Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aumento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUMENTO AUF ITALIENISCH

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aumento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aumento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zunahme im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Anstiegs, des Wachstums: a. von Gewicht, von Statur; a. Gehalt. Der Erhöhung wird auch vorangestellt, dass sie in einigen Sprachen wie Griechisch, Sanskrit und Armenisch dazu dient, verbale Zeiten mit vergangenem Wert zu bilden.

La definizione di aumento nel dizionario è azione e risultato dell'aumentare, del crescere: a. di peso, di statura; a. di stipendio. Aumento è anche prefisso che in alcune lingue, come il greco, il sanscrito e l'armeno, serve a formare alcuni tempi verbali con valore passato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aumento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUMENTO

aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumônière
auna
aunare
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von aumento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aumento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aumento

ANTONYME VON «AUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aumento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aumento

MIT «AUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aumento accentuazione accrescimento aggravio allargamento ampliamento andamento arricchimento ascesa avanzamento balzo cammino conseguenza consolidamento crescita dilatazione dosso espansione estensione evoluzione impennata inasprimento incremento ingrandimento ingrossamento aumento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sigarette fino cent corriere giorno pacchetti fascia bassa solo sconti misura dlgs riordino della fisco governo valuta accise repubblica potrebbe arrivare centesimi più fasce alte treccani auménto augmentum augere accrescere aumentare raccolto delle spese prezzi costo vita capitale banca monte paschi siena creditizi finanziariarte culturaregionisettorieconomics notes famiglie aziendeenti istituzioni home investors ricerca banco popolare accesso alle informazioni documenti contenuti questa sezione sito limitato ragioni regolamentari chiediamo verso orlandi serve soft decreto legislativo luglio articoli notizie soldionline tutto news guide avere aggiornate leggi blog

Übersetzung von aumento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aumento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aumento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aumento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aumentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

increase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увеличить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aumentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhöhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

増加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aumento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiększenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збільшити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aumento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUMENTO»

