Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balsamite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALSAMITE AUF ITALIENISCH

bal · sa · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALSAMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balsamite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALSAMITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balsamite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balsamit im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Composite mit gelben Blüten und großen ovalen, parfümierten Blättern, die in der Parfümerie verwendet werden.

La definizione di balsamite nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, con fiori gialli e larghe foglie ovali, profumate, usate in profumeria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALSAMITE


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALSAMITE

balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamo
balsero
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALSAMITE

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von balsamite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALSAMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balsamite officina profumo farmaceutica santa maria balsamita pianta della tradizione dell già frati coltivavano utilizzavano preparazione acqua antisterica balsamite traduzione dicios traduzioni alecost miglior gratuito hoepli parola significato erbacea perenne famiglia delle composite chrisanthemum fiori gialli larghe foglie ovali scheda completa erba internazionali odorosa madonna pietro amara balsamica menta greca romana dizionari corriere sera termine tedesco tante altre repubblica treccani balsamo essenza estrae tubuliflore detta anche taglio tisana grammi proprietà vulneraria calmante carminativa antispasmodica infuso bere bicchierini giorno

Übersetzung von balsamite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALSAMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von balsamite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balsamite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsamite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balsamite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balsamite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balsamite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balsamite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balsamite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balsamite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balsamite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balsamite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balsamite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balsamite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balsamite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balsamite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balsamite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balsamite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balsamite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balsamite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balsamite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balsamite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balsamite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balsamite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balsamite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balsamite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsamite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsamite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsamite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balsamite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALSAMITE»

Der Begriff «balsamite» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balsamite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsamite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsamite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsamite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALSAMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balsamite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsamite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
à l'étourdie Balordággine , tf. - stupidité , balourdise Balordaménle, ad. - stupidement Halorderia. V. Balordággine Balórdo, a , a. et. - sot, fou, é- tourdi Balsámico, a, a. - balsamique Balsamino, sm. -baume; balsamine Balsamite, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Quesla róimce si mangia con altre erbe — amara o san Peder, Erba della Madonna, Erba santa Maria, Erba costa o costina, Balsamite, Menta greca o romana o saracinesca, Erba amara(Balsamite suaveolens): pianta indígena dell' Italia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Storia documentata della Scuola medica di Salerno
Singulorum mirobolanorum ana dragm. duas. Agarici sane ana dragm. semis. Aline ciculini (sic) vel epalici ad pondus omnium. Conine cum succo feniculi vel balsamite. fi) PuccinoUi, Documenti al secondo Volume della storia della mcdicrm?
Salvatore De Renzi, 1857
4
Collectio Salernitana ossia Documenti inediti, e trattati di ...
Accipe llL manipolos, I. aneti, alterum balsamite domestice, tertium balsamite aquatice. [sta terantur et in oleo per VI. dies vel amplius dimittantur. Deinde parum piretri pulverizatl cum herbis predictis in eodem coquatur oleo. quibus bene ...
‎1853
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BALSAMITE, s. f., tanacetum balsemlta, (ital. balsamlte, fr. balsamite). specie de érba aromatica. d'in care in farmacia se destilla una ape aromatica si antisterica, si care se cultiva in gradine. . BALSAMU', 8. m., balsamnm, (Berleap.ov), ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Trattato dell'amor di Dio
Ora, niente di strano che l'amore sacro, quale re delle virtù, non abbia nulla, sia piccolo che grande, che non sia amabile, poiché la balsamite 6, regina delle piante aroma- tiche, non ha né corteccia, né foglia che non sia profumata: e che altro ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989
7
Trattato di chimica applicata alla mineralogia, alla ...
Nome dato alla balsamite, pianta' che ordinariamente chiamasi gran balsamo: la balsamite suaveolens, o tànacelum balsamila, di Desfontafnes c'res'ce naturalmente nel mezzo giorno della Francia; essa è di _tlll odore piacevole, s' impièga ...
‎1838
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Baloroamevtb, V. Scioccamentc. Balokdo, V. Babhaiei'i. Balsámico , ca , ad¡. ( bul -sá-mi-ko) , au pl. Cl. Balsamique. Balsamino, siib^t. m. (bal-ta-mi-no) Baume ; arbre d'où découle lu baume. + Balsamine , plante. Balsamite , s. f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Erba che si coltiva nein orti per puro adornamento. V. Bruttosmu. N_ BALSAMlTA , o BALSAMITE, .f ansnnrr, 9tbeinfarrn, Sîrautnmù'ne ge, Balsamite, [Tansy]. Genere di piante SÙIHIIICree, corimbi/ere, della singenesia poligamia superflua,  ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
BALSAMITE, ERBA S. MARIA, o ERBA AMARA. Tanacetum balsamita Lin. T. botanico. M. Aldobr. 210. Togli seme di schia- rea, balsamite, squinanto, ec. BALSAMO. Anticam. Balsimo . Lat. opobalsamum. Gr. SaXtjauov. Lib. Fiagg. È un albero ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSAMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsamite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farmaceutica Santa Maria Novella: celebrazioni
... della cucina fiorentina e toscana, con prodotti dell'Officina, come l'erba Balsamite, il liquore Alchermes o l'Acqua di Santa Maria Novella. «Luxgallery, Mai 12»
2
Farmaceutica Santa Maria Novella: celebrazioni
... della cucina fiorentina e toscana, con prodotti dell'Officina, come l'erba Balsamite, il liquore Alchermes o l'Acqua di Santa Maria Novella. «Luxgallery, Mai 12»
3
Da Campomarzio70 a Roma l'esclusività dell'Officina Profumo …
... fondatori: un esempio può essere la Balsamite, o Erba di Santa Maria Novella, coltivata a pochi chilometri dallo stabilimento di produzione. «Blogosfere, Nov 10»
4
Da Campomarzio70 a Roma l'esclusività dell'Officina Profumo …
... fondatori: un esempio può essere la Balsamite, o Erba di Santa Maria Novella, coltivata a pochi chilometri dallo stabilimento di produzione. «Blogosfere, Nov 10»
5
Erboristi, la passione per le piante tra tradizione e innovazione
Tra i prodotti realizzati nell'erboristeria, troviamo l'acqua di Santa Maria Novella, un tempo denominata acqua antisterica, a base di balsamite, ... «greenMe.it, Jul 10»
6
Erboristi, la passione per le piante tra tradizione e innovazione
Tra i prodotti realizzati nell'erboristeria, troviamo l'acqua di Santa Maria Novella, un tempo denominata acqua antisterica, a base di balsamite, ... «greenMe.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balsamite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balsamite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z