Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbablù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBABLÙ AUF ITALIENISCH

bar · ba · blù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBABLÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbablù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBABLÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbablù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbablù

Blaubart

Barbablù

Barbablu ist ein Märchen, das von Charles Perrault im 17. Jahrhundert transkribiert wurde. Obwohl die Perrault-Version einen klar pädagogischen Ton hatte, der die Leser warnte, vor allem, um sich nicht von List zu befreien, wurde die Angelegenheit des blutigen uxorizids in der kollektiven Phantasie mit der Idee des Serienmörders auf den Punkt gebracht, dass Barbablù Es wurde ein Spitzname für einige echte Serienmörder, wie Henri Landru. Im Aarne-Thompson-Katalogisierungssystem wird das Märchen nach Typ 312 identifiziert. Barbablu è una fiaba trascritta da Charles Perrault nel XVII secolo. Benché la versione di Perrault avesse un tono evidentemente pedagogico che ammoniva i lettori soprattutto a non lasciarsi guidare dalla smodata curiosità, la vicenda del sanguinario uxoricida nell'immaginario collettivo finì per essere presto associata all'idea del serial killer, al punto che quello di Barbablù divenne il soprannome affibbiato ad alcuni reali assassini seriali come, ad esempio, Henri Landru. Nel sistema di catalogazione Aarne-Thompson la fiaba è identificata dal tipo 312.

Definition von barbablù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbablù im Wörterbuch ist böse und blutiger Ehemann.

La definizione di barbablù nel dizionario è marito perfido e sanguinario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbablù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBABLÙ


rossoblù
ros·so·blù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBABLÙ

barba di becco annua
barba di becco comune
barba di Becco dei nNebrodi
barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBABLÙ

ig
to
zu

Synonyme und Antonyme von barbablù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBABLÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbablù libro perrault film mogli streaming fratelli grimm istrana amelie nothomb riassunto barbablu fiaba trascritta charles xvii secolo benché versione avesse paese bambini sorridono interpretazione psicologica descrive sorprendente accuratezza precisione racconto conoscenza condusse mamma quattro delle migliori loro amiche giovani vicinato ville dove nella stessa città viveva gran dama aveva figlie molto belle tutti chiamavano così chiese sposa importava voland edizioni traduzione monica capuani saturnine giovane ragazza belga cerca alloggio parigi trova cifra davvero modesta suntuoso castello steiner george garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere favole parodos meglio insieme alla madre giovanotti amazon amélie appartamento condividere eccentrico pizzas restaurant italy near

Übersetzung von barbablù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBABLÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von barbablù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbablù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbablù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青须公
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barba Azul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bluebeard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوبيرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женоубийца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barba Azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুপত্নীঘাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bluebeard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bluebeard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blaubart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青ひげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 수염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kedah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bluebeard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளூபியர்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bluebeard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mavi Sakal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbablù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinobrody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

женоубійца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bluebeard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυανοπώγωνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bloubaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Blåskägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bluebeard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbablù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBABLÙ»

