Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arazzeria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAZZERIA AUF ITALIENISCH

a · raz · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAZZERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arazzeria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAZZERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arazzeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arazzeria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Arazzeria im Wörterbuch ist die Kunst des Webens von Wandteppichen: der berühmte a. Flämisch. Eine andere Definition von Arazzeria ist ein Ort, an dem Wandteppiche gewebt oder gelagert werden. Arazzeria ist auch eine komplexe Sammlung von Wandteppichen.

La prima definizione di arazzeria nel dizionario è arte di tessere gli arazzi: la famosa a. fiamminga. Altra definizione di arazzeria è luogo dove si tessono o si custodiscono gli arazzi. Arazzeria è anche complesso, raccolta di arazzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arazzeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARAZZERIA


attrezzeria
at·trez·ze·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
garzeria
gar·ʒe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
mezzeria
meʒ·ʒe·ri·a
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
sozzeria
soz·ze·ri·a
tappezzeria
tap·pez·ze·ri·a
terzeria
ter·ze·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAZZERIA

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
araucaria
arazziere
arazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARAZZERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonyme und Antonyme von arazzeria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAZZERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arazzeria arazzeria scassa arazzi asti recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni stampa storica museo saranno ospitati potranno trovare sistemazione definitiva palazzo alfieri parte locali capitale degli visita guidata libera tutti giorni metterà centro della propria attenzione tesoro dell patrimonio inestimabile realizzati piemonte italia overview mappa mosso dall interesse arte figurativa desiderio trasformare questa treccani arazzerìa arazzo fare luogo dove tessono custodiscono bruxelles fontainebleau complesso dizionari corriere sera lavorare significato termine cogecstre fino alla rivoluzione aveva oltre valore estetico sorta magica qualità evocativa

Übersetzung von arazzeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAZZERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von arazzeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arazzeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arazzeria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂毯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tapestry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेपेस्ट्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гобелен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapeçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাপেষ্ট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapisserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permaidani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapisserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タペストリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태피스트리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapestry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm thêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை சீலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goblen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arazzeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gobelin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гобелен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapiserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπισερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapisserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gobeläng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billedvev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arazzeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAZZERIA»

