Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbabietola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBABIETOLA AUF ITALIENISCH

bar · ba · bie · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBABIETOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbabietola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBABIETOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbabietola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbabietola

Beta vulgaris

Beta vulgaris

Rote Beete ist eine Pflanze der Familie Chenopodiaceae. Es gibt verschiedene Qualitäten: aus Gemüse, Futter, für die Viehzucht, Zucker bestimmt. La barbabietola è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. Ne esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame, quelle da zucchero.

Definition von barbabietola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rüben im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie der Chenopodiacee, mit großen Blättern und einer fleischigen Wurzel: b. aus Zucker, aus Gemüsegarten.

La definizione di barbabietola nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiacee, dalle foglie grandi e dalla radice carnosa: b. da zucchero, da orto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbabietola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBABIETOLA


bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
gretola
gre·to·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBABIETOLA

barba di Becco a tromba
barba di becco annua
barba di becco comune
barba di Becco dei nNebrodi
barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbab
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBABIETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von barbabietola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBABIETOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbabietola calorie rossa ricette cottura succo insalata feci rosse pianta appartenente alla famiglia chenopodiaceae esistono diverse qualità orto foraggio destinate alimentazione bestiame quelle zucchero barbabietola concentrato benessere naturale greenme rapa tubero dovrebbe occupare posto primo piano sulle nostre tavole invece questo ortaggio proprietà benefiche della nomi tanti sono più comuni anche chiama barba carota praticamente ogni regione benefici loto relativo dimostrato particolarmente efficace combattere ipertensione controllare barbabietole giallozafferano originaria dell africa nord già presente nome beta passare tempo cominciò valori nutrizionali tutti effetti controindicazioni molti sportivi considerata doping grazie breve vulgaris erbacea biennale grandi foglie grossa radice carnosa fondation louis bonduelle recipe simple vegetables recipes everyone origini eufic canna fornisce tempi antichi quindi perché entrata scena risposta può essere fornita nell enciclopedia treccani chenopodiacee

Übersetzung von barbabietola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBABIETOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbabietola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbabietola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbabietola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolacha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुकंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свекла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beterraba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীট-পালং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

betterave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rübe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탕 무우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ cải tía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pancar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbabietola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буряк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfeclă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεύτλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbabietola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBABIETOLA»

