Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "platonico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLATONICO AUF ITALIENISCH

pla · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLATONICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Platonico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLATONICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «platonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Platonismus

Platonismo

Platonismus ist ein philosophischer Strom aus Platon. Plato Der griechische Philosoph bestätigte die Existenz einer höheren Wahrheit: Ideen, ewige, unveränderliche und unbestechliche Idealformen, aus denen die empfindliche Welt entspringt, wie wir sie wahrnehmen, dem Korruption und dem Tode unterwerfen . Die platonische Lehre wurde in einer Schule gegründet, die im Jahre 387 v.Chr. Gegründet wurde von Platon selbst, an einem Ort vor den Mauern von Athen, genannt Akademie mit dem Namen des Kriegsheldes Wir haben den Athenern ein Land gegeben, das ein Garten wurde, der zum Publikum wurde, wo Platon mit seinen Jüngern Philosophie war. Il platonismo è una corrente filosofica risalente a Platone. Platone Il filosofo greco affermava l'esistenza di una più alta verità: le Idee, delle forme ideali eterne, immutabili, e incorruttibili, da cui ha origine il mondo sensibile, quale noi lo percepiamo, soggetto al divenire, alla corruzione, e alla morte. La dottrina platonica veniva insegnata in una scuola fondata nel 387 a.C. dallo stesso Platone, situata in un luogo appena fuori le mura di Atene, chiamata Accademia dal nome dell'eroe di guerra Accademo che aveva donato agli ateniesi un terreno che divenne un giardino aperto al pubblico dove Platone faceva filosofia con i suoi discepoli.

Definition von platonico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Platonik im Wörterbuch stammt vom griechischen Philosophen Plato. Eine andere Definition des Platonischen ist rein geistiges Gefühl, frei von sinnlichen Konnotationen: Verlangen, Beziehung p. Platonisch ist auch nicht machbar, weit weg von der Realität: Begierde p.

La prima definizione di platonico nel dizionario è del filosofo greco Platone. Altra definizione di platonico è di sentimento puramente spirituale, scevro da connotazioni sensuali: desiderio, rapporto p. Platonico è anche inattuabile, lontano dalla realtà: desiderio p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «platonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLATONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLATONICO

platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente
platonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLATONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyme und Antonyme von platonico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLATONICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «platonico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von platonico

ANTONYME VON «PLATONICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «platonico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von platonico

MIT «PLATONICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

platonico accademico casto convenzionale delicato filosofico fresco idilliaco intellettuale puro spirituale verginale amoroso animalesco basso bestiale carnale concreto erotico galante immorale platonico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera relativo opera termine piace persone parlano siamo lily cerchiamo admin code questo strano sentimento puramente personale volte inconfessabile sublime idealizzato certi versi struggente ricerca tema filosofia studenti analisi oggi realmente attraverso opere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito platònico plàton fiatone celebr dice grandi pensiero sistema scuola nella amicizia sessi sono solo miti edarling

Übersetzung von platonico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLATONICO

Erfahre, wie die Übersetzung von platonico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von platonico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «platonico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柏拉图式的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

platonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर्शवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفلاطوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платонический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

platônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর্শমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

platonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

platonik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラトニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라톤 학파의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

platonic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

platonic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இச்சையற்றவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

platonik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

platonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platoński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платонічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατωνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

platoniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

platonic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

platonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von platonico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLATONICO»