Der Begriff «arazzeria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arazzeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arazzeria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arazzeria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAZZERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arazzeria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arazzeria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arazzeria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAZZERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arazzeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arazzeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
Il sovrano lorenese non consentirà alla manifattura di arazzi altro che un breve prolungamento dell'attività: inutili dunque la pompa e lo sfoggio adulatorio da parte degli arazzieri, che avevano collocato sopra la porta dell'arazzeria il ritratto del ...
Aa.vv., 1999
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A quattro arature è assottigliata la terra. ARAZ1ÒNE: s. f. Aratura. V. ARAZZÀME : ». m. T. Collettivo. Quantità d'Arazzi. Js cliermis di dommaseo F abaz- zame Pendente da cornice pur tuli' oro. BclL Bucch. ARAZZERIA : s. f. Aulceorum serici .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Guida internazionale ai musei e alle collezioni pubbliche di ...
Parte della serie di Cosimo I (arazzeria fiorentina, XVII sec.). Serie delle Storie di Cristo del Salviati (arazzerla fiorentina, XVI sec.)- Serie di Enrico III e Caterina de' Medici (arazzeria fiamminga, sec. XVI). Parte della serie di Fetonte (arazzeria ...
‎1970
4
Artigianato in Italia
L'arazzeria, in cinque sale distribuite su due piani, presenta una collezione di venticinque arazzi e un tappeto tessuti su bozzetti di quadri dei maggiori pittori italiani e stranieri: Cagli, Capogrossi, Caso- rati, De Chirico, Gut- tuso, Mastroianni, ...
Stefano Milioni, 2003
5
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Nella storia dell'arazzeria europea Ferrara riveste un ruolo di primo piano durante il Cinquecento: nel 1534, grazie al mecenatismo del principe d'Este, Ercole ll, Giovanni e Nicola Carchel, licciai fiamminghi si stabiliscono nelle fabbriche ...
‎2002
6
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
73. L'Annona,. la. Farmacia. e. l'Arazzeria. della. Città. del. Vaticano. SullaviadellaTipografia aprono iMagazzini Annonari, ovvero i Servizi EconomicidelGovernatorato delVaticano, unlungo ebasso fabbricato simile a tanti supermercati di ...
Claudio Rendina, 2011
7
Firenze e la Toscana dei Medici nell'Europa del Cinquecento: ...
107 bis inventario analogo all'87, con varianti di stesura 110 listre di manifattori e conti della galleria, 1583- 84 113 listre e copie di conti, 1584-87 116 giornale del libro di debitori e creditori dell'arazzeria, 1585-98 119 listre di conti di galleria, ...
8
Giovanni Domenico Ferretti
Giornale dell'Arazzeria di S.A.R. dal 1713 al 1745, libro F, c. 124; Maser 1968, p. 18. 1729 25 luglio Ricevuta autografa relativa al pagamento del dipinto con La moltiplicazione dei pani e dei pesci eseguito per l'elettrice palatina e destinato ...
Francesca Baldassari, 2002
9
Storia dell'arte italiana
Davanzali: Arazzeria Medicea a Firenze, Storie medicee, 142; vedi anche Biblioteca Lauren- ziana; Gallerie dell'Accademia, Uffizi. Nicola Carcher ( Arazzeria Medicea), Spalliere a Grottesche (su cartoni del Ba- chiacca), 141 e n, 194; ili. 210 ...
Giulio Bollati, Paolo Fossati, 1978
10
La grande bellezza di Roma
di 26 orfani e il ripristino dell'arazzeria. Ma siamo agli ultimi spunti. Nel 1871 il complesso edilizio è confiscato dallo Stato italiano e rinasce con l'ultima denominazione di Istituto Romano San Michele affidato al Comune. Nelle antiche carceri ...
Claudio Rendina, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAZZERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arazzeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 cose da sapere sui pregiati arazzi di Asti
In primis fonda il laboratorio di produzione di tappeti annodati a mano “Italia disegno” che, nel 1960, cambia veste divenendo l'Arazzeria ... «Turismo.it, Jul 15»
2
Riccio: "I soldi vanno investiti per la collettività e non per il Museo …
Negli ultimi due anni, con questo acquisto, le somme deliberate a favore dell'arazzeria ammontano a 70.000,00 € a cui si sommano centinaia ... «AT news, Jun 15»
3
Querelle Arazzeria Scassa: «Si faccia chiarezza sulla procedura …
Certo, le opere dell'arazzeria sono di inestimabile valore: nessuno lo ha mai messo in discussione. Il rincrescimento del sindaco va piuttosto ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
4
Scassa amareggiato: “Il museo degli arazzi non si farà”
E ricordo che se non c'è l'arazzeria non si può dire che ad Asti si fanno arazzi, ma semmai che si facevano». Non è escluso che un giorno un ... «La Stampa, Jun 15»
5
Il Principe dei sogni. Gli arazzi di Pontormo e Bronzino
A tradurre i modelli in preziosissimi, giganteschi panni (sono alti più di cinque metri) – vanto dell'arazzeria medicea – furono, come da ... «Artribune, Jun 15»
6
Sull'Arazzeria Scassa un sì difficile che non convince
Titolare dell'omonima arazzeria Montalbano di Asti, in piena attività, già collaboratrice di Scassa tra gli anni Sessanta e gli anni Settanta, «non ... «La Nuova Provincia - Asti, Mai 15»
7
Biagio Riccio (Confartigianato Asti): ''Parliamo dell'arazzeria Scassa …
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento di Biagio Riccio, Presidente di Confartigianato Asti, sulla discussa questione dell'Arazzeria Scassa. «AT news, Mai 15»
8
«Trasloco in parte fatto: cosa c'è da decidere?»
A fare da detonatore sono state delle foto scattate dal consigliere Davide Giargia (M5S) nei locali della nuova Arazzeria, immagini dove si ... «La Nuova Provincia - Asti, Mai 15»
9
Arriva in Consiglio il futuro dell'Arazzeria Scassa
Al centro delle polemiche c'è un punto dell'accordo tra Comune e Arazzeria dove si prevede, oltre al trasferimento della collezione di enorme ... «La Nuova Provincia - Asti, Mai 15»
10
L'ex Biblioteca si apre agli arazzi di Ugo Scassa
L'Arazzeria Scassa cederà al Comune, attraverso una donazione modale, parte della sua collezione (17 arazzi ed un tappeto), mentre la quota ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arazzeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arazzeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z