MIT «AUMÔNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
aumônière
definizioni
reverso
significato
consulta
anque
aumônerie
aumônier
aumôner
aumônieuse
aumônière
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
dizionari
repubblica
borsa
forma
sacchetto
portava
anticamente
appesa
alla
cintura
tenervi
denaro
come
nella
scollatur
sapere
propr
elemosine
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
hoepli
parola
njer
escarcela
sing
limosnera
fras
scollatura
escote
drapeado
escargot
foto
santa
barbara
sartene
tripadvisor
immagine
guarda
video
amatoriali
membri
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
conjugaison
fagottino
mele
proz
kudoz
french
italian
dessert
ristorante
food
drink
linternaute
citations
petite
bourse
attachée
tedesco
pons
gastr
pronuncia
pronunciare
ÜBERSETZUNG VON AUMÔNIÈRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
aumônière auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von aumônière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aumônière» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
aumônière
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
aumônière
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
aumônière
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
aumônière
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
aumônière
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
aumônière
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aumônière
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
aumônière
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aumônière
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
aumônière
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Aumoniere
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
aumônière
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
aumônière
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aumônière
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
aumônière
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
aumônière
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
aumônière
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Aumoniere
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aumônière
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
aumônière
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aumônière
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
aumônière
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aumônière
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aumônière
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
aumônière
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AUMÔNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aumônière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aumônière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
C'était, derrière labalustrade d'un balcon, un jeune homme en court manteauqui
serraitdans ses bras une jeune filleenrobe blanche, portant une aumônière à
saceinture; oubienles portraits anonymes desladies anglaises à boucles blondes
, ...
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
130) trova citata la borsetta aumônière o elemosiniera – «magari appesa alla
cintura, da cui si poteva estrarre, con bontà mista ad eleganza, qualche spicciolo
d'elemosina» – nel CD del 1862 (n. del 3 maggio). La moda sarebbe comunque
...
... sorte d'aumônière sur le pubis; l'aumônière contenait une pince, une spatule,
une pierre-polissoir, un rasoir avec des traces de son manche en bois, enfin un
anneau dont le chaton s'orne d'une fleur; le sarcophage était anthropomorphe.
Une aumônière qui pend à sa ceinture contient la lettre à la fois simple et
pathétique où elle accuse Lancelot de l'avoir repoussée et réduite à la mort. Le
second épisode commence avec la jalousie de la reine Guenièvre. lorsqu'elle
apprend ...
5
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
... von altfranz. liarder 'betteln' ausgehen, dann wäre der aliardo, der keinen
Hund aus dem Ofen zu locken hat (no ' tenia aont caйrе mort), ein Bettler und die
aliarda eine Betteltasche, vgl. prov. liardau 'mince libéralité, chétive aumônière'.
Ils demandent autorisation. Le diable la leur donne. Buono Gruffagna se lève.
Rinaldo encore assis. Tu devi aver fouille dans son aumônière. Eccoti il tend l'
argent et passe vers le pont. Rinaldo qui s'est levé le suit. Troppo mi manchi le
rejoint ...
Pietro Carriglio, Giorgio Strehler, 1993
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... t contràere lemmatizzàre appertizzàre aguzzàre t stràere stimmatizzàre
ammortizzàre riaguzzàre + astràere dommatizzàre t stizzàre tagliuzzàre t
estràere t trafière caviglière scalmière aumônière staffière cogliere t palmière
cannonière.
8
Rivista internazionale di scienze sociali
Ici l'Église, redoutant toujours les retours offensifs de l'é- goïsme, appelle, en
quelque sorte, la phalange des vertus à combattre l'é- goïsme qui déréglerait tant
la conquête que le maniement de la fortune: la charité aumônière qui secourt les
...
... vulgaire imitateur de Pisanello et de l'antiquité, quand il modela ce charmant
revers daté de 146-”, si simple comme donnée générale et si joliment disposé.
On y voit une bourse ou aumônière, en forme de pyramideytronquée, et dont les
...
10
Catalogo dei Codici manoscritti orientali de la Biblioteca ...
La possession de trente bœufs forme le taux nécessaire „ pour en payer la dîme :
elle consiste en un veau de „ deux ans. Trente-neuf bœufs n'en paient pas plus .
Ain- ,i si, d'après cette règle , la dîme aumônière exige pour „ le nombre „ De 40 ...
