Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atomizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATOMIZZARE AUF ITALIENISCH

a · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATOMIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atomizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATOMIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atomizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atomizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Atomisierung im Wörterbuch besteht darin, eine Substanz in sehr kleine Partikel zu zerlegen; Spray; pulverisieren. Die Zerstäubung zerstört und zerstört mit einem Atombombardement den Boden.

La definizione di atomizzare nel dizionario è ridurre una sostanza in particelle minutissime; nebulizzare; polverizzare. Atomizzare è anche distruggere, radere al suolo, con un bombardamento atomico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atomizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATOMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATOMIZZARE

atollo
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATOMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von atomizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATOMIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atomizzare significato atomizzare grandi dizionari miʒ ʒà atomìzzo ridurre sostanza particelle minutissime nebulizzare polverizzare scomporre minimi elementi treccani atomiżżare atomo nella tecnica dividere liquido sotto forma goccioline sinon quindi corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni atomise atomize miglior gratuito repubblica miẓ ẓà tante altre suddividere soluzione sospensione infinitesime mezzo atomizzatore vaporizzare analizzare sezionando modo sapere disperdere piccolissime smembrare esageratamente pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Übersetzung von atomizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATOMIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von atomizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atomizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atomizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷雾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atomizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atomize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परमाणुओं में परिणत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распылять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulverizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমাণুতে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atomiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atomize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstäuben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세분화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atomize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế tạo nguyên tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परमाणुरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskürtmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atomizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpylać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпорошувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atomiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψεκάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstuiven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finfördela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atomize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atomizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATOMIZZARE»

Der Begriff «atomizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atomizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atomizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atomizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATOMIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atomizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atomizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atomizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATOMIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atomizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atomizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di analisi farmaceutica
Desolvatare ed atomizzare gli atomi di analita nel campione. Eccitare gli atomi dell'analita. Ionizzare gli atomi dell'analita. a. b. c. d. 3) Lo scopo dello stadio di incenerimento nella GF-AAS è: a. Vaporizzare gli atomi metallici da analizzare. b.
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
2
La critica e i suoi fintivi
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare do- decafonico-seriale)21 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2008
3
Perdono per non voler dire
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare dodecafonico–seriale)52 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2009
4
Quaderni dell' ingegnere chimico italiano
Una spazzola pneumatica permette l'essiccazione delle sostanze termolabili. ed elevata densità appaiente; turbine provviste di inserti in materiale di elevata durezza per atomizzare prodotti altamente abrasivi (ferriti, caolino, ossidi metallici); ...
5
Garzanti italiano
dell'atomismo. atomizzare [a-to-mÌ3-3à-re] v.tr. ridurre un liquido in piccolissime goccioline f Deriv. di atomo, sul modello dell'ingl. to atomize. I Sin. nebulizzare, vaporizzare, atomizzatore [a-to-mÌ3-3a-tó-re] s.m. apparecchio per atomizzare.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Viscerl del Torace. Le complicazioni ed abnormità più singolari che sonosi offerte nell' atomizzare questo mostro risguardano i visceri del petto, voglio dire i polmoni ed il cuore coi principali tronchi dei vasi sanguiferi comunicanti. La tavola III ...
7
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
Il potente ingegno di Feuerbach, colla sua luminosa arte di atomizzare la vita morale, ci descrive questo stato dell'uomo come quello che non consiste già in un'alterazione dell'anima che organicamente operi sul cuore delCaccusato ...
Giovanni Tiepolo, 1864
8
Osservazioni sullo stato attuale della chimica: e se le ...
Il celebre Berzelio, investito dalla grande idea di atomizzare tutta la natura, non dubitò di estenderla anche alla mineralogia ,' e però , dopo averci dato di questa scienza una classificazione tutta sua, stabilì qual principio ordinatore, adatto a ...
Giuseppe COLIZZI (Professor at the University of Perugia.), 1839
9
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
Infine, il terzo riguarda il formarsi di una società civile dinamica, che faccia da contrappeso allo Stato-nazione e come diceva Ernest Gellener, gli “impedisca di dominare e atomizzare il resto della società1. Ognuna di queste condizioni ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
10
Guida all'orientamento e ai test di ammissione a.a. 2014-2015
AUnnuovosistemadicomunicazione B Una pistola a spruzzo, a forma di penna, che utilizza l'aria compressa per atomizzare il colore e applicarlo al supporto C Uno strumento in grado di trasmettere disegni D Una tecnologia digitaleperla ...
Ulrico Hoepli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATOMIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atomizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, Feb 15»
2
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, Feb 15»
3
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, Jul 14»
4
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, Jul 14»
5
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, Jun 14»
6
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, Jun 14»
7
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, Jan 14»
8
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, Jan 14»
9
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, Okt 13»
10
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atomizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atomizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z