Der Begriff «platonico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «platonico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von platonico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «platonico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLATONICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «platonico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «platonico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe platonico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PLATONICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort platonico.
1
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore platonico è il più travagliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLATONICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von platonico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit platonico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'arte della guerra trattato di Onosandro Platonico
Fabio Cotta. TIP. IIEI)AELLI. \ _.___' '< _4- _ - DELL'ARTE DELLA GUERRA TRATTATO ONOSANI)RO PLATONICO RECA'I'O DI GRECO IN. Proprietà letteraria G. DAELLI E o.
Fabio Cotta, 1863
2
Il Critone, dialogo Platonico, esposto ed esaminato
Rodolfo CHERUBINI. Questa risposta di Critone ha un suo perché; come ne ha il lasciarla da banda, che fa Socrate, con uno di quei modi, coi quali lasciasi cadere per via un ragionamento, quando pare che non sia il più adattato a condurre ...
Rodolfo CHERUBINI, 1867
3
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
L'uomo è l'essere aperto, mancante, indefinito, in quanto tale bisognoso al suo essere.
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004
4
Per una nuova interpretazione di Platone
LE NUOVE POSSIBILITÀ DI RISOLVERE L' ENIGMA DEL SISTEMA PLATONICO SU BASI OGGETTIVE E STORICHE Con la rivalutazione della tradizione indiretta , oltre che un radicale ridimensionamento della questione della genesi del ...
Giovanni Reale, 2003
5
La musica nell'opera di Platone
La nozione di Armonia occupa un posto centrale nel cosmo platonico, perché diviene una specie di trasfigurazione dell'Anima del Mondo8. L'armonia delle sfere, concezione al tempo stesso astronomica e musicale, è un'armonia di numeri ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Incominciò lo Jaeger, in special modo néll' Aristoteles, ad affermare il carattere « platonico » delle aporie. Tutta la problematica del libro B, secondo lo studioso tedesco, sarebbe nata su terreno platonico e sarebbe presentata da un Aristotele  ...
Giovanni Reale, 1994
7
Filosofia e poesia
E così sarebbe accaduto, se non vi fosse stato al mondo altro pensiero che quello platonico. Infatti, molto tempo dopo che Platone aveva chiesto il potere per il pensiero filosofico, altri pretesero la medesima cosa, ma con ben altri progetti.
María Zambrano, P. De Luca, 2002
8
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
IL LE PRIME DUE IPOTESI DEL PARMENIDE PLATONICO NELL'ESEGESI DI PROCLO. 1. Numero e contenuto delle ipotesi. Proclo, dopo aver giustificato dal punto di vista della logica formale la presenza nel Parmenide di nove ipotesi 30,  ...
Marco Ninci, 1980
9
L'Aristotelismo presso i Greci
Sappiamo inoltre che il commentario di Adrasto al Timeo fu utilizzato dal platonico Teone di Smirne nella propria esposizione delle conoscenze matematiche necessarie alla lettura di Platone3, e che lo scritto di Teone sorse prima della ...
Paul Moraux, 2000
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
J frontone, -f- Platine, s. f. Oro Inauro, sostanza metallica nuovamente scoperta nell'America. Platilude , s. f. Sciocchezza ; goffaggine. jf Freddura j inezia. Platonicien , tenne , add. Platonico . che segue la filosofia di Piatone. Plalonitfuc , add.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLATONICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff platonico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migliori film sull'amore platonico
L'amore ha mille sfaccettature, e fra queste c'è anche quello platonico, mai ... pura ma non per questo meno intensa, ed è l'amore platonico, quell'amore ... «Popcorn TV News, Jul 15»
2
Finalmente, un dating sim giapponese che racconta la storia d …
... di coppia (che ci auguriamo non sfocino in aberrazioni contro natura, ma sembra che il tutto rimanga a un livello alquanto platonico). «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Fino all'eccesso
Nell'approfondire questa figura di donna è emerso come fra lei e De Falla ci fosse stato una sorta di innamoramento platonico (di De Falla tra l'altro non si ha ... «Amadeus online, Jul 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
La Begriffsgeschichte, in particolare, reagiva al vecchio approccio «metafisico-platonico» della «storia delle idee» di Arthur Lovejoy. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
5
Mola. Scienza ed arte
Mariuccia Mandelli aveva creato negli Anni Sessanta il suo miraggio moda, suggerito per il nome dall'ultimo dialogo platonico, incompiuto. «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
6
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
I dieci punti conquistati permettono così al Genoa di affrancarsi il titolo platonico di miglior squadra dell'intera fase eliminatoria, dall'alto delle ... «SvSport.it, Jul 15»
7
Superbike, le pagelle di Laguna Seca
In Kawasaki dovranno fare gioco di squadra per arginare la sua rimonta verso il platonico titolo di vicecampione del mondo. DAVIDE ... «Sport Mediaset, Jul 15»
8
Nel Cilento una mostra d'arte per scoprire o riscoprire l'Amore
... una forma più generale di affetto (Amore di sé – Amore incondizionato – Amore platonico – Amore per qualcosa di astratto o inanimato, ecc.) ... «Nurse24.it, Jul 15»
9
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Si era trattato di un'arte il sentire platonico (introdotto a Firenze da Marsilio Ficino), dell'anima prigioniera del corpo, e dell'ascesi mistica che ... «Nove da Firenze, Jul 15»
10
La scrittura dalla scuola superiore all'Università
... conoscenze ed emozioni che, attraverso l'espressione scritta - con buona pace del Fedro platonico - divengono oggetto di riflessione, di auto ... «Education 2.0, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Platonico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/platonico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z