Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atonico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATONICO AUF ITALIENISCH

a · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATONICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atonico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATONICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atonico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von atonic im Wörterbuch ist von Atonie; von Atonie betroffen: Muskel a.

La definizione di atonico nel dizionario è di atonia; affetto da atonia: muscolo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATONICO

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atono
atossicità
atossico
atout

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyme und Antonyme von atonico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATONICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atonico atonico treccani atònico atono medicina affetto atonia muscolatura peristalsi atonica letter fiacco significato dizionari repubblica muscolo grandi corriere debole languido scopri garzanti linguistica termine cosa dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni atonic miglior gratuito atónico débil falta tono normal como cuando músculo

Übersetzung von atonico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATONICO

Erfahre, wie die Übersetzung von atonico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atonico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atonico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弛缓性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

атонический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atonic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atonic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이완증의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atonic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atonic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atonic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atoniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атонічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατονικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atonic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atonic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atonico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATONICO»

Der Begriff «atonico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atonico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atonico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atonico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATONICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atonico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atonico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atonico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATONICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atonico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atonico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sperimentale
1 — Questo stato adunque designato complessivamente sotto la denominazione di stato atonico dei tessuto cutaneo, e del sistema vascoiar sanguigno, sembrami -essere quello veramente che nella migliare indichi l'applicazione del freddo ...
2
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Poiché la funzione anabolica è fondamentalmente atonico-plastica, quella catabolica aerobia tonico-plastica, quella catabolica anaerobia tonico-aplastica e quella escretoria atonico-aplastica, ne conseguono quattro tipi morfologici ...
Luigi Turinese, 2006
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Stimolante uterino Emmenagogo ed effetti abortivi Utero atonico Stimola contrazioni dell'utero umano gravido; attività antigonadotropica Emmenagogo Emmenagogo Emmenagogo Emmenagogo Utero atonico Emmenagogo Emmenagogo ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
Le antenne del dilatato atonico superano i limiti del visibile. Egli è immerso in un universo onirico e metafisico dal quale può attingere ispirazione artistica. L' atonia rende creativi, conferendo agli uomini un alone di femminilità che caratterizza ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Quindi nella serie dei morbi, nei quali si manifesta l'atonia delle forze digerenti fa' d' nOpo ben distinguere, se questo stato atonico costituisca da per se solo l' essenza della malattia, e 'perciòriguardare si debba come stato morboso primario; ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ATONICO, a. fi, atonîcua; mantenùto, o indiziato dall'atonia; che produce l' alonia. Ulcere alonico , \indicazione atomica , rimedio atonico. ATRABÌLARE, add. e s. m., nlrabìlaris; che si riferisce all'atmbile, che ha dell'atrabile: arteria, capsula ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ATONICO, s. f., alonicus; mantenuto, ò indiziato dall'atonia; che produce l'atonia. Ulcere atonico, indicazione atomica , rimedio atomco._ . ' ATRABILARE, add. e s. m., atrabilank; che si riferisce all'atmbile, che ha dell' atrabile: arteria ,' capsula  ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
8
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
La metastatica per lo più dinatura catarrale,e reumatica nella quale la dulcamara fa come un vero specifico,però sola quando avvi disposizione flogistica (n. 34) ed associata col Lichen quando evvi stato atonico (v. n.° 37) non che il vassicanta ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
9
Vite degli illustri huomini greci et romani
Et cofi tutti gnor donano alla citta di Spar ta,come a pedagogo & maeflro d'rna vita bonefta & d'vna difciplma tempera- Si atonico . t x-> . Onde Str atonico motteggiando bebbe a dire ; che gli *Ateniefi attendeffe- ro pure a far facrificij & pompe, ...
Plutarchus, 1587
10
Lezioni sulle malattie veneree di Felice Pasqualone
Pasqualone (Felice). allora contagia quando porzione di detto pus 9Ì pone a contatto ,de' genitali.' “ I Cura del ìubone atom'co. 2,35. Il bubòne atonico ( mo.) ricerca la risoluzione. Il primo nisol-vente è il ( linimento mercuriale da'applicarsi  ...
Pasqualone (Felice), 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATONICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atonico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mazzarella: "Gli impresentabili? Colpa dei dirigenti del partito"
"È conseguenza della bassa qualità del ceto politico, atonico rispetto a argomenti di opportunità politica. Ormai si ragiona pensando "basta che ... «La Repubblica, Mai 15»
2
Mazzarella: "Gli impresentabili? Colpa dei dirigenti del partito"
"È conseguenza della bassa qualità del ceto politico, atonico rispetto a argomenti di opportunità politica. Ormai si ragiona pensando "basta che ... «La Repubblica, Mai 15»
3
In Argentina due eventi con il Dizionario Enciclopedico Migrazioni …
Ecco, penso che parole come queste, nel nostro tempo spesso atonico rispetto ad approcci umanistici e solidali, possano bilanciare lo ... «La Prima Pagina, Mai 15»
4
In Argentina due eventi con il Dizionario Enciclopedico Migrazioni …
Ecco, penso che parole come queste, nel nostro tempo spesso atonico rispetto ad approcci umanistici e solidali, possano bilanciare lo ... «La Prima Pagina, Mai 15»
5
La questione femminile, tra economia e interesse collettivo
... per finire ad essere senza efficacia esterna e collettiva restando confinata al solo gioco atonico della politica. Vorrei incoraggiare la speranza ... «Formiche.net, Mär 15»
6
La questione femminile, tra economia e interesse collettivo
... per finire ad essere senza efficacia esterna e collettiva restando confinata al solo gioco atonico della politica. Vorrei incoraggiare la speranza ... «Formiche.net, Mär 15»
7
REPLICA SQUADRA ANTIMAFIA 6 / Riassunto nona puntata 3 …
... caso oppure nell'altro sia comunque compromessa, prende la tragica decisione di uccidersi davanti allo sguardo atonico dello stesso Vito. «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
REPLICA SQUADRA ANTIMAFIA 6 / Riassunto nona puntata 3 …
... caso oppure nell'altro sia comunque compromessa, prende la tragica decisione di uccidersi davanti allo sguardo atonico dello stesso Vito. «Il Sussidiario.net, Nov 14»
9
Dermatite della casalinga, tutto il nichel ma non solo
Infatti, il nichel è un elemento chimico (numero atonico 28, simbolo Ni) presente, in quantità variabile, praticamente in tutti gli organismi animali ... «Il Quotidiano Italiano, Okt 14»
10
Dermatite della casalinga, tutto il nichel ma non solo
Infatti, il nichel è un elemento chimico (numero atonico 28, simbolo Ni) presente, in quantità variabile, praticamente in tutti gli organismi animali ... «Il Quotidiano Italiano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atonico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atonico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z