Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambocceria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBOCCERIA AUF ITALIENISCH

bam · boc · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOCCERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambocceria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOCCERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambocceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bambocceria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bambocceria im Wörterbuch ist Verhalten, kindische Handlung.

La definizione di bambocceria nel dizionario è comportamento, azione da bamboccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambocceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOCCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOCCERIA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOCCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von bambocceria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAMBOCCERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambocceria bambocceria grandi dizionari rìe comportamento azione bamboccio traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica etimologia bambocciata segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gente minnta questo senso deriva soprannome lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica cosa termine bambocceitla fantocceria bambocci arist queste bambocccrie porcherie poesia childish sopra parole frasi controllare sapere treccani bamboccerìa sciocchezzuola invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione hallo rumeno scopri dizionarioitaliano parolabambocceria anagramme italiana trovare trucchi angry

Übersetzung von bambocceria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOCCERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambocceria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambocceria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambocceria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bambocceria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bambocceria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bambocceria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bambocceria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bambocceria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bambocceria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bambocceria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bambocceria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bambocceria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bambocceria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bambocceria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bambocceria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bambocceria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bambocceria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bambocceria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bambocceria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bambocceria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bambocceria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambocceria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bambocceria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bambocceria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bambocceria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bambocceria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bambocceria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bambocceria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bambocceria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambocceria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOCCERIA»

Der Begriff «bambocceria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambocceria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambocceria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambocceria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambocceria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOCCERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambocceria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambocceria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
208: Alcidamante disse, che la poesia era. una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. Galil. Comm. ep. 2, 59: Io ammiro la sua flemma nel legger la Rosa, dove sono tante e tanto solenni bamboccerie. Bertin. A. F. Fals. scop.
‎1866
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
{ante gregario pone . vile . Fanciiii p. 1. ( di 3. sill. coll' iu Fantajo p.l. (di 3- sill.) lat. anciiditt. ) fanciulli : poet. ' Iarz'olrcs . Faneiullàggine p.b. bambocceria. Fantan'a p . I. V. Fanteria. Fanciulla'ja p. 1. moltitudine. di Fantasia p. 1. (voc.gr.)porenza ...
Placido Spadafora, 1781
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.
‎1854
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I. Bambocceria, fantocciata. L. Puerilitas. -n'uo. n. car. m. T. avvilitivo. Pittor da l' antocci , pittor plebeo. -1Î\TA. n. f. Lo s. c. Fantoccerin, bambocceria. L. Puerilt'tax. Per Frascheria, b1jata, bagattelln, scherzo. L. Nugar, U'ÌCKB, ineptt'a. Fusrotìxo.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Fanlocearia.jr/.bambocceria, acempiag- gina. Fantoccia , sf. bambola || figurina falta di legno, di cencío. [scberia. Fantocci6gg¡nc, sf. bambocceria, fra- Fantocci&jo , sf. pittor da fantocci, pit- tor vol gare, Fantoeciata, sf. lia pattella, inezU.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Ciapottà .... Dicesi di quelle sguazzar e tramestar nelГacqua che fanno sovente i fanciulli , e corrisponde precisamente al Gargouiller de' Francesi. Ciapottada 1 Bambinaggine.Bambi- Ciapottaria J neria. Bambocceria. Ciapottaria. Bazzecola.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alcidamente disse che la poesia era una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. (B BAMBOCCIA'I'A. (Pili) Bam-boc-cià-ta. Sf. Pittura di piccole figure e capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come le brigate di ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rett. Ariel. libr. 5. cup. 5. Alcidamanle disse che la poesia era una bambocceria, e la natura aven preso un gran marrone . BAMBOLONE.Au-rescit. di Bambola. Alberti. altegane l'e:. Girntd. Non. raz. Non ti meravigliare bambolon mio di stoppa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
W' [08 B A .B 'ul BAMBINERIABAM Emo. BAMBO senza senno, scempio, scemptatoJcimumto . Lat. BAMBOCCERIA. BAMBOCClO. BAMBOLA, : Amnomocuxn Far cose da bambini, pargoleggiare. BALLONCHÌO ballo contadinesco . Bocc. n.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cosa o Azione da bambocci, Puerilità. - Car. Apol. 183: Queste bambocccrie,.... queste pidocchierie domandate voi sapere? E Arist. Rett. 208 : Alcidamante disse , che la poesia era una bambocceria , e la natura avea preso un gran marrone.
‎1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambocceria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambocceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z