Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "araucano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAUCANO AUF ITALIENISCH

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAUCANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Araucano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARAUCANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araucano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
araucano

Mapuche

Mapuche

Mapuche sind die Bewohner von Amerindi, mit Ursprung in Zentral- und Süd-Argentinien und Süd-Argentinien. In Spanisch werden sie auch als Araukanos bezeichnet. In Bezug auf den Ursprung dieses Nachnamens sind zwei die Denkschulen: Es gibt diejenigen, die argumentieren, dass es aus dem Wort Quechua awqa geboren ist und wer stattdessen seine Ableitung zuverlässiger aus dem geographischen Namen Mapuche Ragko, was bedeutet, "Ton Wasser" “. Mapuche hat eine auf Landwirtschaft basierende Wirtschaft. ihre soziale Organisation wird in erweiterten Familien entwickelt, unter der Leitung eines "lonko" oder Kopfes, obwohl sie im Krieg in größere Gruppen verschmolzen werden können und eine "toqui" wählen, um sie zu führen. Mapuche ist eine vielfältige ethnische Gruppe, die sich aus vielen Gruppen zusammensetzt, die eine soziale, religiöse und ökonomische Struktur sowie ein gemeinsames sprachliches Erbe teilen. Ihr Einfluss erstreckt sich zwischen dem Fluss Aconcagua und den Argentinien Pampas. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

Definition von araucano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von araucan im Wörterbuch ist, bezogen auf eine indianische Bevölkerung derzeit in Chile zugeordnet: Araucan Kultur. Araucano gehört auch zur araukanischen Bevölkerung.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araucano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Synonyme und Antonyme von araucano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAUCANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

araucano mapuche sono abitanti amerindi originari cile centrale meridionale della argentina anche indicati come araucanos quanto origine quest ultima denominazione scuole pensiero araucano treccani relativo appartenente agli araucani auca popolazione indigena americana stanziata tempo conquista spagnola usuario clave sistema información universitaria coordinación investigaciones estadística copyright hotel concepcion recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle stanze chiffres notre entreprise francois lurton hacienda reserva cabern carmen pinot chardo parque santiago reviews tripadvisor about afternoon boarded metro went parc another manage register tools grandi dizionari etnol amerindia attualmente cultura araucana appartiene alla wines chile dreamland fine wine growers

Übersetzung von araucano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAUCANO

Erfahre, wie die Übersetzung von araucano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von araucano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araucano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

araucano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Araucano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

araucano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Araucano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

araucano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Araucano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

araucano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

araucano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

araucano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Araucano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

araucano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

araucano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

araucano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

araucano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Araucano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

araucano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

araucano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Araucano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

araucano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Araucano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Araucano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Araucano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

araucano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

araucano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Araucano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Araucano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araucano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAUCANO»

Der Begriff «araucano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «araucano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araucano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araucano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAUCANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «araucano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «araucano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araucano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAUCANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araucano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araucano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAUCANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araucano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Jul 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Araucano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/araucano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z