Der Begriff «barbablù» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbablù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbablù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbablù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBABLÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbablù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbablù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbablù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBABLÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbablù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbablù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nel castello di Barbablù: Note per la ridefinizione della ...
Nel castello di Barbablù coglie con profetica lucidità le ragioni di questa crisi, e ci aiuta a capire le nostre prospettive nell'epoca della «post-cultura».
George Steiner, 2011
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ci stiamo occupando di Barbablù e dell'Uccello di Fichter perché queste storie presentano nella forma più estrema il tema che, per dare una prova di fiducia, la donna non deve mettere il naso nei segreti dell'uomo. Ma essa, vinta dalla ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Dizionario del cinema italiano
Barbablù Barbablù incisività i drammi, le passioni, i fenomeni individuali e collettivi che si svolgono ai bordi della pista: violenza, droga, deviazioni sessuali, intrighi parapolitici, esaltazione religiosa, terrorismo... tutto un calderone pittoresco e ...
‎1991
4
Fiabe e fiori di Bach
Barbablù. di. Charles. Perrault. Questa. fiaba narra di un uomo brutto, infido e inquietante, che hauna strana barba blu che gli dà un aspetto terribile, ma di contro è enormemente ricco. Nonostante possieda forzieri colmi d'oro, palazzi, ville, ...
Barbara Gulminelli, 2007
5
Malamore. Esercizi di resistenza al dolore
la barba di Barbablù non doveva essere blu, non credo. Doveva essere così nera da sembrare blu. D'altra parte si dice del cielo, a volte: così nero, quasi blu. come se il blu aggiungesse qualcosa di più fondo ancora e, insieme, di vivo. come ...
Concita De Gregorio, 2009
6
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Barbablù Accanto a Don Giovanni impenitente ma innocuo seduttore sta un altro seduttore, questo sì pericoloso, universalmente conosciuto col nome di Barbablù. Il suo successo con le donne era assicurato grazie alle sottili sfumature ...
Giancarlo Grossini, 1985
7
Amori imperfetti. Come si impara ad amare storia dopo storia
Storia. di. Elide. che. sceglie. la. fiaba. di. Barbablù. Ho avuto un'infanzia felice, una famiglia tranquilla: genitori attenti, forti, severi, amorosi. Tanti fratelli. Tre e una sorella, Irma, più grande di me, che mi vuole un mondo di bene e che mi ha  ...
M. Rita Parsi, 2008
8
Totò
INTERPRETI E PERSONAGGI Totò (Totò Esposito I Nick Parker), Isa Bar- zizza ( Lana Ross), Mario Castellani (Amilcare I Patson), Tino Buazzelli (l'editore Ladislao Zichetti I Barbablù), Carlo Ninchi (// vero Nick Parker), Marcella Rovena  ...
Orio Caldiron, 2001
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Il sesso è come la settima stanza di Barbablù. Dietro l'ultima porta, quella con la chiave macchiata per sempre di sangue, c'è una stanza nella quale si trova la morte. Una qualsiasi morte! La morte della donna, dell'amante, la morte per colei  ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
Per tutta la vita credo di essermi segretamente vergognato di essere un attore...1 Richard Burton Niente sgualdrine di Barbablù.2 Elizabeth Taylor Il 1971 fu l'anno della morte dell'amico e confidente più leale di Elizabeth, Dick Hanley, che era ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBABLÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbablù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le idee che devono cambiare
Ma l'uomo del ritratto non era affatto un santo, ma Henri Landru, meglio conosciuto come Barbablù, e fu giustiziato alla gigliottina nel 1922 per ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
2
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali
Barbablù (80 punti) ha ottenuto 4000 euro per un progetto dell'importo di 8.100 euro; 8. Gruppo Fotografico 93 (80 punti) ha ottenuto 4.400 ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il Pd "insabbia" il caso Forteto e vota contro il commissario
E Rocco Buttiglione di Ap, dà una lettura più ampia: «Dietro alla vicenda del Forteto non c'è solo un caso di criminalità, non solo Barbablù, ma ... «il Giornale, Jul 15»
4
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali: 10 …
... Corale Polifonica Malatestiana (80 punti) ha ottenuto 2000 euro per un progetto dell'importo di 4mila euro; Barbablù (80 punti) ha ottenuto ... «CesenaToday, Jul 15»
5
A Varmo la 17a rassegna teatrale
Per me questa guerra era come una favola, come la storia di Mosè, di Caino e Abele o Barbablù. Favole che mi divertivano e che mi facevano ... «Udine Today, Jul 15»
6
Albisola Superiore, Gianluca Favetto apre lunedì la rassegna …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «SavonaNews.it, Jul 15»
7
“ARTE TRA LA GENTE”: FIORE ALL'OCCHIELLO DELL' ARTE …
“Siamo stati chiamati a dare una rappresentazione artistica dei racconti della scrittrice Ada Celico racchiusi nel libro “Io le spose e i barbablù ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
8
Torna 'Odissea un racconto Mediterraneo' Dopo il successo della …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «Rsvn.it, Jul 15»
9
L'estate vien mangiando
... offerte da risto-self-service Sapori d'Italia e il piatto gustosissimo a sorpresa offerto dal ristorante Barbablù, ci sarà anche la buonissima pizza ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
10
Barbe-Bleue, la compagnia Peso Specifico al festival di Avignone
Ma l'Altro è Barbablù, un mago mancato, che per avvicinarsi troppo al sole ha bruciato le sue ali, cadendo rovinosamente al suolo. L'incontro ... «ModenaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbablù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbablu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z