Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambocciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBOCCIATA AUF ITALIENISCH

bam · boc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOCCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambocciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOCCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambocciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bambocciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bambocciata im Wörterbuch ist Aktion, Geste, Ausdruck von bamboccio. Bambocciata ist auch eine Art burleske Malerei mit populären Szenen, die im Jahrhundert entwickelt werden. XVII im Gegensatz zum Barock.

La definizione di bambocciata nel dizionario è azione, gesto, espressione da bamboccio. Bambocciata è anche genere di pittura burlesca con scene popolaresche sviluppatasi nel sec. XVII in opposizione al barocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambocciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOCCIATA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von bambocciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBOCCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambocciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bambocciata

MIT «BAMBOCCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambocciata bambinata birbanteria bricconata fesseria marachella ragazzata ridicolaggine scappatella scemenza sciocchezza benvenuto vendita ceramiche artistiche busto bambocciata realizzate mano bomboniere targhe barattoli scatole decorate treccani bamboccio azione discorso puerile bambini nella storia dell arte genere pittura vòlto rappresentare vivacità nostre creazioni metodi lavoro applicazioni ceramica vengono dapprima ideate disegnate successivamente disegno verrà trasferito manualmente sulla arsizio negozio articoli regalo piace persone persona parla matteotti laboratorio dizionari corriere della sera atto sciocco infantile significato termine sconti nasce come piccola attività artigianale commerciale rivolta pubblico esperienza permesso alle titolari grandi cià

Übersetzung von bambocciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOCCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambocciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambocciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambocciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bambocciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bambocciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bambocciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bambocciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bambocciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bambocciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bambocciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bambocciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bambocciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bambocciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bambocciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bambocciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bambocciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bambocciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bambocciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bambocciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bambocciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bambocciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambocciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bambocciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bambocciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bambocciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bambocciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bambocciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bambocciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bambocciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambocciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOCCIATA»

Der Begriff «bambocciata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambocciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambocciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambocciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBOCCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambocciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambocciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambocciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOCCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambocciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambocciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... S. Giovanni Figure a Cavallo con Animali Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo Due Bambocciate Bambocciata Uceisione di Abelle Bambocciata Bambocciata Tobia coll'Angelo Madonna.
Eduard A. Safarik, 1996
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
(“ragazzata”), con la specifica che la bambocciata «è più degli atti che de' fatti o delle parole» e che «La bambocciata ha del ridevole, la ragazzata può portare sequele ree». Anche di questa terza «imputazione», come delle altre, non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
Pietro che paga il dazio, di Mi- chelangiolo da Caravaggio: una bambocciata. di David Thèniers: altra bambocciata con cacciatori, di autore fiammingo: un paeselto, del Locatelli: s- Bartolommeo, del Preti calabrese: la fuga in Egitto sullo stile ...
Antonio Nibby, 1847
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Una bambocciata dell'Utempergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Settima camera - 1. Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Al- tra pittura simile in tela ovale, pure  ...
Antonio Nibby, 1841
6
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841
7
Le Antiche camere
(Madre Bambocciata ricolma di figure di Telbourg . ` Due (Madri Bambocciate , e Paesi di David Teniers . (Ladro Paese , e figure di Teniers . .i Quadro Istoriato [li Bon-Frank . Quadro vIstoriato in Piccolo di Van Diik . (Aradeo Bambocciata di Le  ...
8
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Altro mezza figura al naturale del me- Quadro Bambocciata ricolma di figu- defimo . re di Tclbourg . Altro figura intiera del medem. al Due Quadri Bambocciate , e Paefi di naturale . David Teniers . Quadro Iftoriato al naturale di Van Quadro ...
Ludovico Mirri, 1776
9
Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri ...
Alto Palmi One. larg. Palmi One. 1 7 Uno de' Gonzaga , Duchi di Mantova di Francesco Porbus 3 i 2 — I e 1 8 Un ritratto Scuola di Fra Sebastiano del Piombo 3 3 29 19 Altro ritratto 3 4 l 2 0 20 Altro ritratto 3 l\ - A 9 21 Una Bambocciata di Mon.
Filippo Aurelio Visconti, Alessandro Visconti, 1814
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBOCCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambocciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, Mai 15»
2
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, Mai 15»
3
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
4
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
5
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Jul 14»
6
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Jul 14»
7
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
8
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
9
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mär 14»
10
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambocciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambocciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z