Der Begriff «barbabietola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbabietola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbabietola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbabietola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBABIETOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbabietola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbabietola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbabietola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BARBABIETOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barbabietola.
1
Claude Lévi-Strauss
L’umanità si cristallizza nella monocultura, si prepara a produrre la civiltà in massa, come la barbabietola.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBABIETOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbabietola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbabietola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutta e ortaggi in Italia
BARBABIETOLA Di facile reperibilità, la barbabietola vanta un alto tenore di sali minerali e un peculiare aroma acidulo. Chiamata anche 'barbabietola da orto' o ' bietola rossa', la Beta vulgaris esculenta è un tipico ortaggio da radice originaria  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Istruzioni sulla coltivazione della barbabietola zuccherina ...
Barbabietola zuiecherîna Tra-le varie qualità di Barbabietole quella che contiene in maggior copia il sugo zuccherino è la Barbabietola bianca, della di Slesia, che , originaria d'Italia, venne trapiantata. in Francia, in Prussia, in Germania, uve ...
Luigi Ranco, 1871
3
Della coltivazione della barbabietola come pianta da zuccaro ...
La barbabietola è una varietà. della beta ' volgari! di Linneo , e da alcuni viene nominata beta oulgari: altiuirno (i). Molte varietà ha la barbabietola, delle quali le une danno più di zuccaro che le altre, e quindi devono essere classificate come ...
Nicolas Strauvogl, Paolo Sangiorgio, 1811
4
Della coltivazione della Barbabietola come piante da zuccaro
La cenere , la marga, odi concimi calcari , quando adoperati conqin larga copia, ama-escono nella barbabietola la quane tità dello zw=caro in alto grado. Fra i concimi ani-1 mali il miglior di tutti egli è quello dei bovini, o dopo di questo ne ...
Nicolas Strauvogl, Paolo Sangiorgio, 1811
5
Della Coltivazione Della Barbabietola
7 «ewé-u' ' DELLA COLTIVAZIONE DELLA' BARBABIETOLA. -~La possibilità di estrarre dalla bietola o barbabietola uno zucchero identico a quello della canna d'India, non è più un problema, poichè le opere di Margraff, Achard, Chaptal, ...
6
Della coltivazione della Barbabietola Istruzione
DELLA COLTIVAZIONÉ DELLA BARBABIETOLA. La possibilità di estrarre dalla bietola Q harbabietola uno zu'ccher'o identico a quello della canna 'd'lndia, non è più un problema, poiché ' le opere di Margraff, Achard, Chaptal, Mathieu dè ...
Matthieu Bonafous, 1836
7
Annali del Reale museo industriale italiano
-parenchima bianco o roseo; sporge quasi intieramente dalla terra. Barbabietola lunga rossa. — È una sottovarietà della precedente; ha la radice un poco più allungata e meno grossa. Il suo parenchima presenta delle zone bianche e rosse .
8
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
LA BARBABIETOLA ROSSA Il tubero con il nome scientifico Beta vulgaris contiene, accanto a numerose vitamine e minerali, determinati coloranti ( betacianuro), dei quali la betanina è considerata un inibitore del cancro. Questo perché ...
Hans-George Klingemann, 2000
9
Annali
Barbabietola lunga rossa. - È una sottovarietà della precedente; ha la radice un poco più allungata e meno grossa. Il suo parenchima presenta delle zone bianche e rosse. Barbabietola violacea. - Radice allungata, corteccia e parenchima di ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
10
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
BARBABIETOLA ROSSA I miracolosi succhi del signor Breuss «Tu ricorri alla medicina ed eviti il digiuno, come se esistesse un rimedio migliore di questo!» Questa massima di sant'Ambrogio, grandissimo vescovo nella Milano del IH secolo ...
Paolo Pigozzi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBABIETOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbabietola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi …
... europeo, si doveva punire più pesantemente quell'azione piuttosto che l'eccesso di barbabietola venduta in violazione della propria quota. «Sputnik Italia, Jul 15»
2
I frutti di un seme salvato - ANTICIPAZIONE - Tracce
Ora CoproB coltiva l'80% degli ettari destinati alla barbabietola ed è l'unico produttore cooperativo di zucchero in Italia; nei suoi stabilimenti a ... «TRACCE.IT, Jul 15»
3
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 4 – Purple Dose: acqua, fragola, banana, melograno, lampone, barbabietola, sciroppo d'agave, proteine dal pisello, proteine dal riso, ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale”
... comparto; ci faccia sapere se anche il riso Indica, quello da contorni, farà la fine della barbabietola da zucchero, ma ce lo dica chiaramente». «La Stampa, Jul 15»
5
Bioplastiche: rafforzata la partnership tra Hera S.p.A. e Bio-on
... ricavare la bio-plastica sviluppata da Bio-on da residui della lavorazione della barbabietola da zucchero. HERA E BIO-ON - Hera è un nome ... «GreenBiz.it, Jul 15»
6
Bio-on (+4%) in forte progresso con potenziamento partnership Hera
... organico dal quale ricavare la rivoluzionaria bio-plastica sviluppata da Bio-on da residui della lavorazione della barbabietola da zucchero. «La Stampa, Jul 15»
7
Da K+S Italia la guida illustrata per le carenze minerali delle arative
... potassici e magnesiaci minerali, ha pubblicato una guida illustrata alle carenze minerali di cereali, mais, colza e barbabietola da zucchero. «Agronotizie, Jul 15»
8
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
... peperoni e stracciatella di bufala; Primi piatti, Riso alla barbabietola, yogurt e animella croccante; Spaghetti con branzino e caffè, pomodorini ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Polonia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Tra gli antipasti aringhe di Kaszubia con uva passa, carpaccio di barbabietola con semi di zucca o patè di cervo marinato. Poi zuppe e ravioli ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Mercato ortofrutticolo, è boom di cocomeri e meloni: le vendite …
... il Car è ben fornito di verdure (bieta) e ortaggi (patata dolce, barbabietola, cavolo, pomodoro), legumi (fagiolo bianco), di frutta (fichi, datteri, ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbabietola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbabietola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z