Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambolone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBOLONE AUF ITALIENISCH

bam · bo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambolone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bambolone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bambolon im Wörterbuch ist von "bàmbolo". Bambolone ist auch ein großer Junge mit peinlichen und kindischen Wegen.

La definizione di bambolone nel dizionario è accr. di “bàmbolo”. Bambolone è anche ragazzone con modi goffi e puerili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOLONE

bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolotto
bambù
bambula
bambusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonyme und Antonyme von bambolone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAMBOLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambolone bambolone dizionari corriere della sera uomo adulto dall aspetto infantile comportamento puerile immaturo significato termine repubblica accr bàmbolo ragazzone modi goffi puerili acer giocondo lieto nella struttura piccolo affetta maniere graziapuerile traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue juvenilia libro wikisource guardi sino befania così fresco grassoccio badïale risparmio pepe sale viver anche sant anton dinne sexy chorse forum questi giapponesi sanno più diavolo… proprio periodo delle bambole gonfiabili dopo scandalosa proposta arrivata paris bambolone‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations hoepli parola garzanti linguistica accrescitivo bambolo scherz ostenta bambineschi sapere finita troll alfemminile

Übersetzung von bambolone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bambolone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambolone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambolone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bambolone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bambolone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bambolone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bambolone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bambolone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bambolone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bambolone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bambolone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bambolone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bambolone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bambolone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bambolone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bambolone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bambolone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bambolone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bambolone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bambolone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bambolone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bambolone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bambolone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bambolone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bambolone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bambolone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bambolone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bambolone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambolone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOLONE»

Der Begriff «bambolone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambolone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambolone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambolone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBOLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambolone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambolone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambolone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambolone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambolone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rosina, ouero le fortune tra le suenture, opera scenica ...
E doue voleteri'trouat Rolina addio."Ftl» Nella prigione. ça. In prigione hâ, ha, háв]. non ridere Bambolone, che [e per te il Principe mi da la guazza , gl' altri er me ti daran la coperta . _ _ B». E fe Rofina è fugita da quella notteFel. lo ti dico , che ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambolone. Accrescit. di Bambolo. - Panciat. Scritt. t«r. 35: Bella razza di dei bamboloni, che quando egli erano adirati , non si potevano placare ee non colle padelle ! % Y. E in forma d' Add., delta per iecherzo di Cosae di Persona assai ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
b a Maestose, le berline sulla 66. Dame languide, disfatte dal caldo, bambolone di lusso munite di creme unguenti in fiale, rosso rosa nero bianco verde argento, con cui alterar la tinta di capelli occhi labbra unghie palpebre cigli e sopraccigli; ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
4
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Bambolone. Accresc. di Bambolo. Poporon Specie di maschera figurante un bam - boccione. Il Balestrieri in un suo sonetto italiano intitolato le Maschere usò Bambolone in questo preciso significato: a Qua suona mal la cetra un Pulcinella v ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Naso bambolone(Fag. `.Hime V., ed. luc.). Naso дари!” poponi(Líppi Malm. Xl, 59 ). Naso di piva(Fag. Шт. V, 95 е. l.). _ A lumm o A vista de nas. Aocclu'o e croce. A giudicio dell' occhio. A man chiusa ? Alla grossa, senza consideraz.e ~In sig.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BAMBOLÙNA, :. f. di Bambolone. BAMBOLONE, s. m. accndz' Bambolo. BAMBÙ, :. in. Bot. Pianta della csandria monoginia, famiglia delle graminacee. È indigena delle due Indie. I bastoni che col nome di bambù si usano, derivano dai suoi ...
7
La Rosina, ouero le fortune tra le suenture, opera scenica ...
della fuppoll'a Fuga . Ba. ( О poueraccio me,e la mia .ioia, che le hò confegnarz , che non anda 'ein mafchera . ) Schiauo Signora гeнсetta. F¢l. Fermateui vn : ammo Bambolone. . вы; lafciaremi partire digrania. O gioia. mia non vorrei perderti .
Francesco Maria De Luco Sereni, 1702
8
Dizionario parmigiano-italiano
Puflalà , Bambolone, Bam- boccione , Specie di maschera. Pugnar la pàsta .... Calcare la pasta colle pugne serrate entro la madia onde facilitarne la impastatura. ?ugnàta, V. il Dizion. ed aggi ugni — E1 diàvel insìgna a fàr il pugnàti , ma mìga ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. BAMBOLONA: s. f di Bambolone. Chi non sa che quella bambolona, per la quale sì messe a soqquadro il Mondo, nacqiu; dall' uovo di Leda? Pr. Fior. BAMBOLONE: s. m. accr. di Bambolo. BANANO : s. m. Lat. Musa . T. de' Naturalisti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Intervista con il mito
produttore ed eccomi qua, a imitare la Monroe: col capello vaporoso, le ciglia finte, il trucco pesante, l'espressione tonta delle bambolone. Oh, vanno pazzi qui a Hollywood per le bambolone. Mi hanno fatto ingrassarediquattro chiliperché ...
Oriana Fallaci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBOLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambolone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dan Bilzerian arriva in Italia: "Se siete ragazze 'hot' scrivetemi, vi …
Evidentemente le migliaia di bambolone a stelle e strisce, tutte uguali, con abbondanti seni strizzati in striminziti bikini, non bastano più alla ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Fognini dà spettacolo: Dimitrov si inchina
Oggi il premio, in ottavi, è un bambolone biondo e alto 196 centimetri di nome Tomas Berdych, il n.5 del mondo. Tre precedenti, bilancio a ... «La Stampa, Mai 15»
3
Mancini, quanti brividi per fermare il Cesena
Shaqiri fuori dopo 24 minuti, per un risentimento muscolare ala coscia sinistra, dentro Kovacic col solito effetto bambolone smunto. I migliori ... «il Giornale, Mär 15»
4
Dead or Alive 5 Last Round
E così tornano proporzioni improbabili e le bambolone sono le più belle e formose di sempre. Poco male, Dead or Alive 5 è un signor ... «GameSurf, Feb 15»
5
Murray-Djokovic e il tennis di luxilon
Nella seconda battuta di Andy, lenta e prevedibile, addirittura inferiore alle medie orarie delle bambolone (Serenona e Masha) esibitesi il ... «Indiscreto, Feb 15»
6
“Fiction mortale”, con Adriano Fabris viaggio tra gli omicidi dorati di …
Solo figli di ambasciatori in crisi di identità, pigmalioni miliardari del jet set leggermente dissociati, bambolone nevrotiche che tacchinano con ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
Monica Scattini, elogio
... bombati, le palpebre tirate! Basta con le bambolone plasticate. Evviva le femmine normali!». Con ironia, simpatia e soprattutto senza invidia. «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Malefica Befana con gli occhi languidi di Angelina Jolie
... principe azzurro bambolone, questo dice il nuovo confine della fiabe che gli americani al cinema hanno il coraggio di trasformare in un'epica ... «il Giornale, Jan 15»
9
Eva Green, Marion Cotillard, Lea Seydoux: La Francia conquista …
Via le bambolone ossigenate americane, i registi cult preferiscono le piccole imperfezioni alla bellezza di plastica, lo charme europeo alla ... «melty.it, Dez 14»
10
Madia, le foto di Chi? Le offese sono altre
... Crozza (e puntualmente citato nella didascalia di Chi) in cui Madia e Boschi sono due bambolone docili e deficienti agli ordini di Renzi - ehi, ... «Lettera43, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambolone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambolone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z