Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUNARE AUF ITALIENISCH

aunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aunare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Versammlung im Wörterbuch besteht darin, Menschen oder Dinge zusammenzubringen, zusammenzubringen: a. die Armee vor der Schlacht; a. Kisten, Möbel auf dem Dachboden; a. Reichtum; a. die Kräfte. Zu sammeln ist auch zu sammeln, zu versammeln: die Menschen versammelten sich auf dem Platz.

La definizione di aunare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme persone o cose: a. l'esercito prima della battaglia; a. casse, mobili in solaio; a. ricchezze; a. le forze. Aunare è anche riunirsi, raccogliersi: il popolo si adunò nella piazza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUNARE

aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von aunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aunare aunare grandi dizionari aunare† adunare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home nare ragunare terl unificare albert queste cose aunar consiglio imperocche puglia terra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana treccani variante aunasse ancor tutta gente dante invia articolo pubblica blog sito alla redazione wiktionary from jump navigation verb edit first person singular future subjunctive form repubblica copyright homepage mappa scriveteci inviare cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine línea traducción parole finiscono findallwords terminano trova games come

Übersetzung von aunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aunare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aunare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aunare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aunare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aunare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aunare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aunare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aunare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aunare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aunare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aunare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aunare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aunare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aunare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aunare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aunare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aunare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aunare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aunare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aunare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aunare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aunare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUNARE»

Der Begriff «aunare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aunare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aunare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva di varia Istoria ...
Co que- fia ранга i Re armatijpauentano & fottomettono i Tapi , percio che d'ogni te poper la difeordia de' С ardiñal i ritruouano felice occafione a r aunare queñi concilij.Et ció auicne, perche i Cardindi hanno tra loro partialità & odij; & mo(ß da  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1572
2
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
... Aunare: diver- fe offervationi fopra il concetto in Geneva délia Cafa diCurlandia : fuo genero fo procederé vtrfo i' Aunare : Leñera del Duca Serenifßmo di Cur- landia allamoglie di detto Aunare □□ elogio delta Serenijfima Lantgravia ...
Gregorio Leti, 1686
3
Dizionario della lingua italiana: 1
E se si pàzzo alcuno o si villano Trovasse, che levar glielo volesse,Pcr fargli a una parola il cervel sano, Di chi fosse il destrier sol gli dicesse. (M) AUNARE. Adunare, Bagunare. Lat. congregare. Gr. avyeipew'. Albert. 2. sg. Primamente errasti ...
‎1827
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Rajo. Raggiratrice. Ntapeche- ra, Mpeca.ola. Raggiro. Mpeca, Rcchiep- pa, Ntàpeca. RaggiuSgere. Arrevaro, v. Acciuppocare. Raggraneli.are. Rappolia- re, Raspuliare , Aunare, Accocchire, v.Aggottare. Raggricchiato. Acceputo, Alleppecuto.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Primamente erralti in aunar lo configlio, o lavorata imperocchè primamente dovevi aunare pochi ben fav). A UNA VOCE. Poßo awerbialm. vale Di concordia , Unita- Dant. Par. mente , come tra molti tutti del medeftmo rarere s udifje una Lo ...
6
Della fabrica del mondo
Bo c^llcuni di quefli tuoi uicini dee efjere fra belle,& crude br aceta, Com'ègiunta honeflà con leg ftato,& perci fe tu gli poteßi r aunare . I parent i di Gi- giadria.poi ch'a fiar feco fur giunte. & quando fia per ar fippo,& queüi di Sophronia in un ...
Francesco Alunno, 1562
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Primamente errafti in aunar lo conliglio , imperocchè pfiniamente dovevi aunare pochi ben fai-i. ' A UNA VOCE. Роли avverbial. lmile дивиденда, Uriitamrnte, come rra шт tutti del mede/imo parue гадит una [Ъln mrc . Lat. „плитки, или vr: .
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Primamente errasti in aunar lo consiglio, imperocché primamente dovevi aunare pochi ben savii. A UNA VOCE. Posto avverbialm., vale Di concardia, Unitamente, come tra molti, tutti del medesimo parere, s'udisse una sola voce.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
LEI: lessico etimologico italiano
a.a. It. aunare v.tr. 'riunire, mettere insieme; raccogliere' (sec. XIII, RistArezzo, B - 1300 ca., Albertano volg., TB ; TristanoRicc, ' ProsaDuecentoMarti-Segre 600; Florio 1611; Oudin 1643; BattistiAIS.AAA 55,313), pav.a. aunar (secc. XIV/XV ...
Max Pfister, 1984
10
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
Almeno pel già esposto principio di adottare un solo modo di proferire, e scrivere una data parola, si opina che siano a disusarsi le parole aescare, airare, aochiare, aoliare, aombrare, aon- tare, aoperare, aopiare, aunare, auncinare, e le altre, ...
Alessandro Ghirardini, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aunare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z