Der Begriff «aumento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aumento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aumento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aumento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aumento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aumento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aumento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aumento.
1
Tom Antion
È sorprendente come sia importante il tuo lavoro quando chiedi una giornata libera, e come non sia importante quando chiedi un aumento.
2
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
3
Thomas Hobbes
L'affabilità, in uomini già potenti, costituisce un aumento di potere, perché li rende amati.
4
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
5
Max Weber
Una guerra perduta come pure una guerra vittoriosa porta un aumento delle banche e delle industrie.
6
Ashleigh Brilliant
C'è stato un aumento allarmante nel numero di cose delle quali non conosco nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aumento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aumento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aumento del capitale sociale
Capitolo III L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO Sommario: 1. Generalità e presupposti dell'aumento a pagamento nelle società per azioni ed a responsabilità limitata. - 2. Il "procedimento" dell'aumento del capitale sociale ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Aumento del capitale sociale Il capitale delle cooperative non è determinato in misura fissa ma può variare per effetto dell'ingresso di nuovi soci o per il recesso di quelli presenti. Il caso più ricorrente è quello in cui, a fronte di nuove esigenze  ...
Marco Benni, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Sull'associazioni di piu' condensatori fra loro per ...
Farà d'uopo cioè che alla produzione dell'effetto medesimo, concorra eziandio il rapporto elettrostatico del condensatore minore. Dunque per avere l'aumento di tensione, comunicando la carica da un condensatore all'altro , non basta che ...
Paolo Volpicelli, 1855
5
Elementi di economia politica
Nel medio periodo, il fatto che Y>Y* significa che la disoccupazione diminuisce e questo genera un aumento dei salari e dei prezzi. La curva di offerta aggregata AS si sposta verso l'alto per effetto dell'aumento dei costi di produzione e si ...
Carlo A. Bollino, 2005
6
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
CAPITOLO 1 L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO L'aumento a pagamento del capitale sociale da` luogo ad una modifica statutaria attraverso un procedimento complesso, caratterizzato da diverse fasi: deliberazione ...
Daniele Fico, 2010
7
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Tale tipo di aumento del capitale sociale può avvenire mediante la sottoscrizione di nuove azioni lasciando inalterato il valore nominale delle stesse; mediante l' aumento del valore nominale delle azioni già in circolazione o mediante il ...
Salvatore Giordano, 2010
8
Aumento dei cattolici: nella confederazione anglo-americana
nella confederazione anglo-americana Adriano Balbi. SPECCHIO COMPARATIVO della popolazione delle città di Trieste e di Odessa. DI TRIESTE. DI ODESSA. Totale 31,589 37,986 45,13o 55,954 60,112 ( ' ^ Qui giova osservare che ...
Adriano Balbi, 1836
9
Radiologia geriatrica
Altre modificazioni strutturali che caratterizzano il processo d'invecchiamento del cuore sono inoltre rappresentate da un aumento del tessuto adiposo subepicardico,dalla presenza di piccoli depositi intramiocardici di sostanza amiloide [6] ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2442 cc prevede che l'aumento di capitale possa attuarsi anche mediante l' aumento del valore nominale delle azioni in circolazione. Le disposizioni non sono contrastanti, quando si consideri che per « caratteristiche » la norma intende tipi di ...
Giorgio Bianchi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aumento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consumi petroliferi primo semestre 2015: in aumento dell'1,3 …
Nei primi sei mesi del 2015 la somma dei soli carburanti (benzina + gasolio), pari a circa 15,2 milioni di tonnellate, ha avuto un aumento dell'1 ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Arriva Caronte e gli psichiatri tremano: "Ansia, angoscia e omicidi in …
I ricercatori hanno rivelato che esiste una correlazione tra i mutamenti delle temperature e l'aumento di aggressioni, stupri e omicidi. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Afa in aumento e notti "tropicali" - VareseNews
Anche la Svizzera mette in guardia rispetto al grande caldo che ci aspetta per i prossimi giorni. Meteo Svizzera ha comunicato di aver ... «Varese News, Jul 15»
4
Antiriciclaggio, in aumento le registrazioni al sistema RADAR - La …
Dati numerici di entità poco significativa, che la stessa UIF, riconosce restare, sebbene in lieve aumento rispetto al 2013, “su livelli marginali”. «La Stampa, Jul 15»
5
Commercio, esportazioni in aumento del 2% rispetto al 2014 …
Rispetto al 2014 sono in aumento i valori medi unitari dell'export (+3,4%), mentre i volumi sono in diminuzione (-1,3%). La crescita tendenziale ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
In aumento la sottrazione minori in Emilia Romagna: il Garante …
In aumento i casi di sottrazione di minori o di minori esposti a tale rischio in Emilia-Romagna. A lanciare l'allarme è il Garante regionale ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Temperature in aumento, week end a tutto sole | Tuttoggi
Temperature in aumento, week end a tutto sole. Precauzioni per evitare malori e soffrire di meno afa e caldo | In Umbria picchi di 40° gradi. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Caleffi in ripiegamento, attesa per i risultati dell'aumento di capitale …
Va ricordato che all'aumento di capitale in opzione programmato dal gruppo è associato a un aumento di capitale in warrant che potrebbe ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
ATM MILANO/ Ricavi in aumento da titoli di viaggio: solo da Expo 5 …
ATM MILANO, RICAVI IN AUMENTO DA TITOLI DI VIAGGIO: SOLO DA EXPO 5 MILIONI DI EURO - Crescono i ricavi tariffari per Atm, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Domani assemblea Ntv su tranche aumento - Economia - ANSA.it
L'aumento servirà al finanziamento dell'acquisto di nuovi treni per l'ampliamento della flotta e nuove rotte. L'a.d. Flavio Cattaneo un paio di ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aumento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aumento>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z