Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrabiliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRABILIARE AUF ITALIENISCH

a · tra · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRABILIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atrabiliare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATRABILIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrabiliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atrabiliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von atrabiliary im Wörterbuch ist unwahrscheinlich. Eine andere Definition von atrabiliär ist hypochondrisch, melancholisch; gallig: Temperament a. Atrabiliary ist auch diejenigen, die vom Verkehr betroffen sind.

La prima definizione di atrabiliare nel dizionario è di atrabile. Altra definizione di atrabiliare è ipocondriaco, malinconico; bilioso: temperamento a. Atrabiliare è anche chi è affetto da atrabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atrabiliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATRABILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRABILIARE

atrabile
atramento
atreplice
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATRABILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von atrabiliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRABILIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atrabiliare atrabiliare treccani atrabile nella terminologia medica derivata ippocrate tendente alla malinconia temperamento wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile atrabiliari femminile dizionari corriere della sera nell antica medicina malinconico significato termine hoepli parola lià raro atrabiliario soffre ipocondriaco bilioso sapere pertinente estensione caratterizzato tristezza carattere irritabile acre sgradevole etimologia atroce atrofia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica più zanichelli giorno gennaio invia mail atrabiliàre atrabiliàrio traduzione dicios traduzioni atrabiliar atrabilious miglior gratuito tante altre come dice altro modo dire garzanti linguistica affetto collerico elogio lentezza dialogo enrico

Übersetzung von atrabiliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRABILIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von atrabiliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atrabiliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrabiliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrabiliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atrabiliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atrabiliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrabiliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atrabiliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atrabiliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrabiliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atrabiliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrabiliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrabiliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrabiliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrabiliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrabiliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrabiliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrabiliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atrabiliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrabiliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrabiliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atrabiliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrabiliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atrabiliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrabiliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atrabiliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrabiliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrabiliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrabiliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrabiliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRABILIARE»

Der Begriff «atrabiliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrabiliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrabiliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrabiliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATRABILIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atrabiliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atrabiliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrabiliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRABILIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrabiliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrabiliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'atrabiliare, I primi passi al mal costume, Il progettista ...
Alberto Nota. ' fllel. Io brame assolutamente .. . '!:'-Î'l azr'ro QUINTO - ' ' 65 Cla. Non so più che dire. Car. Padre mio , movetevi dunque . . . Sqf. Signore . . . Cm. Or bene, sir Dormer, io non mi oppongo, se voi... Dm'. Sia finita una:voltal Sqfî 011 ...
Alberto Nota, 1825
2
Commedie Di Alberto Nota: La Donna Ambiziosa. L'Atrabiliare. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Nota, 2011
3
Commedie, con un Saggio storico critico della commedia ...
L'ATRABILIARE. ATTO. PRIMO. SCENA. PRIMA. Sai* terrena. Miss SOFIA e madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra, ricamando o facendo altri laTori. MAD. Dunque s'ir Carlo è giunto jersera da Londra con lord Melville ?
Alberto Nota, 1829
4
Teatro comico di Alberto Nota ...
□Sir JOHN DORMER , atrabiliare. Mistriss HERFORT , vedova , palinole di sir John. Miss SOFIA , ) S'r WILLIAM CLARENDON , vecchio militare , padre di Sir CARLO. BASILIO , romano , ospite di sir John. lord MELVILLE. Dottor EDMOND ...
Alberto Nota, 1842
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Atrabiliario o atrabiliare poi aggettivo, non significherà mai umor melanconico, come lo definisce il predicitore, ma sì di umor melanconico, secondo la significazione medica; perchè Atrabile si chiamava dai medici antichi il supposto Umor ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dell'uso toscano
ATRABILIARIO e ATRABILIARE. add. Non dirò che sia di uso comune ; ma pure è di uso, nel significato di Bilioso, Iracondo o simile ; o per semplice derivato di Atrabile, che sarebbe l'umor melanconico alterato, dalla cui alterazione nasee in  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Commedie di Alberto Nota
ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Sala terrena. Miss SOFIA e Madama BILL saranno sedute presso un tavolino a destra , ricamando , o facendo altri lavori. Mad. JLJunque sir Carlo è giunto iersera da Londra con lord Melville ? Sof.
Alberto Nota, 1828
8
Teatro comico
V ATRABILIARE COMMEDIA IN CINQUE ATTI Scritta l'anno 1811 , e rappresentata per la prima volta in 1 7erona , il dì 3 novembre 1812, dalla Compagnia Fab- brichesi , detta in allora Reale Italiana. Voi. III. li) 290 PERSONAGGI Sir JOHN ...
Alberto Nota, 1842
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Si ritiene comunemente che un particolare temperamento contribuisca allo sviluppo dello scirro , ma un tal punto di dottrina è assai controverso tra gli autori. il temperamento così detto atrabiliare é quello che gli antichi trovano più d'ogni altro ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
Lettere familiari, erudite e descrittive
atrabiliare sono io, perché m' abbia ad inferocire ogni momento di tutto ; ma se questa malattia gio- vassemi almeno di questo , ch' io potessi , rovesciando' ingiurie e parole di piazza o di beccheria, sfogarmi una volta e tranquillarmi della  ...
Antonio Bresciani, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRABILIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrabiliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Siam pronti alla Corte?
I suoi detrattori amano rappresentarlo come un atrabiliare profeta di sventura che dal suo buio seminterrato ideologico ringhia antiche formule ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, Mär 15»
4
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Voglio dire che sotto il cielo degli Dei c'è posto per tutti, e ancora rido per la volta in cui un mio conoscente atrabiliare, poco sicuro di sé, ... «Il Foglio, Mär 15»
5
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, Feb 15»
6
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Pronti per una bella razione di pessimismo cosmico, di catastrofismo antimoderno, di umore atrabiliare? Per un processo sommario con ... «Wired.it, Feb 15»
7
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, Jan 15»
8
Houellebecq, geniale e solforoso
... banale, sempre in cerca di avventure, sentimentalmente instabile, atrabiliare, maniaco di mali immaginari, professionalmente insoddisfatto di ... «Il Foglio, Jan 15»
9
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, Okt 14»
10
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... gli elementi più preoccupanti della sua reità, il pubblico diventava più atrabiliare, più ostile, più feroce. Perché il pubblico perdona tutto e tutti, ... «Sanremonews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrabiliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atrabiliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z