancio sociale, 2007
5
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
La proposta di accorpare Mediocredito e Simest era stata avversata, perché si rischiava di cumulare i danni e ridurre quei benefici derivanti dalla buona gestione separata di questi enti. Negli ultimi anni Mediocredito era stata l' istituzione più ...
Fabio Fossati, 2013
6
Il diritto delle assicurazioni
Autorevole dottrina ha proposto di accorpare per gruppi omogenei le funzioni di vigilanza dell'ISVAP: summa divisio sarebbe quella tra vigilanza strutturale (sugli assetti societari ed organizzativi) e vigilanza prudenziale (sulla corretta ...
7
Mosca-Petuskì e altre opere
E nel frattempo noi superpotenze assaporiamo ciò che, comunque, rende autonome le nostre anime, ma che può anche condannare a qualcosa tali medesime anime. Accorpare 'sti diseredati? PROCHOROV. Eccome se li si deve accorpare!
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
In modo del tutto duale a quanto visto relativamente al partizionamento, è possibile pensare di accorpare entità o relazioni, se ciò può risultare utile ai fini del miglioramento delle prestazioni della nostra base dati. Si pensi, ad esempio, al caso ...
Sergio Palumbo, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
La scelta del Comune di accorpare questi contenuti in un solo atto risponde al principio di economia procedimentale.» Sintesi: La sanzione edilizia che contiene un'articolata motivazione circa l'assenza di conformità urbanistica delle opere ...
Paolo Loro, 2011
10
Statistica medica
Possiamo però accorpare le righe in modo da raggiungere la soglia richiesta. Dal momento che i valori di frequenze attese più bassi si trovano in corrispondenza delle righe “Peggioramento” e “Morte”, sembra ragionevole unire queste due ...
Martin Bland, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accorpare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
... e quello alla legge elettorale che impone al Governo di accorpare in un'unica circoscrizione i 32 Comuni della minoranza slovena. «Il fatto ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Fazzi, accorpate le sale operatorie I sindacati: «Rischi di infezioni»
LECCE - A Lecce è polemica dopo la decisione dell'Asl di accorpare, a partire dal 15 luglio, le sale operatorie dell'ospedale «Vito Fazzi». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Illustrate in un convegno tenutosi a Morano le strategie di contrasto …
Al presidente del Parco Nazionale del Pollino, Domenico Pappaterra, tra i relatori, non piace l'idea di accorpare il Corpo Forestale dello Stato ... «Sibarinet.it, Jul 15»
4
Sempre di meno, ma sempre più maturi
Meno sono gli studenti, più si fa sentire l'esigenza di accorpare le classi.o. Mimmo Varone. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Due rettori per un posto da super-assessore
Nel grande freddo del Pirellone, tra ospedali da fondere e aziende socio-sanitarie da accorpare, la madre di tutte le polemiche si chiama ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza
“L'Italia – prosegue il presidente Lipu - anziché accorpare il personale che si occupa di controlli ambientali in sedi alternative, dovrebbe ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Teramo, Brucchi: "L'Aquila stia lontana dal nostro ospedale"
E se anche si dovesse decidere che le Asl saranno da accorpare, vorrà dire che ci siederemo intorno ad un tavolo perchè non consentirò a ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Sulla riforma Maroni della Sanità "banchi" di partenza divisi: Lega …
Gli replica Fabio Altitonante di Forza Italia: “Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi vuol dire creare un polo da 6.232 parti ... «Intelligonews, Jul 15»
9
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, Jul 15»
10
La riforma della sanità arriva in aula: partita ancora aperta sul futuro …
Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi - ha dichiarato alle agenzie- vuol dire creare un polo da 6.232 parti l'anno e 800 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accorpare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accorpare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z