Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBAGLIO AUF ITALIENISCH

bar · ba · gli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glanz im Wörterbuch ist ein Glühen, ein häufiges und kontinuierliches Funkeln.

La definizione di barbaglio nel dizionario è bagliore, scintillio frequente e continuo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBAGLIO

barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von barbaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barbaglio

MIT «BARBAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbaglio bagliore balenio baluginamento baluginare baluginio barbagliare barlume brillantezza brillio brillore chiarore favilla fulgore illuminazione lampo luccichio luccicore luce lucentezza lucore lume luminosità nitore raggio barbaglio dizionari corriere della sera brillante scintillante significato termine wikizionario sostantivo modifica barbàglio sing barbagli vide senso figurato ebbero speranza barbaglìo giuseppe busato rimanere vivi pensanti dono sala operatoria martelli risurrezione presenza morte spirito shop accessories brescia negozio piace persone parlano sono state concept store ricerca nato dalla libri gesù ebreo galilea indagine storica disponibilità immediata prezzo copertina hoepli parola glì glìi frequente continuo incontri fine settimana ricordo solo poteva riunire così lontane stato commento fronte alla chiesa gremita geograficamente porto

Übersetzung von barbaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deslumbramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho intenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éblouissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணை கூசும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскраве світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bländning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBAGLIO»

Der Begriff «barbaglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divina seduzione. Storie di conversione: Paolo, Pacomio, ...
AFFERRATO. DA. CRISTO. LA. CONVERSIONE. DI. SAULO. GIUSEPPE. BARBAGLIO*. Sullo sfondo del titolo di questo corso s'intravede la confessione di Geremia: « Tu, o Signore, mi hai sedotto e io mi sono lasciato sedurre » (Ger 20, 7), ...
Ermes Ronchi, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
GlIPO REALE. BARBAGLIO. Sust. m. Bagliore. §. 1. BARBAGLIO, Ggaratnm., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrtb- be raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Le parole della fede: forme di espressività religiosa
Giuseppe. Barbaglio. Generi. di. orazione. nel. Gesù. di. Nazareth. Come è noto, ogni ricerca storica è condizionata e resa possibile dal possesso di attendibili testimonianze, soprattutto di carattere documentario. Ma nel caso di Gesù di ...
Vincenzo Padiglione, 1990
4
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÀGLIO. Sust. m. Bagliore. $. i. Barbaglio, figuratam., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrebbe raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso, Di raccattarle (le api  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Metrica e poesia del Novecento
Basti il confronto fra le due redazioni di Preghiera (1919 e 1931)46: Allorché dal barbaglio delle promiscuità mi desterò in attonita sfera di limpidità e porterò sui flutti il peso mio leggero Concedimi Signore di naufragare a quel bacio troppo ...
Edoardo Esposito, 1992
6
Sherlock Holmes: indagine su un mito centenario
Victoria Station appare in almeno cinque casi: Holmes, Watson e il colonnello Ross vi transitano in // barbaglio d'argento: Mr. Melas vi arriva da Clapham Junction nel caso dell'interprete greco; Watson vi spedisce la propria valigia in 1 l  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1987
7
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
ARDUSSO, F., «Teologia contemporanea», in G. BARBAGLIO - S. DlANICH, Nuovo Dizionario di Teologia, Cinisello Balsamo 19854, 2051-2067. , Gesù Cristo Figlio del Dio vivente, Cinisello Balsamo 1 992. , «Gesù Cristo», in BARBAGLIO, ...
Ignazio Petriglieri, 2007
8
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
14 diventa l'affermazione chiave, perché rivela ———————— 125 Cf. E. LACONCA, Corpo capo epleroma in san Paolo, 60. 126 Cf. G. BARBAGLIO, La teologia di Paolo, 167. 127 Tale idea viene sostenuta da R. Schnackenburg, il quale ...
Ivan Sichkaryk, 2011
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E non ta rem uè mica barbagianni. Fir. Trin. 2. 4. Ma i' ti yo' ben anche rispondere , ch' i' non ti paressi un barbagianni. Ambr. turt. 4. 6. Uggi m' abbattei a sorte in un barbagianni ее. BARBAGLIO. Lo stesso , che Occhibagliolo . Lat. alluciiiatio .
‎1820
10
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Simbologia religiosa: tradizione ebraica e cristiana1 GIUSEPPE BARBAGLIO La provocazione di Freud Il "sospetto" grava sulla centralità dell'immagine di Dio padre nelle religioni, soprattutto nella tradizione religiosa ebraico-cristiana2, ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un imperdibile '71
In questo contesto di ferocia reciproca c'è ancora tuttavia un barbaglio di amore. Con la fotografia sporca, il sentimento di sospensione ... «Città Nuova, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... e puntava verso di noi scivolando più che sull'acqua sul barbaglio di luce sfaccettata che il sole faceva cangiante come scaglie di pesce. «Il Giornale di Lipari, Jun 15»
3
Assolto per l'evasione fiscale, potrà riavere il suo patrimonio da …
La misura era stata richiesta dal procuratore aggiunto Angela Barbaglio. Il forse è d'obbligo perchè Montresor ha tutt'ora aperto un contenzioso ... «Verona Sera, Jun 15»
4
Ancora congelati i 300 milioni di Montresor: a giorni la decisione …
Poi però il procuratore aggiunto Angela Barbaglio, ha deciso di impugnare quella sentenza, che ora viene discussa a Venezia. Nei prossimi ... «Verona Sera, Mai 15»
5
Bocciata la riforma Fornero, i sindacati applaudono ma è crisi per le …
Carmelo Barbaglio , leader Uil d'altronde con una battuta mette in evidenza il problema del “tesoretto”, quei 1,6 miliardi ricavati dal Def che ora ... «Termometro Politico, Mai 15»
6
Leonardo, il racconto della natura
... alla bellissima Annunciazione, con un occhio attento alle ali dell'angelo: la delicatezza delle punte all'insù che cosa sono se non il barbaglio ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
IL GIORNALE IN EDICOLA
... Scala essere moglie del presidente della Fondazione Opere Pie Riunite di Codogno Giovanni Barbaglio: «Nessuno discute le competenze, ... «Il Cittadino, Apr 15»
8
Amt, il capogruppo del Pd Farello contro la Regione: “Gara senza …
... Amt (di cui era sostenitore diventando il principale barbaglio di lavoratori e sindacati) ora ironizza: “Ora si cerca un partner per realizzare l'ati, ... «Genova24.it, Apr 15»
9
Grandi opere e politica, i finanziamenti (bipartisan) dei signori del …
I costruttori, invece, sembrano ansiosi di non veder disperso nessun barbaglio di pensiero politico. Basta prendere qualche esempio. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
Alessandro Rota, 28 anni, è alla guida della Coldiretti di Milano Lodi …
ha infatti un'età media sotto i 40 anni e rappresenta tutti i territori e i settori produttivi delle tre province: Marco Barbaglio (Codogno), Cristian ... «NEWSFOOD.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbaglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z