Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBAGLIARE AUF ITALIENISCH

bar · ba · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbagliare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BARBAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biegung im Wörterbuch ist es, Schimmer, Funken zu senden.

La definizione di barbagliare nel dizionario è mandare barbagli, scintille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBAGLIARE

barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von barbagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBAGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbagliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barbagliare

MIT «BARBAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbagliare bagliore balenare baluginamento baluginare baluginio barbaglio brillare brillio brillore fulgere lampeggiare luccicare luccichio luccicore lucore rifulgere rilucere risplendere scintillare scintillio sfavillare sfavillio sfolgorare barbagliare etimologia significato parola giorno più forte lampo improvviso connotazione piuttosto povera sembra riflessi vivi tremolanti sfarfallìio treccani intr affine abbagliare pref barlume splendere luce viva wikizionario contenuto aperto riflessivo modifica alla coniugazione propria hoepli glià barbàglio barbàgliano barbagliànte barbagliàto avere balbettare tartagliare dizionari repubblica mandare barbagli scintille pagina conto essere andato atene rodi scegli piacere città importanza hanno costumi locali porti tuoi seneca portale italiani trova garzanti linguistica lengua barbaglia parlare iacopone sapere bagliare intensivo intensa grande della lingua

Übersetzung von barbagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbagliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbagliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbagliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbagliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbagliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbagliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbagliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbagliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbagliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbagliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbagliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbagliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbagliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbagliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbagliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbagliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbagliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbagliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbagliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbagliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbagliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbagliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbagliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBAGLIARE»

Der Begriff «barbagliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbagliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBAGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbagliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbagliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Tartagliare, Balbettare, Barbagliare, Scilinguare. Si tartaglia ripetendo la prima sillaba della parola , prima di poter seguitare. Si può tartagliare un poco , senza meritare il titolo di tartaglione , che suol darsi anco a chi parla di molto e in modo  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Annali: sezione Romanza
Das hier vorgetragene Etymon für ital. abbagliare erfährt möglicherweise noch eine Stützung durch eine synonyme Nebenform: ital. barbagliare ' funkeln, glitzern, schimmern ' (auch barbagliare 'stottern'?); barbaglio 'Blenden, Blendung  ...
3
Dizionariu sardu-italianu
(de allucinari. lassan su c, ovv. de ama ober- . ro) abbacinare, abbagliare, ab» barbagliare, riverberare, of‚Весит, offendere, turbare, appannar la vista. Ро 111: аг111а1‚ ingannare, far travedcre, far cenir le traceqgole. Alluinai vn. bellesa chi  ...
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(mettra, porta finta. Q3lenben, v. a. accecare, abbagliare, ab- barbagliare; appannar la vida , abbacinare; offufeare. einen ©piegel, acce- x care uno fpecchio. it. fig. accecare, abbagliare; abbacinare, confondere; ab- barbagliare; far travedere; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Imbarbaièr la vésta — Abbagliare, ab- barbagliare, occhibagliare, offuscare la vista. Imbarchèda — Latta. Colpo di mano dato sul cappello altrui. Imbarchèr — Fig. vale Incappellare, ap- piccare una latta. Imbastidura — Imbastitura, basta.
Ernesto Maranesi, 1869
6
Delle turbulenze della Francia in vita del re Henrico il ...
... l 'inemtro del nemico, вампирами i/ìloi non [орёт oße/ì dal S ole , :be inaliandqß Fuerly/ò il meîogiorno шли/4 a` ferire , д- 4 barbagliare la loro zzz/fa ( старший/1 Май) t//ttii ßtoz' vantaggi) /Í/,ßilife ...
Alessandro Campiglia, 1617
7
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo. Parte prima [-seconda]
barbagliare gli occhi del popolo Israelitico , il quale non ne porca soffrire i raggi, essendo un segno di servitù , conveniva molto bene a una legge di soggezione,e di rigore,ma che il Cristianesimo è uno stato di libertà , e che per conseguenza ...
‎1766
8
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Ti , ijej fdiplím' rjedigneni шипы; ad tra: „мы plare, Bim. Кал. Par la voce da barbagianni . Видим, м, .wi , шит . Hukati , Bam , kaòfam . A bubrzbu if lirize Mulrljem glarom Giorg. Barbagliare . V. Abbacinare . Barbara , nome proprio di donna .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Gran teatro storico, o sia Storia universale sacra, e ...
Ssendo in' tal guisa assassinato Leone , e i congiurati resisì Padroni ~ del Palazzo Imperiale, condussero il suddetto Michele soprannominato Balbo dal barbagliare , prigione come era , sul Trono Imperiale, e non potendoglì sciogliere colla ...
‎1722
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Barbagliare. TROMBARE (trombìre) intr. Sonar la tromba o altro eirru'le strumento da'fiato. Ordinò trombe , che ad ogni vento tromba. vano con grande suono. Drappellna e tromblva con trombette e mocherini. Per chiamare a battaglia.
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbagliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z